Практика Shadowing: Screaming in Stores Prank - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Screaming in Stores Prank». Чаще всего повторяются слова: store, sir, bro, Pat, horny. В этом видео 586 предложений и 2955 слов для шедоуинга. Речь длится 19:22. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 90 из 586 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scream глагол | /skɹiːm/ | крича́ть |
| horny прилагательное | /ˈhoɹni/ | рогово́й, мозо́листый |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| prank существительное | /pɹæŋk/ | вы́ходка, прока́за |
| finale существительное | /fəˈnɑli | фина́л, заключе́ние |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| sack существительное | /sæk/ | мешо́к, куль |
| yell глагол | /jɛl/ | крича́ть, ора́ть |
| knock глагол | /nɑk/ | стуча́ть, сту́кнуть |
| pregnancy существительное | /ˈpɹɛɡnənsi/ | бере́менность |
| slam глагол | /ˈslæm/ | хло́пать, хло́пнуть |
| dial существительное | /ˈdaɪ.əl/ | цифербла́т |
| dough существительное | /doʊ/ | те́сто |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| hand down глагол | передава́ть, переда́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you go out of store?
- Miss, can you hear me?
- You ready to send it off on the finale?
- I'm going to call police?
- Miss, you see what you're doing?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been asking · you've been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've seen · has mailed · has talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been filled · is goaded · are not authorized |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 206 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, throat /ˈθɹoʊt/, authorize /ˈɔθəɹaɪz/, threesome /ˈθɹi.səm/
- Звуки «sh» и «zh»: shave /ˈʃeɪ̯v/, shout /ʃaʊt/, dash /ˈdæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, locomotive /ˌloʊkəˈmoʊtɪv/, chameleon /kəˈmi.li.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: worker /ˈwɝ.kɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whip /ˈwɪp/, whatnot /ˈwʌt.nɑt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: horny /ˈhoɹni/, hurry /ˈhʌ.ɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shave /ˈʃeɪ̯v/, forgive /fɚˈɡɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, conclude /kənˈkluːd/, bald /bɔːld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scream, horny, belly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











