Shadowing Practice: Learn ENGLISH with ICE AGE - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
222 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Oh And
2
that pink thing is mine.
3
I know actually that pink thing belongs to us
4
oh yeah today we'll embark on a journey with one of
5
the most heartwarming animated films ever made ice age this classic
6
movie tells the story of three completely different characters many a
7
grumpy mammoth who just wants to be left alone seed a talkative sloth who's looking for friends
8
and diego a saber -toothed tiger with a secret plan
9
so what starts as a simple mission to return a lost human baby soon becomes an epic journey
10
that transforms these unlikely companions into a real family
11
and in this lesson we'll join them on their adventure by learning english with three key scenes
12
we'll go through a ton of advanced expressions
13
so i highly recommend you watch this lesson on our app to make sure you learn all the words
14
and never forget them.
15
I'll tell you more about it in a little bit.
16
For now, let's get started with the first scene.
17
I was returning him to his herd.
18
Oh yeah, nice try, Bucktooth.
19
You calling me a liar?
20
I didn't say that.
21
You were thinking it.
22
I don't like this cat.
23
He reads mine.
24
Name's Diego, friend.
25
Manfred, and I'm not your friend.
26
In our first scene, Manny and Cid have just discovered a human baby, whose mother tragically sacrificed herself, trying to protect him.
27
While Manny wants nothing to do with humans, and just wants to keep moving, Sid feels sorry for the baby and decides they should return him to his family.
28
So here we see Sid trying to climb up a steep wall to reach the human's campsite above.
29
That is, until Diego shows up.
30
An odd couple refers to two people who are very different from each other
31
but somehow end up together it could be referred to a romantic couple
32
or just friends think of classic old couples like shrek
33
and donkey or batman and robin who are totally opposite
34
but make a great team there is no us i see can't have one of your own
35
so you want to adopt of your own means something that belongs to you that it's yours for example You could say,
36
instead of borrowing my computer all the time, why don't you get one of your own?
37
Diego sees that Manny and Sid make an odd couple, so he's wondering, since they can't have a baby together of their own,
38
I mean, they're both males and from different species, they must want to adopt this human baby instead.
39
To adopt is to take someone else's child
40
and raise them as your own family member of course that's
41
not what's happening look i'm sorry to interrupt the snack
42
but we gotta go the baby please i was returning him to his herd when diego says the baby please
43
he means come on
44
or seriously it's like he's saying you really think i would
45
hurt a baby come on he's acting offended by the suggestion check out this other example of this expression being used.
46
A herd refers to a group of animals that live and travel together,
47
especially large animals like elephants and cattle.
48
It's funny that Diego refers to the group of humans as a herd.
49
Now, pay attention to the verb return here.
50
You probably know it already, but how often do you use it?
51
Many learners would just say give back, but.. it'd be important to use this expression for example
52
if you are returning a shirt to a store
53
because it didn't fit or returning a borrowed book to the library all right
54
so we already covered some great expressions today
55
but you know i have to be honest with you
56
if you don't review this vocabulary you might forget it pretty
57
quickly now is your goal here to be able to use
58
these words in your own conversations in english you know to go beyond just understanding what you hear
59
and finally working on your ability to speak if
60
so then in order for you to level up simply knowing
61
the words won't be enough you need to practice them
62
and we can help you with that we've created a set of flashcards for you
63
that is available for free in our app if you've never used them
64
and this is the best way to internalize forever all the key vocabulary from this lesson
65
so the magic is in the science and the technology behind it
66
because the app knows the exact words you've learned and just
67
when you're about to forget them it brings them back to you for review
68
and practice that easy
69
and you can use it for 10 15 minutes a day wherever you are
70
and you'll see how it'll help you start speaking english naturally
71
having all these words at the tip of your tongue
72
so click the link in the description below using your phone
73
to get the real life app right now i'm sure you'll love it
74
and we'll be waiting for you over there please i was
75
returning him to his herd oh yeah nice try bucktooth you calling me a liar bucktooth refers to fronties
76
that stick out It's not a very nice thing to call someone the way Sid did it.
77
But he meant to be funny, since Diego has large, prominent saber teeth.
78
Here, cat is slang for guy or person.
79
It's an old -fashioned, cool way to refer to someone, especially when you don't trust them.
80
See this other example.
81
Sammy Davis Jr.? What are you doing up here?
82
You're a cool cat, Donnie.
83
Okay.
84
But there's also a funny double meaning here.
85
Diego literally is a big cat, a saber -toothed tiger.
86
So when Diego turns to Manny and says, name's Diego, friend, obviously he was introducing himself.
87
But I'd say this is more of a casual, tough guy way to do it.
88
Sounds more direct and confident name is diego friend manford
89
and i'm not your friend fine manfred
90
if you're looking for the humans you're wasting your time they left this morning thanks for the advice now beat it
91
beat it
92
when said as a command means go away leave now it's
93
a direct somewhat rude way to tell someone to leave you
94
alone all right i'll help you bring it to its herd
95
but promise me that you'll leave me alone after
96
that okay okay deal hey what's your problem you are my problem
97
when someone says deal like this they're agreeing to the terms that were just discussed
98
i will help you but just to get rid of you deal
99
deal in this case cd agrees to leave many alone after they return the baby
100
so moving with the story
101
when they reach the humans campsite they discover it's empty the tribe has already moved on
102
and with no other choice they accept diego's offer to guide
103
them to the passage where the humans are heading now as
104
their journey begins the three unlikely companions start to bond in
105
unexpected ways seed always the optimist is especially excited about their adventure
106
so excited in fact that he can't help
107
but brag about his heroic baby rescue to some female sloths he encounters at a hot spring.
108
This is our next scene.
109
Let's check it out.
110
cute kid huh so so as i was saying ladies uh oh hey hi manny what's the matter with you
111
excuse me ladies you just keep marinating and i'll be right back
112
where'd you find it ah the poor kid all alone in the wild
113
when you say poor you or poor kid you're showing
114
that you feel sorry for this person because something bad happened to them.
115
Now, the collocation in the wild means in nature, away from civilization and safety, like wild animals live in the wild.
116
So Sid is making the story a bit more dramatic here.
117
Let's see how he describes the situation when he found the baby.
118
Snatch means to grab something quickly.
119
It's often used in the context of saving or stealing an object like
120
if you snatch your phone before it falls into the pool
121
oh hey hi manny what's the matter with you this is a common expression natives say
122
when feeling deeply bothered by someone
123
because of something they're doing it's like saying why are you acting this way what's the matter with you
124
excuse me ladies you just keep marinating
125
and i'll be right back marinating usually means soaking food in sauce to add flavor before cooking
126
but here sid is using it playfully to mean keep soaking in the mud hot spring he's trying to flirt
127
and be funny with the female sloths now as their journey continues many seed
128
and diego face many adventures together during one dangerous moment manny actually saves diego's life
129
and this act of friendship changes everything for him meanwhile diego feels torn between his loyalty to his pack
130
and his growing friendship with manny
131
and sid he knows he's leading his new friends into a trap
132
when they finally reach the location where diego's pack is waiting
133
to ambush them diego faces the ultimate choice in a dramatic
134
turn of events he turns against his own pack to protect many a fierce battle follows
135
and diego fights bravely
136
but his heroic act comes at a terrible cost he's left bravely wounded this is the third
137
and final clip let's watch it we were some team huh
138
were come on we're still a team i'm uh sorry I
139
set you up ah you know me I'm too lazy to
140
hold a grudge hey knock it off squirt you got to be strong you have to take care of Manfred
141
and Sid especially Sid come on you can lick this come
142
on we're still a team I'm sorry I set you up in this context
143
if someone sets you up that means they are tricking you
144
or putting you in a dangerous situation on purpose like in
145
this case diego was the one who initially planned this whole operation he lied to many
146
and seed to create the situation he set them up to be attacked by the tigers
147
but as we can hear he's actually apologizing for doing this
148
ah you know me i'm too lazy to hold grudge a grudge is a feeling of anger
149
or resentment that you keep for a long time against someone who hurt you sid is saying
150
that it's okay
151
that he's not going to be angry even though diego had
152
originally set them up to express this he uses this common collocation hold a grudge saying
153
that he's too lazy to hold a grudge
154
and that's a joke by the way you see sid is a sloth
155
and sloths are famously lazy
156
so he's saying he's too lazy to even put in the effort to stay mad at diego
157
hey knock it off squirt you gotta be strong squirt is
158
an affectionate nickname for someone small especially a little kid it's like calling someone little guy
159
so when diego says knock it off squirt he's asking the baby to stop crying.
160
To knock it off means simply that, stop it.
