Shadowing Practice: Learn English with ROSÉ — APT. - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
301 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Don't you want me like I want you, baby?
2
Don't you need me like I need you now?
3
Sleep tomorrow, but tonight go crazy.
4
All you gotta do is just meet me at the Man,
5
this little hit has been impossible to escape lately.
6
I mean, it really has all the ingredients of the perfect pop song.
7
It's catchy, which means that it's easy to remember and it sticks in your head.
8
And it's upbeat, meaning that it has a lively and positive rhythm and it's fantastic to dance to.
9
So if you stick around until the end,
10
you're going to learn a ton more everyday advanced English expressions and pronunciation with three interviews from K-pop star, Rosé.
11
And to give you the best possible experience, we're saving all the most important everyday expressions like global hit,
12
catchy, and upbeat that we've just seen over on the RealLife English app so that you can remember them forever.
13
And you can get access to this lesson right now for free by clicking the link down in the description below.
14
But I'll be telling you more about that in just a little bit.
15
So to start off today's lesson we're going to watch a clip from an interview where Rosé tells Jordan North, a British radio presenter, about the meaning behind her song Apathe.
16
What is your favorite song?
17
It's really just for like, it's kind of for the funsies.
18
I was like at the studio, we were just, we were all drinking Diet Coke over hamburgers and then I was like, I'll teach you guys Korean drinking games and then,
19
but I like, I caught onto it because all these, they're not Korean and they're just all Americans and they were like, ah, pate, they were like,
20
what is this, it's crazy, ah, pate, ah, pate.
21
And I was like, wow, you guys are really loving this.
22
And so I said it as a joke, we should make a song.
23
And jokingly, we made the song and that's what Up It's is right now.
24
So you did it from just playing around, doing this game, and now it's come a worldwide hit?
25
Yeah.
26
I mean, Bruno jumped on it, so he helped a lot.
27
So if you have a keen ear, you might have noticed that Jordan has a rather strong northern English accent.
28
Now compare that to Rosé's accent
29
which actually has roots from Australian English as she grew up in Melbourne or Melvin as they like to say there.
30
Really just for like, it's kind of for the funsies.
31
So let's kick off the lesson with some creative Aussie slang.
32
Funsies is just a cute way to say fun.
33
For example, you and your friends might have a spontaneous dance-off in the living room just for fun or just for funsies.
34
We're all drinking Diet Coke over hamburgers and then...
35
When she says they were drinking Diet Coke over hamburgers, what do you think over means in this context?
36
Before eating hamburgers?
37
After eating hamburgers?
38
While eating hamburgers?
39
The phrase over hamburgers means while eating hamburgers.
40
For example, you can chat over coffee, meaning you chat while drinking coffee.
41
And by the way, if you're new here, every single week we make fun lessons like this one with your favorite series,
42
movies, and celebrities to help you understand fast speaking natives like Rosé without getting lost, without missing the jokes, and without subtitles.
43
So just hit that subscribe button
44
and the bell down below to join over 10 million learners around the world who are doing exactly this
45
and that way you won't miss a single new lesson.
46
It's really just for like, it's kind of for the funsies.
47
I was like at the studio, we were just, we're all drinking Diet Coke over hamburgers, and then I was like, I'll teach you guys Korean drinking games, and then, but I like,
48
I caught on to it because all these, they're not Korean, and they're just all Americans, and they were like, ah, pate, they were like, what is this, it's crazy, ah, pate, ah, pate.
49
Have you ever played any drinking games?
50
A popular drinking game in America I loved playing in college is beer pong.
51
It's when you set up cups on a table
52
and each team tries to toss ping pong balls into the other team's cups.
53
If you land a ball in their cup, they have to drink it.
54
It's super fun and it gets pretty competitive.
55
But I like, I caught on to it because all these, they're not Korean and they're just all Americans and they were like, Ah, pate!
56
They were like, what is this?
57
This is crazy!
58
Ah, pate!
59
Ah, pate!
60
To catch on to something means to become aware of or realize something.
61
So, Rosé realized the rest of the guys in the room were Americans and didn't know the game's rules.
