Shadowing Practice: How to train your ears to understand English - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

36 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Have you ever listened to a native English speaker and thought, wait, what did they just say?
2
You know English, you know the words, but when people speak fast, everything sounds like one long sentence.
3
Don't worry, you don't need more vocabulary, you need to train your ears.
4
Tip number one, listen without subtitles.
5
Choose a short English video and listen without subtitles.
6
For example, listen to a 30 -second conversation and try to understand the main idea.
7
Don't worry if you understand only 50%.
8
Focus on the sounds, rhythm, and words you recognize.
9
Tip number two, use English subtitles.
10
Now listen to the same conversation with English subtitles.
11
Notice how words sound different when native speakers talk naturally.
12
For example, what are you going to do?
13
Can sound like, what are you gonna do?
14
Now turn the subtitles off and listen again.
15
Can you hear it now?
16
Tip number three, slow it down.
17
If the speaker is too fast reduce the playback speed to 0 .75x.
18
For example, if you hear, I've been waiting for you and it sounds too fast, slow it down and listen carefully to every sound.
19
Then increase the speed to 1x.
20
Your ears will gradually get used to normal speed.
21
Tip number four, repeat what you hear.
22
Choose one sentence, listen, pause and repeat it.
23
For example, here, I didn't understand what you said.
24
Now repeat it exactly like the speaker.
25
Copy their pronunciation, rhythm, and speed.
26
Don't just listen, speak.
27
Tip number five.
28
Practice every day.
29
You don't need one hour.
30
Just practice for 10 minutes every day.
31
For example, listen to the same short conversation today, tomorrow, and again the next day.
32
At first, you may understand very little, but after repeated listening, those sounds start becoming familiar.
33
And one day, you'll hear fast English and understand it automatically.
34
No subtitles, no translation, just English.
35
So remember, listen, read, slow down, repeat, practice.
36
Train your ears every day, and fast English won't sound so fast anymore.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

How to think in English , Improve your EnglishC1
21

How to think in English , Improve your English

Daily Conversation
Stop translating in your head , Tips to think in English B1
9

Stop translating in your head , Tips to think in English

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

המלץ על סרטון

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The WordsB1
3,561
19 משפטים

Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words

Daily ConversationWorking Adults
How Listening Can Make You Fluent in EnglishB1
18
58 משפטים

How Listening Can Make You Fluent in English

Daily ConversationWorking Adults
3 tips for sounding like a native speakerB2
110 משפטים

3 tips for sounding like a native speaker

Daily ConversationWorking Adults
Train Your Ears for Fast English | English Listening Practice for Beginners (A1–A2)A2
1
329 משפטים

Train Your Ears for Fast English | English Listening Practice for Beginners (A1–A2)

Daily ConversationWorking Adults
How to Think in English, Stop Translating in Your HeadB2
213
63 משפטים

How to Think in English, Stop Translating in Your Head

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English TipsB2
198 משפטים

Why You Need To Train Your Ears First, Not Your Eyes | English Tips

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Dictation: The Boring Trick That Trained My EarsB1
3
31 משפטים

Dictation: The Boring Trick That Trained My Ears

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 How to Train Your Ear to Understand English NaturallyB1
16
21 משפטים

🎧 How to Train Your Ear to Understand English Naturally

Daily ConversationWorking Adults
How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglishB1
137
11 משפטים

How English Improves | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners #easyenglish

Daily ConversationWorking Adults
🚀 Boost Your English Listening Skills with Real Native Speakers! 🇺🇸👂B1
1
242 משפטים

🚀 Boost Your English Listening Skills with Real Native Speakers! 🇺🇸👂

Daily ConversationWorking Adults
Train Your Ear to Understand Fast English Without Translating | Slow English Listening PracticeB1
171 משפטים

Train Your Ear to Understand Fast English Without Translating | Slow English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults
How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening SkillsB2
192 משפטים

How to Understand Native English Speakers: Advanced Listening Skills

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “How to train your ears to understand English”. המילים שחוזרות הכי הרבה: listen, sound, English, subtitles, fast. בסרטון הזה יש 36 משפטים ו-330 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:10. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-153 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 91% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

11 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ear שם עצם/ˈɪə̯/אוזן, אֹזֶן
rhythm שם עצם/ˈɹɪð.əm/קֶצֶב
translation שם עצם/tɹænzˈleɪʃən/תִּרְגּוּם
pause שם עצם/pɔːz/אתנח
vocabulary שם עצם/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/אוֹצַר מִלִּים
pronunciation שם עצם/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/הֲגִיָּה, בִּטּוּי
subtitle שם עצם/ˈsʌbtaɪtəl/כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה
repeat פועל/ɹɪˈpiːt/חזר, שנה
speaker שם עצם/ˈspikɚ/רַמְקוֹל
sentence שם עצם/ˈsɛn.təns/מִשְׁפָּט, דִּין
familiar שם תואר/fəˈmɪl.jəɹ/מֻכָּר

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • For example, what are you going to do?
  • Can sound like, what are you gonna do?
  • Can you hear it now?
  • For example, here, I didn't understand what you said.
  • You don't need one hour.

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, didn't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: translation /tɹænzˈleɪʃən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, automatically /ˌɔː.təˈmæt.ɪ.k(ə.)li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, playback /ˈpleɪˌbæk/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: rhythm /ˈɹɪð.əm/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/, translation /tɹænzˈleɪʃən/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: pause /pɔːz/, native /ˈneɪtɪv/, recognize /ˈɹɛk.əɡ.naɪz/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ear, rhythm, translation.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →