Shadowing Practice: Learn English with DUA LIPA - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

315 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Today we'll get the scoop or learn the story behind Dua Lipa's hit song
2
Training Season directly from the singer.
3
we'll also discover the meaning of the artwork for her last album radical optimism
4
and master a few differences between american and british english
5
so stick around until the end to not miss a thing
6
we have more than 16 expressions to learn today like go there
7
and ain't and to help you truly memorize
8
and never forget them
9
i want to give you access to all the smart flash cards from this lesson for free
10
you can practice with them in our app by clicking the link below
11
and thousands of learners just like you are becoming more fluent
12
and having fun while doing it so if
13
that sounds like something you'd like be sure to try our method
14
you only need a few minutes a day to see real progress.
15
Now, let's hear Dua Lipa talk about her hit song.
16
All right, training season.
17
The song.
18
It's pretty sweet.
19
Is it about a bad date?
20
I think you could say that.
21
It's really...
22
Okay, so training season.
23
is this is like me in my singledom.
24
I went on a couple of dates, all terrible.
25
And I went into the studio with my friends.
26
And normally every studio session starts with a little chat, a little gossip, and I just go, guys, training season's over.
27
I'm done training up these boys.
28
No more.
29
And so that, what started off as a joke, turned into a lyric, which then blossomed into a song
30
and then we have training season which was almost like a manifestation
31
because I believe that the words
32
that I write I have to be careful what I write
33
because sometimes I feel like they can come true
34
because they become a mantra then I say them over
35
and over so I just got to be careful you know I'm like willing this onto myself
36
let's start by breaking down those lyrics of Dua's hit song training season
37
now this expression seems simple but you might have missed the real meaning
38
so when you ask if someone can go there with you you're asking
39
if they can match your energy your effort
40
or your commitment think of it like asking a friend are you ready to go there with this workout plan
41
you're not talking about a location
42
you're talking about a level of commitment all right next we'll check out a common native grammar pattern.
43
You've probably heard ain't a ton in songs.
44
Basically, it's a casual, informal way of saying isn't, aren't, am not, or even have not.
45
So if that ain't you simply means if that isn't you.
46
Just keep in mind, it's very informal.
47
You'll hear it constantly in music and casual conversation, but I don't recommend that you use it in a job interview.
48
Let's listen to some quick native examples.
49
Cool.
50
Yeah, if it ain't broke.
51
The thing is, you guys, I ain't that good.
52
Well, I guess you guys are in a little bit of trouble then, ain't ya?
53
And the name of the song and chorus, training season is over.
54
What does Dua mean here?
55
So literally, a training season is the period when an athlete builds up their skills before the real competition starts.
56
We also call this pre -season in sports.
57
Stick around to learn Dua's clever use of this in the song.
58
And let's jump into the interview where she talks about exactly that.
59
Trading season.
60
The song.
61
Too sweet.
62
Right off the bat, the audience starts applauding and Dua responds with too sweet.
63
now sweet obviously can describe flavor but here it's used to describe someone being kind
64
or thoughtful so
65
when dua says too sweet to the crowd she's basically saying you guys are too kind thanking them for showing
66
so much love you could say the same thing if a friend surprised you with a birthday gift.
67
Aw, that's so sweet of you.
68
Here's another example.
69
I'm gonna write a poem about your daughter.
70
You're too sweet.
71
It really was so, so sweet to you, Julia.
72
Please come on, Stacy.
73
It's my pleasure.
74
Next, Dua talks about her singledom.
75
It's really, okay, so, so training season is, this is like me and my singledom.
76
So you'll notice the dom ending here, which we also see in words like kingdom or freedom.
77
It basically means the state of being something.
78
So singledom is simply the state of being single, or in other words, not being in a relationship.
79
And normally every studio session starts with a little chat, a little gossip.
80
So Dua mentioned she likes to gossip with friends.
81
This means casual talk about people's personal lives.
82
You know, the kind of chat you have with close friends about who's dating who, or what drama happened this week.
83
Check out this example.
84
You know the hygienist in Dr. Macera's office?
85
I know I shouldn't gossip, but I think she was Okay, now let's see where the idea for her hit song was born.
86
And I just go, guys, training season's over.
87
I'm done training up these boys.
88
No more.
89
So this is the joke that started it all.
90
Dua told her friends she was done training boys up.
91
To train someone up means to teach them step by step until they're capable of doing something well.
92
like you might train up a new employee at work teaching them everything they need to know for the job
93
or train up a puppy so it becomes a well -behaved dog do is joking
94
that she'd been doing the same thing with guys she was dating teaching them how to be good partners
95
but she's done with that now none of us want to have to train up our partner
96
but we do want to train up our speaking skills right well the way the best speakers internalize new words
97
and level up their English is by practicing what they learn.