62
Alright, so next there is a great example of connected speech, which is how we natives cut and link our words together.
63
Check out how she said this common question.
64
What is this?
65
What is this?
66
It's crazy.
67
The T sounds sounds between two vowels.
68
And what usually happens in American and Australian English is that the T turns into a flat T, which sounds like a soft D.
69
What is this?
70
What is this?
71
Listen again and repeat.
72
What is this?
73
It's crazy.
74
What is is...
75
They were like, what is this is crazy?
76
Apaté, apaté.
77
And I was like, wow, you guys are really loving this.
78
And so I said it as a joke, we should make a song.
79
And jokingly, we made the song.
80
And that's what Apaté is right now.
81
So you did it from just playing around?
82
Yeah.
83
So as we understand from their conversation, they were just playing around.
84
Or in other words, they were just having fun when they created that song.
85
For example, the inventor of Velcro was just playing around with burrs, a plant, when he came up with the idea for disconnecting material.
86
So you did it from just playing around, Yeah.
87
Doing this game.
88
Doing the game.
89
And now it's called a worldwide hit.
90
Yeah.
91
I mean Bruno jumped on it, so I mean he helped a lot.
92
A worldwide hit is a song or movie that becomes very popular all over the world.
93
So the song Apatá went from a joke to something loved by fans all around the world.
94
Remember jumping on a bed as a kid?
95
That was so much fun!
96
So when you say somebody jumped on something, like an idea, it means they got enthusiastic about it and supported it.
97
When Bruno Mars heard the song, he quickly got involved, and his support helped make it even more successful.
98
You can actually hear this phrase in a super popular hit from Bruno Mars, Uptown Funk.
99
Now I don't know about you, but I still have her song Apatis stuck in my head.
100
So let's come back to the chorus and learn some connected speech with it.
101
Remember that connected speech is how we natives cut, reduce, and link our words together when we speak.
102
So did you notice how she sings these word combinations?
103
Don't you?
104
Want you?
105
Need you?
106
It's probably not how you would expect.
107
First off, oftentimes when you have a word ending in a T sound, followed by a word that ends in a Y sound like don't you or want you, the two sounds morph into a ch sound.
108
Don't you becomes don't you.
109
Want you becomes want you.
110
Next, we encounter a similar pattern when a D sound is followed by a Y sound, but instead they morph into a j sound.
111
So need you becomes need you.
112
Now let's practice together by singing along.
113
Don't you want me like I want you baby?
114
Don't you need me like I need you now?
115
Don't you want me like I want you baby?
116
Don't you need me like I need you now?
117
Alright, now that you know how to sing Apata just like Rosé, let's learn a little bit more about her.
118
In this next interview, Rose is asked about promoting her new album, Rosie.
119
Promoting the album means advertising it by talking actively about it, doing interviews, social media posts, or anything else that spreads the word so that people will listen to it,
120
buy it, or stream it.
121
So I was like, okay, I can give credit for myself
122
because I think obviously it was not a smooth ride
123
and it just showed how much you know time and effort
124
and blood set and tears I actually did put into it
125
and that was a moment where I allowed myself to acknowledge the fact
126
that I am really proud that I'm at the point of promoting it so it really means a lot to me apparently.
127
Okay I can give credit for myself
128
because I think obviously it was not a To give yourself credit is to recognize
129
or appreciate your own hard work and effort.
130
What do you mean?
131
All this came from you.
132
No, all this came from that.
133
Give yourself some credit.
134
Please.
135
Stark Tower is your baby.
136
Give yourself 12% of the credit.
137
Obviously it was not a smooth ride and it just showed how much, you know, time and effort and blood, sweat, and tears I actually did put into it.
138
When you say that something wasn't a smooth ride, you mean that it wasn't easy.
139
There were challenges, problems, and difficulties along the way.
140
Obviously, it was not a smooth ride, and it just showed how much, you know, time and effort and blood, sweat, and tears I actually did put into it.
141
What do you think she means by blood, sweat, and tears?
142
I love this expression.
143
It's so visual, right?
