Shadowing-Übung: Learn English With American Dad - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
Gleicher Kanal
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
Empfohlenes Video
B2American Dad - Crossovers
B1Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
B2YOU THINK I'M PLAYIN?
B2patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
B2Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
B2Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
B2The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
B2Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
B2Learn ENGLISH with ICE AGE
B1Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
B2Family Guy - That's classified
B2Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Learn English With American Dad“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: disguise, asylum, asset, demented, erudite. Dieses Video enthält 75 Sätze und 560 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 6:10. Der Sprecher spricht langsam, etwa 91 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 73 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| asset Substantiv | /ˈæsɛt/ | Vermögenswert, Anlage |
| asylum Substantiv | /əˈsaɪləm/ | Asyl |
| disguise Verb | /dɪsˈɡaɪz/ | verkleiden |
| convict Verb | /ˈkɑnvɪkt/ | verurteilen |
| seize Verb | /ˈsiːz/ | ergreifen, fassen |
| fraudulent Adjektiv | /ˈfɹɔːdjʊ.lənt/ | betrügerisch, schwindlerisch |
| inmate Substantiv | /ˈɪn.meɪt/ | Insasse, Insassin |
| clever Adjektiv | /ˈklɛv.ɚ/ | geschickt |
| chamber Substantiv | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | Raum, Schlafzimmer |
| capture Verb | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | fangen, einfangen |
| illness Substantiv | /ˈɪl.nəs/ | Krankheit |
| steal Verb | /stiːl/ | stehlen, entwenden |
| belong Verb | /bɪˈlɒŋ/ | hingehören, dazugehören |
| experiment Substantiv | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | Experiment, Versuch |
| mill Substantiv | /mɪl/ | Mühle, Mahlwerk |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| go off Verb | explodieren |
| shut down Verb | herunterfahren |
Sätze zum Wiederholen
Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:
- Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...
- Don't I get a trial?
- Seize your work, everything you've built.
- We'll do it in half that time.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Passiv be + Partizip Perfekt – wichtig ist, was geschieht, nicht wer es tut | You've been convicted · been found · was taken |
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | you've done · You've been convicted · you've built |
| Relativsätze who / which + Satz – eine Zusatzinformation über eine Person oder Sache | flagicious, which means · person who is |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, I'm, you've. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, draconian /dɹəˈkoʊ.ni.ən/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, whereupon /ˌ(h)wɛrəˈpɑn/, wickedly /ˈwɪkɪdli/
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: disguise /dɪsˈɡaɪz/, seize /ˈsiːz/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, demented /dɪˈmɛntɪd/, wretched /ˈɹɛt͡ʃəd/
- /æ/ — offener als „ä“: asset /ˈæsɛt/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, plasma /ˈplæzmə/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie asset, asylum, disguise.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.