98
They keep these new words active in their brains with flashcards.
99
Do you want to see how that works?
100
Just click the link in the description
101
and we'll give you for free a set of flashcards for this lesson with Dua Lipa on our app.
102
They'll help you remember the new words from this lesson forever.
103
Now the reason this works is that we put the science and the right technology behind it.
104
Basically that knows the exact expressions you've learned from all lessons and just
105
when you're about to forget one we bring
106
it back for you to practice
107
you only need 10 to 15 minutes daily for more natural english speaking super easy
108
so click the link to try the real life app right now
109
and start getting a bit more fluent every day
110
now i'm going to quiz you on the expression dua used in this next part and so that
111
What started off as a joke turned into a lyric, which then blossomed into a song.
112
And then we have
113
Training Season, which was almost like a manifestation.
114
If a song idea blossomed into a hit single, what do you think happened?
115
The idea slowly developed into something bigger.
116
The idea was forgotten completely.
117
The idea was rejected by the record label.
118
exactly blossom into means to grow into something usually something better
119
or more complete it's the same idea as a flower blossoming opening up beautifully over time
120
so here a joke duo made in the studio slowly turned into
121
or blossomed into a full song you could also say a small crush blossomed into a real relationship,
122
or that a side hustle blossomed into a full business.
123
Like think of how Rihanna's small beauty line blossomed into the billion dollar brand Fenty Beauty.
124
And listen again to the word she used there at the end.
125
And then we have training season, which was almost like a manifestation.
126
So do it gets a little philosophical here.
127
This means bringing something into reality just by believing in it and speaking about it.
128
It's like the idea that your thoughts and words have the power to shape your future.
129
Check out this example.
130
The first rule of manifestation is to vocalize what you're looking for, you know?
131
Speak it as though your dream man already exists.
132
I can't believe that that was him.
133
The power of manifestation.
134
And she used another similar expression in this next part.
135
Because I believe that the words that I write, I have to be careful what I write because sometimes I feel like they can come true.
136
Now, if something comes true, it means it actually happens it becomes reality.
137
Like when Aladdin made his first wish to the genie, he was shocked when it came true.
138
Here's another example.
139
All right, and a final related expression before we move on.
140
Then I say them over and over.
141
So I just got to be careful, you know, I'm like willing this onto myself.
142
To will something means to make something happen through determination or intention.
143
It's like you force it into existence through your mindset alone.
144
It's very similar to manifesting, but with an even stronger sense of pushing it into reality through willpower.
145
We might say that parents often try to will their dreams onto their children.
146
It rarely works though.
147
All right, next we'll hear Dua talk about how the eye -catching artwork for her album came to be.
148
But first, something I find fascinating is that Dua speaks Albanian.
149
And in the same interview, she talks about her roots.
150
So I really wanted to share this with you.
151
So for those that don't know, I was born and raised in London.
152
And then at 11 years old, me and my family decided to move back to Kosovo.
153
And that being because my parents left Kosovo in 92 because of the war, they moved to London, I was born there
154
and then they always had the dream of going back
155
and being with their family and their friends and you know the idea was always to go back to Kosovo.
156
I was very excited, I knew the language fluently but to me it was a whole new world.
157
And Dua goes on to share
158
that she moved back to London to pursue her dreams of becoming a musical artist and the rest is history.
159
And let's take advantage of this short story to look at some differences between American and British English.
160
Pay attention to the O's in this part.
161
So for those that don't know, I was born and raised in London.
162
The O in words like so and don't change in the two accents.
163
Most Brits would say a true O.
164
However, this sound does not exist in American English and is usually said like an O sound sound.
165
So listen to how I say these words and how Dua says them. So.
166
So for those, so for those, don't, those that don't know, those that don't know.
167
No is also pronounced differently.
168
Americans say it with that same O sound, but Brits add in a schwa sound, uh, uh, too.
169
Again, compare.
170
No. So for those that don't know, no. Another difference between the two accents is the R.
171
Brits often use a non -rhotic R, almost silent, like while Americans use a hard erotic R,
172
like compare how Dua and I say these words
173
Now compare me and Dua saying that whole phrase and even pay attention to how the musicality behind the words is different
174
So for those that don't know
175
So for those that don't know
176
Finally, we differ a lot on how we prefer to pronounce T's, especially ones that fall between two vowels, like an excited.
177
Compare me and Dua.
178
Now you know a bit better how to differentiate these two common accents.
179
Pay attention for some of these differences in the next part of the interview.
180
So this image to me, it was, um, we were shooting for about three days for all the imagery for the album.
