Shadowing Practice: Learn English With American Dad - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

75 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

because now

that i am smart i finally see what a selfish person you are no jeff please don't see

that i never cared you weren't the most erudite person in the world

but i can't be with someone someone who's downright flagitious.

It means villainous!

I know what it means!

Erudite.

Having or showing a lot of knowledge.

You know, apparently that erudite genius's heart wants the same thing that every run -of -the -mill pedophile wants.

Flegicious.

Very bad or evil.

Affectation, but I often read the dictionary.

My word for today is flagicious, which means wickedly shameful.

now we have some breaking news this just in from Langley

Falls Virginia here's a picture of the suspects who are still at large sorry

that just went off by the way

that was not me on the TV this is a normal doll

and I'm a normal man now where do you keep your

hair dye like for normal disguises well Stan you've done it

again your most fiendishly clever disguise yet even my own family would never suspect

that I'm not Barry Manilow at large escaped or not yet captured

Jason Bourne is alive and is at large in New York City and we believe within 1000 yards of this building.

Fiendishly.

Extremely.

I knew I had to buy some time, so I asked him to sing the score from the HMS Pinafore.

Ooh, a plan fiendishly clever in its intricacies.

Disguise.

Something that someone wears to hide their true appearance.

I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich.

Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...

Klaus Heisler, you're in big trouble!

What?

What's this about?

Maynard Butterbean, IRS auditor.

You've been convicted of filing 147 fraudulent tax returns.

Convicted?

Don't I get a trial?

A trial?

This isn't TV, bro.

You're going to jail.

I'll admit I took a few liberties, but everyone does it.

This isn't cocaine, sir.

Not everyone does this.

We're seizing all your assets.

Assets?

I don't have any...

No!

Convicted.

Having officially been found guilty of a crime in a law court.

And if the state proves its case, you could convict the defendant?

Fraudulent.

Dishonest and illegal.

Fraudulent investments, fake certificates of deposit, stolen art, fake art, you...

Seize.

To take possession of something.

The board will shut down this park.

Seize your work, everything you've built.

Asset.

Something valuable belonging to a person or organization.

Cody left all his assets in my name so that he could see that ship was taken care of by me.

Welcome to the terrifying asylum of Dr. Insano.

Unlike other escape rooms, you can take all the time you need.

We'll do it in half that time.

Psst.

Now I am a guard at this asylum where Dr. Insano,

the demented scientist, performs unspeakable experiments on the inmates.

You.

I am so...

Asylum.

A hospital for people with mental illnesses.

looks like another stay in arkham asylum for the joker demented crazy mentally ill

you must think i'm demented not the word i would use

but i was a little surprised when i got the call Inmate.

A person who is kept in a prison or a hospital.

It has been brought to my attention that a few of you have been interfering with the punishment of inmate chambers.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

אותו ערוץ

Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

המלץ על סרטון

55 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Learn English With American Dad”. המילים שחוזרות הכי הרבה: disguise, asylum, asset, demented, erudite. בסרטון הזה יש 75 משפטים ו-560 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:10. הדובר מדבר לאט, כ-91 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 73% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

12 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
convict פועל	/ˈkɑnvɪkt/	הִרְשִׁיעַ
disguise פועל	/dɪsˈɡaɪz/	הסווה
asylum שם עצם	/əˈsaɪləm/	מִקְלָט
demented שם תואר	/dɪˈmɛntɪd/	דמנטי
erudite שם תואר	/ˈɛɹ.(j)u.daɪt/	חבר אוריינות
seize פועל	/ˈsiːz/	תפס
tuna שם עצם	/ˈtjuː.nə/	טונה
plasma שם עצם	/ˈplæzmə/	פְּלַזְמָה
defendant שם עצם	/dɪˈfɛnd.ənt/	נאשם \ נֶאֱשָׁם, נאשמת \ נֶאֱשֶׁמֶת
cocaine שם עצם	/koʊˈkeɪn/	קוֹקָאִין
dictionary שם עצם	/ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/	מִלּוֹן
doll שם עצם	/dɑl/	בובה \ בֻּבָּה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...
Don't I get a trial?
Seize your work, everything you've built.
We'll do it in half that time.

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה	You've been convicted · been found · was taken
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	you've done · You've been convicted · you've built
משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר	flagicious, which means · person who is

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-18 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: fiendishly /ˈfiːndɪʃli/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, flagitious /fləˈdʒɪʃəs/, shameful /ˈʃeɪmfəl/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, draconian /dɹəˈkoʊ.ni.ən/, intricacy /ˈɪn.tɹɪ.kə.si/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whereupon /ˌ(h)wɛrəˈpɑn/, wickedly /ˈwɪkɪdli/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, plasma /ˈplæzmə/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: erudite /ˈɛɹ.(j)u.daɪt/, fraudulent /ˈfɹɔːdjʊ.lənt/, downright /ˈdaʊnɹaɪt/, draconian /dɹəˈkoʊ.ni.ən/, intricacy /ˈɪn.tɹɪ.kə.si/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו convict, disguise, asylum.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Learn English With American Dad - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]

American Dad - Crossovers

Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD

YOU THINK I'M PLAYIN?

Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

Learn ENGLISH with ICE AGE

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!

Aprenda Inglês com Todo Mundo Odeia o Chris (IN/PT)