161
But the way Diego is saying it is rather cute here.
162
You should know that in other situations, this can be said in a more serious tone, even though it's informal language.
163
See this example.
164
Another way to say this would be cut it out.
165
this is getting creepy i've come for your soul cut it
166
out wait now did you notice the way diego actually pronounced
167
the phrase knock it off hey knock it off squirt this is how most natives
168
and fluent speakers say it including me it's really natural for us to use connected speech
169
when pronouncing phrasal verbs like this you just need to link the three words together and here
170
because of the american accent the t from it also changes to a d sound knock it off
171
and yeah the same thing happens in the phrase cut it
172
out not cut it out cut it out now i want
173
to hear you try to repeat after diego hey knock it off squirt knock it off squirt
174
you have to take care of Manfred
175
and Sid especially Sid come on you can lick this here
176
Sid is making a playful joke about Diego being a cat cats lick themselves to heal their wounds
177
and stay clean
178
so he's basically saying you're a cat you can lick yourself better it's Sid's silly way of encouraging Diego
179
so even though Diego is badly wounded he knows they can't wait
180
they have to catch the humans before they go through the pass
181
or they will never be able to return the baby
182
so diego tells them to leave him behind and go listen you have to leave me here
183
in a heartbreaking but beautiful scene manny
184
and sid successfully reunite the baby with his father just in time
185
but the story has one more surprise in store just
186
when they think they've lost their friend forever diego appears having survived his injuries come on let's head south
187
that look in many's eyes i don't know about you guys
188
but i always end up crying
189
when i watch this scene i just can't hold back my tears
190
but the lesson isn't over yet now we'll actually do the most important step, the test.
191
We'll check your listening comprehension by watching the three clips again, this time without subtitles, and I'll also ask you some quiz questions.
192
Are you ready?
193
Let's go!
194
Um, that pink thing is mine.
195
Uh, no, actually that pink thing belongs to us.
196
Us?
197
You two are a bit of an odd couple.
198
What does odd couple mean?
199
A romantic couple?
200
Two very different people who end up together?
201
Or a couple having problems?
202
to you calling me a liar i didn't say
203
that you were thinking it i don't like this cat she reads my name is diego friend manfred
204
and i'm not your friend where'd you find it ah the
205
poor kid all alone in the wild neighbors were closing in on him so i just snatched him
206
what a snatch to emphasize in sid's story he carefully rescued
207
the baby he quickly grabbed the baby he found the baby alone
208
so free yeah well he needed me and i only wish i had one of my own
209
cute kid huh so so as i was saying ladies uh oh hey hi manny what's the matter with you
210
excuse me ladies you just keep marinating and i'll be right back
211
we were some team huh were come on we're still a team i'm uh sorry i set you up
212
ah you know me i'm too lazy to hold a grudge
213
if you hold a grudge you forget what happened help someone in need
214
or you stay angry at someone for a long time
215
thank you so much for learning with us and
216
if you enjoyed today's lesson please give it a like
217
and subscribe to the channel if you haven't yet done so
218
and if you need my recommendation why don't you watch this utopia lesson next
219
and that'll be fine because i was a horrible friend
220
and i hurt you and you and you can walk away knowing
221
that you were right all along i really am I am just a dumb bunny.
222
I really am just a dumb bunny.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B11
Learn English with TV Series: Seinfeld 'The Limo'
Daily ConversationWorking Adults
B1Learn English with MIRACULOUS — Ladybug & Cat Noir
TeensDaily Conversation
B12
Idiom of the day: Off the charts 📈
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English With Ariana Grande
TeensDaily Conversation
B13
Learn English with TWILIGHT — Bella Meets the Cullen Family
Daily ConversationWorking Adults
B2What LEVEL is Your English? — TEST with KUNG FU PANDA
Daily ConversationWorking Adults
B110
Learn English with SpongeBob SquarePants
KidsTeensDaily Conversation
B12
Learn English Grammar With TV Series | Present Simple vs. Present Continuous Tenses
Daily ConversationUniversity Students
B12
Learn English with DESPICABLE ME — Meet Gru Jr.