181
And we had taken two, only two pictures of this shot.
182
It was really an accidental picture.
183
But my immediate response to it was like, that to me says radical optimism.
184
And there's something about it that I feel like I look very calm,
185
collected, and to me what feels really strong in what should be very dangerous waters.
186
with a shark nearby and radical optimism to me is about being calm
187
and graceful in the midst of the chaos in the midst of the madness
188
it's how do you walk through the fire
189
when things aren't going your way that's when
190
when you're outside of your comfort zone that's when you do the most growing
191
would have thought this simple image had so much depth to it let's understand better those advanced expressions Dua used.
192
So this image to me,
193
it was, um, we were shooting for about three days for all the imagery for the album and we had taken two,
194
only two pictures of this shot.
195
So Dua talks about a shooting or a shot.
196
In this context it isn't about a gun.
197
In photography and film a shoot or shooting refers to a session where photos or videos are taken.
198
A shot is one single photo or frame from that session.
199
Check out these examples.
200
These are like something you'd see in a magazine.
201
I only put the best shots in my portfolio.
202
Remember this is from 10 years of shooting a minimum of five times a week.
203
a couple of days before shooting started desi was on a sound stage working with a piano
204
and a drum and ann miller dua describes the photo as representing radical optimism
205
which is the title of her last album it's really an accidental picture
206
but my immediate response to it was like
207
that to me says radical optimism and there's something about it
208
that i feel like i look very calm collected
209
and to me what feels really strong in what should be very dangerous waters
210
with a shark nearby radical means extreme or very intense
211
so radical optimism is choosing to be intensely powerfully positive even
212
when things are toughest in the photo she said she looks calm
213
and collected this collocation describes someone who stays relaxed and in control of their emotions even in stressful or chaotic situations.
214
We could say Dua Lipa looks calm and collected on stage, even during a massive live performance with thousands of moving parts.
215
Here's another example.
216
Did you snap at somebody?
217
Nope, I did not.
218
I was cool, calm and collected the whole time.
219
She also uses the word graceful to describe the same energy.
220
Radical optimism to me is about being calm
221
and graceful in the midst of the chaos in the midst of the madness
222
now someone who is graceful is elegant and smooth
223
and how they move in princess diaries mia has to learn to move gracefully an important skill of any royal
224
and in the midst of something simply means right in the middle of it
225
while it's happening
226
so she's saying it's difficult to be graceful in the midst
227
of chaos like swimming next to a shark please james
228
you're still in the midst of going through a very difficult process right
229
now by the way i want to invite
230
you to follow us on instagram for fun quick learning with tv series movies celebrities
231
and more for example we just published a lesson teaching
232
you five expressions with dua all right mad in american english means angry
233
but in british english it means crazy
234
so in the midst of madness pretty much means the same thing as in the middle of chaos.
235
Check out this example.
236
I just keep thinking that if I make the right choice, all this madness will end and my life will go back to normal.
237
This is madness.
238
No, no, this is manageable.
239
And moving on to her last poetic line.
240
How do you walk through the fire when things aren't going your way?
241
That's when, when you're outside of your comfort zone, that's
242
when you do the most growing what do you think
243
it means to walk through fire to literally walk near a campfire
244
to get through something painful to avoid a hard situation completely
245
awesome so to walk through fire means to push through something incredibly hard or painful and survive.
246
It's often used to describe overcoming a huge challenge and that connects to her final point.
247
She says that's when you do the most growing, when you're outside your comfort zone, when things aren't going your way.
248
So this last expression just means when things aren't happening the way you hoped or planned.
249
Listen to this example.
250
It's okay to feel frustrated when things aren't going your way.
251
Oh yeah, you've done incredible today.
252
And now comes the most important part, your own challenge to walk through fire.
253
But drama aside, you will test everything you learned by watching the scenes again, this time without subtitles, and answering some quiz questions.
254
Try to stay calm and collected, you've got this.
255
If you tell a friend, are you somebody who can go there with me before starting a tough new workout plan, what are you really asking?
256
Can you travel with me to the gym?
257
Can you match my commitment?
258
Do you know where the gym is?
259
which sentence uses ain't correctly in the informal way we learned
260
that ain't right man she is ain't happy today neither ain't is a formal word for meetings
261
which of these is an alternative to saying thank you isn't that sweet isn't that radical Isn't that mad?