144
Rosie probably didn't literally experience sweating, crying, or bleeding while creating her album, but it's a strong expression we can use to communicate a huge amount of effort being required.
145
In fact, you could say that learning English to an advanced level takes a lot of blood, sweat, and tears.
146
And on that note, earlier I promised you
147
that I would be sharing with you something that would make your English learning journey a little bit easier.
148
You know, I myself have learned six different languages during my life, And still to this day, one of the biggest barriers for me has to be my memory.
149
It's really hard to remember all the new words and expressions that you encounter in another language, right?
150
Now, tools like Anki and Memorize have definitely helped to me.
151
If you've never heard of these, they use an innovative technology called Spaced Repetition,
152
which works with your memory to remind you of a word or expression right as you'd be about to forget it.
153
The thing is, I find that I'm always busy, like creating these lessons for you guys,
154
and having to put the new words and expressions that I encounter in one of these tools with a clear definition, image, and maybe the pronunciation, really takes a lot of time.
155
Well, I have good news for you guys.
156
We've already put together vocabulary flashcards for this lesson in the RealLife English app that use that same innovative space repetition technology,
157
as well as images, pronunciation, and writing exercises that you can use right now to help you never forget all these new words and expression,
158
and you'll even be able to use them next time you get in a conversation.
159
Wouldn't that be great?
160
So give it a try right now for free by clicking the link down in the description below, which will take you right to this lesson with Rose.
161
Obviously it was not a smooth ride and it just showed how much, you know, time and effort and blood, scent and tears I actually did put into it.
162
And that was the moment where I allowed myself to acknowledge the fact
163
that I am really proud that I'm at the point of promoting it.
164
To put into means to give something like time, effort, energy or emotion to a task or project.
165
You know, your father and I have noticed the effort you've put into this retest.
166
What if I mess it up again?
167
You won't.
168
You're going to do great.
169
We're really proud of you, honey.
170
Obviously, it was not a smooth ride, and it just showed how much, you know, time and effort and bloodset and tears I actually did put into it.
171
And that was the moment where I allowed myself to acknowledge the fact
172
that I am really proud that I'm at the point of promoting it.
173
So it really means a lot to me apparently.
174
Let's say that you've been avoiding exercise for a while.
175
Now a friend might come and say, you know, you really should get back to working out.
176
And you could respond, yeah, I acknowledge the fact that I haven't been taking as good care of my body as I should.
177
You're accepting and recognizing that it's true.
178
You haven't been working out.
179
I allowed myself to acknowledge the fact that I am really proud that I'm at the point of promoting it.
180
So it really means a lot to me apparently.
181
says it means a lot to her, meaning it's very important.
182
In fact, it's really nice to use this when you ask someone to do you a favor.
183
You could say, it would mean a lot to me if you came to the party, for example.
184
And it would mean a lot to me if you hit
185
that like button and the subscribe down below because that's a free way
186
that you can support our channel so we can continue bringing you lessons like this one.
187
All right, you're doing a great job so far.
188
So in the last interview we're going to see, Rose explains to Shawn Evans about how she had to leave her beloved dog Hank back in Korea with her parents.
189
How did Hank come about?
190
Hank was named after Tom Hanks.
191
If you look at my dog, for some reason he just looks like a Hank.
192
He's chic.
193
When I go home I'm like, Hank I miss you and he's very like, cool it's good to see you you know um so we're a good match because i'm very needy
194
but hank is very like okay
195
and balance each other out yeah we definitely balance each other
196
out perfect combo in my opinion i don't think i hope he feels the same
197
but he's very like chic he's he's chill isn't her dog
198
a cutie you know rose isn't the only one who has a dog named after another celebrity.
199
Reese Witherspoon has a dog that's named Coco Chanel after the iconic fashion designer.
200
Now, Rosé calls her dog Chic.
201
If you look at my dog, for some reason he just looks like a Hank.
202
He's chic.
203
Can you guess the meaning of chic?
204
Shy, curly, stylish.
205
That's right, you can use it to describe people,
206
pets, or even places that have a cool or sophisticated vibe. If two
207
people get along well and fit together nicely, they're a good match.
208
Sometimes you'll hear people say it about you and a friend they want to set you up with.
209
This means organize a romantic date, like in this example.
210
I have a friend in town I'd like to set you up with.
211
No, thank you.
212
Thomas is very bright, has a wonderful sense of humor, I think it's a good match.
213
Are you free on Thursday?
214
No. Have you ever had a friend or partner that needs a lot of attention, affection, or demands your support?
215
Well, you could describe them as needy.
216
In this case, Rosé wants attention and closeness more than Hank does.
217
But Hank is very like, okay.
218
We balance each other out.
219
Yeah, we definitely balance each other out.
220
When two people have different personalities or strengths that complement each other, they balance each other out.
221
One person has what the other person might lack, making them work well together.
222
How does such a driven woman like you end up with a slacker like me?
223
We're the perfect match.
224
We balance each other out.
225
Yeah, we definitely balance each other out.
226
Perfect combo, in my opinion.
227
I don't think, I hope he feels the same, but he's very like chic, he's chill.
228
Perfect combo is short for a perfect combination.
229
When two things or people go together really well, like french fries and a chocolate shake, or red wine and blue cheese.
230
We natives use the slang expression chill a ton.
231
It's perfect to describe that friend that's calm, relaxed, and easygoing.
232
So, Rosé being needy and Hank being chill makes them a perfect combo.
233
By the way, we can also tell someone to chill if we notice they need to relax, like in this example.
234
I'm chill.
235
I'm chill.
236
Careful, because depending on the tone you use, it could sound a bit direct or rude.
237
Alright guys, now comes the most fun part of the lesson.
238
Now you have to test everything
239
that you've learned today by watching all three interviews without any subtitles and seeing how well you understand them.
240
And to just up the challenge a little bit, we've also prepared some quiz questions for you.
241
Are you ready?
242
Let's jump into the test.
243
What is your favorite song?
244
It's really just for like, it's kind of for the funsies.
245
I was like at the studio, we were just, we're all drinking Diet Coke over hamburgers and then I was like, I'll teach you guys Korean drinking games and then,
246
but I like, I caught on to it because all these, they're not Korean and they're just all Americans and they were like, ah, pate, they were like, what is this, it's crazy, ah, pate, ah, pate.
247
And I was like, wow, you guys are really loving this.
248
And so I said it as a joke, we should make a song.
249
And jokingly, we made the song.
250
And that's what our cuts is right now.
251
So you did it from just playing around, Yeah.
252
Doing this game.
253
Doing the game.
254
And now it's come a worldwide hit.
255
Yeah.
256
I mean, Bruno jumped on it, so he helped a lot.
257
When she says, Bruno jumped on it, what does she mean?
258
He physically jumped onto the table?
259
He criticized the song harshly.
260
He quickly got involved.
261
So I was like, okay, I can give credit for myself
262
because I think obviously it was not a smooth ride
263
and it just showed how much time and effort and bloodset and tears I actually did put into it.
264
And that was the moment where I allowed myself to acknowledge the fact
265
that I am really proud that I'm at the point of promoting it.
266
So it really means a lot to me, apparently.
267
What does the phrase, give credit for myself, mean?
268
To recognize her own hard work, to pay money to herself, to admit she made a mistake.
269
How did Hank come about?
270
Hank was named after Tom Hanks.
271
If you look at my dog, for some reason he just looks like a Hank.
272
He's chic.
273
Which of the following words is the closest synonym to chic?
274
Clumsy, shy, stylish.
275
When I go home, I'm like, hey, I miss you.
276
And he's very like, cool.
277
It's good to see you.
278
You know?
279
Um, so we're a good match because I'm very needy.
280
But Hank is very like, okay.
281
We balance each other out.
282
Yeah, we definitely balance each other out.
283
Perfect combo.
284
In my opinion, I don't think, I hope he feels the same.
285
But he's very like chic.
286
He's chill.
287
Fill in the blank.
288
A burger, fries, and cold Coca-Cola makes a perfect combo.
289
Perfect combo.
290
Ah, yeah.