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn English with FINDING NEMO — Dory Speaks Whale
Daily ConversationWorking Adults
B14
Learn English with WILL SMITH — The Pursuit of Happyness
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B25 Tips to Feel Confident Speaking English — Lesson with Harvey from SUITS
Daily ConversationWorking Adults
B12
Learn English with Michael Jackson
TeensDaily ConversationHigh School Students
B22
Learn English with WEDNESDAY — Fighting Bianca 🤺
Daily ConversationWorking Adults
A22
Learn English With Dragon Ball Z
KidsDaily Conversation
B210
Learn English with Disney's ELEMENTAL
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
Learn English with Disney's A BUG'S LIFE — Meet the Circus Bugs
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B24
Learn English with PODCASTS — How Taylor Swift Met Her Husband
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
Learn English With Speeches I Queen Elizabeth II of England
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
Learn ENGLISH with BTS — Interview with RM
TeensDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B26
264 משפטים
2177 - Are You Behind the Times? English Idioms Inspired by Dinosaurs
Daily ConversationWorking Adults
B11
495 משפטים
АНГЛИЙСКИЙ НА СЛУХ | Английский по фильмам
Daily ConversationWorking Adults
B21
216 משפטים
تعلم الانجليزية من الافلام / Cars
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 משפטים
Learn English With American Dad
Daily ConversationWorking Adults
B23
435 משפטים
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
401 משפטים
100+ Natural English Phrases in Family Conversation 🏠💕
Daily ConversationWorking Adults
B1305 משפטים
Shadowing English with Barney & Ted | American English accent (lesson #3)
Daily ConversationWorking Adults
B22
37 משפטים
Learn English with friends series 🎬 #english #learnenglish #friendsscenes
Daily ConversationWorking Adults
B225
422 משפטים
Learn English with RATATOUILLE — Remy's Family
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
264 משפטים
Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic
Daily ConversationWorking Adults
B11
25 משפטים
Learn English Through Movies | TITANIC
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Learn ENGLISH with ICE AGE”. המילים שחוזרות הכי הרבה: diego, baby, sid, manny. בסרטון הזה יש 222 משפטים ו-2596 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 20:14. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| manny שם עצם | /ˈmæni/ | אוֹמֵן |
| sloth שם עצם | /slɔθ/ | עצלות, עצלנות |
| lick פועל | /lɪk/ | לִקֵּק |
| liar שם עצם | /ˈlaɪ.ɚ/ | שקרן, שַׁקְרָן |
| adopt פועל | /əˈdɑpt/ | אִמֵּץ |
| soak פועל | /soʊk/ | הִשְׁרָה |
| verb שם עצם | /vɝb/ | פועל, פֹּעַל |
| vocabulary שם עצם | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | אוֹצַר מִלִּים |
| bunny שם עצם | /ˈbʌni/ | שפנפנה |
| mammoth שם עצם | /ˈmæməθ/ | מָמוּתָה |
| optimist שם עצם | /ˈɑptɪmɪst/ | אופטימי, אופטימיסט |
| subtitle שם עצם | /ˈsʌbtaɪtəl/ | כּוֹתֶרֶת מִשְׁנֶה |
| talkative שם תואר | /ˈtɔ.kə.ɾɪv/ | דברן, פטפטן |
| utopia שם עצם | /juˈtoʊ.pi.ə/ | אוטופיה |
| playful שם תואר | /ˈpleɪfl̩/ | אוהב משחקים, משתעשע |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| check out פועל | בדק |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- For now, let's get started with the first scene.
- You calling me a liar?
- I don't like this cat.
- Manfred, and I'm not your friend.
- What are you doing up here?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be left · could be referred · being used |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | have just discovered · we've created · you've never used |
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | people who are · one who initially · someone who hurt |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-69 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: sloth /slɔθ/, tooth /tuθ/, mammoth /ˈmæməθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, affectionate /əˈfɛkʃənət/, flashcard /ˈflæʃˌkɑɹd/, ambush /ˈæm.bʊʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: collocation /ˌkɑ.ləˈkeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, affectionate /əˈfɛkʃənət/, internalize /ɪnˈtɝnəlaɪz/, utopia /juˈtoʊ.pi.ə/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: squirt /skwɝt/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/, quiz /kwɪz/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: manny /ˈmæni/, marinate /ˈmæɹɪneɪt/, snatch /snæt͡ʃ/, campsite /ˈkæmpˌsaɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grudge /ɡɹʌd͡ʒ/, marinate /ˈmæɹɪneɪt/, bravely /ˈbɹeɪvli/, pronounce /pɹəˈnaʊns/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו manny, sloth, lick.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.