262
is it about a bad date well i think you could say that it's really okay so so training season
263
is this is like me in my singledom i went on a couple dates all terrible
264
and i went into the studio with my friends kevin tobias
265
and caroline and i went in
266
and normally every studio session starts with a little chat a little gossip
267
and i just go guys training season's over i'm done training up these boys no more
268
and so that what started off as a joke turned into a lyric
269
which then blossomed into a song
270
if someone says a small side project blossomed into a huge success what happened it failed
271
and was shut down it stayed exactly the same size it slowly grew into something much bigger
272
and then we have training season which was almost like a manifestation
273
because i believe that the words
274
that i write i have to be careful what i write
275
because sometimes i feel like they can come true
276
because they become a mantra then i say them over
277
and over so i just got to be careful you know I'm like willing this on to myself
278
so this image to me it was um
279
we were shooting for about three days for all the imagery for the album
280
and we had taken two only two pictures of this shot it was really an accidental picture
281
but my immediate response to it was like
282
that to me says radical optimism and there's something about it that I feel like I look very calm collected and which
283
Which of these best describes someone who is calm and collected during a crisis?
284
Panicking and yelling.
285
Staying relaxed and in control.
286
Running away from the problem.
287
For me, what feels really strong in what should be very dangerous waters, with a shark nearby.
288
and radical optimism to me is about being calm
289
and graceful in the midst of the chaos in the midst of the madness
290
it's how do you walk through the fire
291
when things aren't going your way that's when
292
when you're outside of your comfort zone that's
293
when you do the most growing great work I hope
294
you had a lot of fun learning English today with Dua Lipa
295
and if it's your goal to understand fast speaking natives like Dua without getting lost without missing the jokes
296
and without subtitles every single week
297
we help you to do it here on Learn English with TV series with two new lessons
298
so be sure to hit that subscribe button and the bell down below
299
and that way you won't miss a single new lesson and
300
if you're ready to break out of intermediate
301
and become a confident natural English speaker the best way to do
302
that is with our new speaking club
303
which you can join 100 % for free by searching for real life English in your app store.
304
But if you're sticking with us here on YouTube, you might want to check out this lesson next.
305
You guys loved the last lesson we made for you with Jennie and asked for another one.
306
So here it is.
307
And get ready to laugh.
308
In a little bit, we're going to see that Jennie is obsessed with a food that many people,
309
well, they have a reaction like this when they try it.
310
This sucks, boy.
311
the first two seconds were not so bad
312
and then it took over my senses and
313
that taste was not coming out of my mouth we'll also
314
hear a bit about what it was like growing up in new zealand
315
and we'll break down the lyrics to her hit song like jenny

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Learn English with DUA LIPA”. המילים שחוזרות הכי הרבה: dua, training, word, song. בסרטון הזה יש 315 משפטים ו-3585 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 23:58. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-150 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 85% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
lesson שם עצם/ˈlɛs.ən/שיעור, שִׁעוּר
optimism שם עצם/ˈɑptɪmɪzəm/אופטימיות
collect פועל/ˈkɑlɪkt/אסף
madness שם עצם/ˈmæd.nəs/שִׁגָּעוֹן, טֵרוּף
chaos שם עצם/ˈkeɪˌɑs/תֹּהוּ וָבֹהוּ
gossip שם עצם/ˈɡɑsɪp/רְכִילוּת
compare פועל/kəmˈpɛɚ/השווה \ הִשְׁוָה
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
commitment שם עצם/kəˈmɪtmənt/אשפוז
accent שם עצם/ækˈsɛnt/טַעַם
lyrics שם עצם/ˈlɪɹ.ɪks/מִלִים לְשִׁיר
workout שם עצם/ˈwɝk.aʊ̯t/התעמלות
quiz שם עצם/kwɪz/חִידוֹן
formal שם תואר/ˈfɔɹməl/פוֹרְמָלִי, רִשְׁמִי
photography שם עצם/fəˈtɑ.ɡɹə.fi/צילום

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
check out פועלבדק

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Do you want to see how that works?
  • Did you snap at somebody?
  • Can you travel with me to the gym?
  • Can you match my commitment?
  • Do you know where the gym is?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas born · was forgotten · was rejected
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דברseason which was · Season, which was · someone who stays
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוYou've probably heard · you've learned · you've done

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-77 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו you're, ain't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: smooth /smuːð/, athlete /ˈæθ.liːt/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: casual /ˈkæʒ(u)əl/, shock /ʃɔk/, flash /flæʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: optimism /ˈɑptɪmɪzəm/, photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, quiz /kwɪz/, swim /swɪm/, schwa /ʃwɑ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: radical /ˈɹædɪkəl/, madness /ˈmæd.nəs/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, accent /ækˈsɛnt/, accidental /ˌæk.sɪˈdɛn.tl̩/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: radical /ˈɹædɪkəl/, informal /ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/, imagery /ˈɪmɪd͡ʒɹi/, lyric /ˈlɪɹɪk/, lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו lesson, optimism, collect.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →