Shadowing Practice: 3 tips for sounding like a native speaker - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Hi again.
2
Welcome back to www .engvid .com.
3
I'm Adam.
4
Today I'm going to help you sound a little bit more like a native speaker, hopefully.
5
Students ask me all the time, how can I sound like a native speaker?
6
Well, before I say anything, let me just tell you that it will take time and a lot, a lot, a lot of practice.
7
The best way is to live in an English -speaking country, of course, but of course you can do it anywhere, but it takes time, be patient, practice, practice, practice.
8
So, we're looking at pronunciation.
9
Let me start with this word, pronunciation, not pronounciation.
10
It is not a pronoun.
11
A pronoun is I, me, my, mine.
12
Pronunciation is how we speak English.
13
So, I'm going to give you three tips that will help you sound a little bit more like a native speaker.
14
We're going to start with connecting words.
15
Now, think about your own language, whether you're speaking Spanish or Polish or Chinese, you do this in your language as well.
16
When you're speaking fast, you're taking words and you're squeezing them together, you're connecting them.
17
So one word flows into the next word.
18
That's what we're going to do here.
19
You can connect consonant to consonant.
20
What this means, when a word ends in a consonant, A consonant is B, C, D, F, G, etc. A vowel is A, E, I, O, U.
21
When a word ends in a consonant and the next word begins with the same consonant, drop the first one.
22
So, for example, we do not say black coffee.
23
We don't say K, K.
24
There's only one K.
25
Black coffee.
26
Black coffee.
27
Okay?
28
Okay?
29
Practice that.
30
Now, T and D, these are two different consonants, but according to the tongue and the mouth, they almost sound the same, so we do the same thing.
31
What do you do?
32
What do you do?
33
But again, another thing you have to keep in mind is when we say it fast, we also don't really say E, we say like a sort of like a small, we don't say, oh, sorry, we say sort of a small E.
34
What do you do?
35
Practice that.
36
What do you do?" Strange, huh?
37
No T.
38
What do you do?
39
What do you do?
40
That's how a native speaker would say it naturally.
41
Now, another thing is when a word ends in a consonant and the next word begins in a vowel, make sure you roll it in, right?
42
Roll the consonant into the vowel and separate the syllable before.
43
A syllable is the vowel sounds in a word, okay?
44
So nobody, like native speakers, don't say, not at all.
45
Oh no, not at all.
46
We don't say it like that, we say, oh, not at all, not at all, not at all, right?
47
The T, so this becomes na, ta, tal, na, ta, tal, not at all, okay?
48
Say it quickly, blend the letters one into the next, but again, practice it.
49
Now, for those of you who are going to be taking a test, an English test that involves listening,
50
IELTS, TOEFL, TOEIC, if you're in Canada you may be doing a CELPIP test, okay?
51
This is going to help you on the listening section as well.
52
This is one of the things they're testing.
53
Somebody on the recording will say, not at all, and you need to cut, not at all.
54
You need to understand the separate words.
55
That's part of the test.
56
So practice speaking it, practice listening to it.
57
Another thing we do is we squeeze some words, okay?
58
Certain words, we don't say all the syllables, we don't even say all the letters.
59
I've heard many students say, comfortable, comfortable.
60
But native speakers, we don't say this part, we don't say the OR,
61
we say comf -ta -ble.
62
And notice the last sound is like a small, tiny, tiny little I in there.
63
Comfortable.
64
Com -ta -ble.
65
Comfortable, okay?
66
We don't pronounce the OR, comf -or -ta -ble.
67
Nope, don't do that.
68
Another word like that, interesting. In -tre -sting.
69
Find out what the syllables are, so in -ter-, sorry, my mistake, in -ter -res -ting.
70
If you want to emphasize something, we have a word called enunciate.
71
When someone wants to emphasize a word, then they enunciate each syllable.
72
They say each syllable separately.
73
Oh, that is very interesting, right?
74
Because I want you to understand that the word is interesting, but in everyday speech...
75
interesting interesting interesting interesting i have four syllable syllables
76
when i actually say it naturally it becomes three syllables
77
and the t and the r become like a ch
78
but that's we'll talk about that next another word every every i don't say every i don't say this letter e every,
79
every, everyone, everything, every.
80
Okay?
81
Last, squeeze letters.
82
Now, this is particularly true for a few letters.
83
When we have T -R, T -R together usually sounds like C -H -R.
84
So we don't say country, we say country, country, like a tree that grows,
85
but even a tree is .. tree, okay?
86
If you go out with your friends, you go out for a treat, okay?
87
Another one is dr. dr also doesn't really sound like dr. We don't say hundred, okay?
88
It's too difficult for the tongue to make the quick switch.
89
So So this sounds like J -R, hun -dred, hun -dred, hun -dred.
90
Now this goes with the first idea when you're connecting words, but when you're connecting words and you have a D and a Y together,
91
it becomes like a J sound. Did you? Did you? Did you? Did you?
92
Did you do it?
93
Did you do what I asked? Did you? Did you?
94
Okay?
95
So we say it like that very quick, very mixed, and you have to practice these because it's more a habit than anything else.
96
Native speakers, we don't think about doing these things.
97
It just rolls off the tongue just like that, okay?
98
But also, make sure you do a lot of listening.
99
Listen to TV sitcoms, listen to the radio, lots of things on the Internet.
100
TED .com, for example, you can hear native speakers all the time.
101
And what you can do is you can try to do dictation and try to listen and cut
102
the words you hear into the actual separate words that they are.
103
Listen to individual words and try to find their syllables, okay?
104
But again, it's just practice, practice, practice.
105
And of course, at www .engvid .com, if you go to the search box at the top of the site, we have a few more...
106
Actually, we have quite a few more pronunciation lessons.
107
You can go there and become a more natural speaker of English, okay?
108
Thank you for joining me today.
109
Please go to the YouTube channel, my channel on YouTube, subscribe, and I will see you again really soon.
110
Bye.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “3 tips for sounding like a native speaker”. Las palabras que más se repiten: word, practice, syllable, sound, consonant. Este vídeo tiene 110 frases y 1165 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 7:54. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 148 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 33 de sus 110 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
syllable sustantivo/ˈsɪl.ə.bəl/sílaba
consonant sustantivo/ˈkɑn.sə.nənt/consonante
pronunciation sustantivo/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/pronunciación
vowel sustantivo/ˈvaʊ.əl/vocal
squeeze verbo/skwiːz/exprimir, apretar
enunciate verbo/ɪˈnʌnsiˌeɪt/enunciar, letrear
pronoun sustantivo/ˈpɹoʊ.naʊn/pronombre
emphasize verbo/ˈɛm.fə.saɪz/enfatizar, hacer hincapié
dictation sustantivo/dɪkˈteɪʃən/dictado
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
sting verbo/ˈstɪŋ/picar, pinchar
blend verbo/blɛnd/mezclar, licuar
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/suscribirse, subscribirse
separately adverbio/ˈsɛp.ɹət.li/separadamente
habit sustantivo/ˈhæb.ɪt/costumbre, hábito

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraPronunciaciónSignificado
find out verboaveriguar, anoticiarse
roll off verbo/ˈɹol ˈɔf/rodar de/desde

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • We're going to start with connecting words.
  • That's what we're going to do here.
  • What do you do?
  • I've heard many students say, comfortable, comfortable.
  • Did you do what I asked?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venirI'm going to help · I'm going to give · We're going to start
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díaswe're looking · you're speaking · they're testing
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwill take · will help · will say
Obligación: must / have to / need to decir que algo es necesariohave to keep · need to cut · need to understand

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, dictation /dɪkˈteɪʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciate /ɪˈnʌnsiˌeɪt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como syllable, consonant, pronunciation.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →