Практика Shadowing: Learn English With American Dad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

75 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

because now

потому что сейчас

that i am smart i finally see what a selfish person you are no jeff please don't see

that i never cared you weren't the most erudite person in the world

but i can't be with someone someone who's downright flagitious.

It means villainous!

I know what it means!

Erudite.

Having or showing a lot of knowledge.

You know, apparently that erudite genius's heart wants the same thing that every run -of -the -mill pedophile wants.

Flegicious.

Very bad or evil.

Affectation, but I often read the dictionary.

My word for today is flagicious, which means wickedly shameful.

now we have some breaking news this just in from Langley

Falls Virginia here's a picture of the suspects who are still at large sorry

that just went off by the way

that was not me on the TV this is a normal doll

and I'm a normal man now where do you keep your

hair dye like for normal disguises well Stan you've done it

again your most fiendishly clever disguise yet even my own family would never suspect

that I'm not Barry Manilow at large escaped or not yet captured

Jason Bourne is alive and is at large in New York City and we believe within 1000 yards of this building.

Fiendishly.

Extremely.

I knew I had to buy some time, so I asked him to sing the score from the HMS Pinafore.

Ooh, a plan fiendishly clever in its intricacies.

Disguise.

Something that someone wears to hide their true appearance.

I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich.

Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...

Klaus Heisler, you're in big trouble!

What?

What's this about?

Maynard Butterbean, IRS auditor.

You've been convicted of filing 147 fraudulent tax returns.

Convicted?

Don't I get a trial?

A trial?

This isn't TV, bro.

You're going to jail.

I'll admit I took a few liberties, but everyone does it.

This isn't cocaine, sir.

Not everyone does this.

We're seizing all your assets.

Assets?

I don't have any...

No!

Convicted.

Having officially been found guilty of a crime in a law court.

And if the state proves its case, you could convict the defendant?

Fraudulent.

Dishonest and illegal.

Fraudulent investments, fake certificates of deposit, stolen art, fake art, you...

Seize.

To take possession of something.

The board will shut down this park.

Seize your work, everything you've built.

Asset.

Something valuable belonging to a person or organization.

Cody left all his assets in my name so that he could see that ship was taken care of by me.

Welcome to the terrifying asylum of Dr. Insano.

Unlike other escape rooms, you can take all the time you need.

We'll do it in half that time.

Psst.

Now I am a guard at this asylum where Dr. Insano,

the demented scientist, performs unspeakable experiments on the inmates.

You.

I am so...

Asylum.

A hospital for people with mental illnesses.

looks like another stay in arkham asylum for the joker demented crazy mentally ill

you must think i'm demented not the word i would use

but i was a little surprised when i got the call Inmate.

A person who is kept in a prison or a hospital.

It has been brought to my attention that a few of you have been interfering with the punishment of inmate chambers.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]

KidsTeensDaily Conversation

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «Learn English With American Dad». Чаще всего повторяются слова: disguise, asylum, asset, demented, erudite. В этом видео 75 предложений и 560 слов для шедоуинга. Речь длится 6:10. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 73% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
asset существительное	/ˈæsɛt/	акти́в m or акти́вы, авуа́ры
asylum существительное	/əˈsaɪləm/	убе́жище, прибе́жище
disguise глагол	/dɪsˈɡaɪz/	маскирова́ться, замаскирова́ться
convict глагол	/ˈkɑnvɪkt/	осужда́ть, осуди́ть
seize глагол	/ˈsiːz/	захва́тывать, захвати́ть
fraudulent прилагательное	/ˈfɹɔːdjʊ.lənt/	обма́нный, моше́ннический
inmate существительное	/ˈɪn.meɪt/	заключённый, заключённая
clever прилагательное	/ˈklɛv.ɚ/	иску́сный, ло́вкий
chamber существительное	/ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/	ко́мната
capture глагол	/ˈkæp.(t)ʃɚ/	захва́тывать, захвати́ть
illness существительное	/ˈɪl.nəs/	боле́знь, хворь
steal глагол	/stiːl/	красть, укра́сть
belong глагол	/bɪˈlɒŋ/	быть «свои́м»
experiment существительное	/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/	экспериме́нт, о́пыт
mill существительное	/mɪl/	ме́льница, дроби́лка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
go off глагол	взрыва́ться, взорва́ться
shut down глагол	выключить, остановить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...
Don't I get a trial?
Seize your work, everything you've built.
We'll do it in half that time.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	You've been convicted · been found · was taken
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас	you've done · You've been convicted · you've built
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете	flagicious, which means · person who is

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
Длинные слова — следите за ударением: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, draconian /dɹəˈkoʊ.ni.ən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

/w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whereupon /ˌ(h)wɛrəˈpɑn/, wickedly /ˈwɪkɪdli/
Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: disguise /dɪsˈɡaɪz/, seize /ˈsiːz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, demented /dɪˈmɛntɪd/, wretched /ˈɹɛt͡ʃəd/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asset, asylum, disguise.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Learn English With American Dad - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]

Рекомендуемое видео

American Dad - Crossovers

Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD

YOU THINK I'M PLAYIN?

patrick jane being chaotic for 15 minutes straight

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Screaming in Stores Prank

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺

Learn ENGLISH with ICE AGE

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...