291
Amazing job today, guys.
292
Now, don't let all this time and effort go to waste.
293
If you want to be able to remember all the expressions and words that we covered today forever, then you have to try out the RealLife English app.
294
And you can get access to this lesson with Rosé right now.
295
So you can study all of the vocabulary flashcards by clicking the link down the description below with your phone.
296
And if you're sticking with us here on YouTube, you might want to check out this lesson next.
297
There's a lot of corners around here.
298
Yeah, I know.
299
You know what, I'm just curious, I was bringing up, do you ever lose it?
300
Do you ever get angry?
301
Is there an angry Tom Hanks?
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B11
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B21
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
![Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]](https://img.youtube.com/vi/dsN6FiF9ncI/mqdefault.jpg)
B25
Learn English with Jennifer Aniston | The Morning Show [Advanced Lesson]
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
B26
Learn English with TANGLED — Rapunzel's Birthday Wish
Daily ConversationUniversity Students
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
383 משפטים
Learn English BLACKPINK's JENNIE
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
162 משפטים
ROSÉ Talks 'Trauma Dumping' On 'rosie'
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
200 משפטים
How I Learned English with Movies and TV-Shows
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2274 משפטים
English Podcast for Easy ESL Conversation in Daily Life | Don’t Waste Your Life | Learn English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B26
169 משפטים
ROSÉ’s Road to No. 1: From Beyoncé to Bruno Mars “APT.” Friendship | Billboard Cover
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B14
215 משפטים
Learn English with Real-life Conversations | How to Introduce Yourself | English Speaking Practice
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25
274 משפטים
AEE - Socializing in English Part 1: Are You a Coconut or a Peach?
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
21 משפטים
ROSÉ - new trick (OFFICIAL MUSIC VIDEO)
Daily ConversationWorking Adults
B26
397 משפטים
Real English Conversation: Advanced English Lesson
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B114
216 משפטים
English Listening Practice | The Power of Love
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
1072 משפטים
English Listening Practice You Actually Need | 40 Minutes of Real English Listening Practice (B1–B2)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Learn English with ROSÉ — APT”. בסרטון הזה יש 301 משפטים ו-3475 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 21:30. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-162 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 48 מתוך 301 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| hamburger שם עצם | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | הַמְבּוּרְגֶּר |
| sweat פועל | /swɛt/ | הִזִּיעַ |
| pronunciation שם עצם | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | הֲגִיָּה, בִּטּוּי |
| repetition שם עצם | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | חֲזָרָה |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| fry פועל | /fɹaɪ/ | טיגן \ טִגֵּן |
| subscribe פועל | /səbˈskɹaɪb/ | נִמְנָה |
| innovative שם תואר | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | חדשני |
| accent שם עצם | /ækˈsɛnt/ | טַעַם |
| closeness שם עצם | /ˈkloʊs.nəs/ | קִרְבָה |
| disconnect פועל | /dɪskəˈnɛkt/ | ניתק |
| synonym שם עצם | /ˈsɪn.əˌnɪm/ | מִלָּה נִרְדֶּפֶת |
| curly שם תואר | /ˈkɝli/ | מתולתל, מתולתלת |
| criticize פועל | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | ביקר |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Don't you want me like I want you, baby?
- Don't you need me like I need you now?
- What is your favorite song?
- Have you ever played any drinking games?
- Don't you want me like I want you baby?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם ממושך (Present perfect continuous) have/has been + -ing — פעולה שהתחילה בעבר ועדיין נמשכת עכשיו | you've been avoiding · haven't been taking · haven't been working |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | has been · we've just seen · Have you ever played |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is followed · is asked · being required |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | catchy, which means · speech, which is · below, which will |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-80 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, we're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, rhythm /ˈɹɪð.əm/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: chic /ʃik/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, stylish /ˈstaɪlɪʃ/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, spontaneous /spɑnˈteɪ.ni.əs/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sweat /swɛt/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: hank /ˈhæŋk/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, catchy /ˈkæt͡ʃi/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, morph /mɔː(ɹ)f/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו hamburger, sweat, pronunciation.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.