跟讀練習: Learn English With American Dad - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
75 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
because now
2
that i am smart i finally see what a selfish person you are no jeff please don't see
3
that i never cared you weren't the most erudite person in the world
4
but i can't be with someone someone who's downright flagitious.
5
It means villainous!
6
I know what it means!
7
Erudite.
8
Having or showing a lot of knowledge.
9
You know, apparently that erudite genius's heart wants the same thing that every run -of -the -mill pedophile wants.
10
Flegicious.
11
Very bad or evil.
12
Affectation, but I often read the dictionary.
13
My word for today is flagicious, which means wickedly shameful.
14
now we have some breaking news this just in from Langley
15
Falls Virginia here's a picture of the suspects who are still at large sorry
16
that just went off by the way
17
that was not me on the TV this is a normal doll
18
and I'm a normal man now where do you keep your
19
hair dye like for normal disguises well Stan you've done it
20
again your most fiendishly clever disguise yet even my own family would never suspect
21
that I'm not Barry Manilow at large escaped or not yet captured
22
Jason Bourne is alive and is at large in New York City and we believe within 1000 yards of this building.
23
Fiendishly.
24
Extremely.
25
I knew I had to buy some time, so I asked him to sing the score from the HMS Pinafore.
26
Ooh, a plan fiendishly clever in its intricacies.
27
Disguise.
28
Something that someone wears to hide their true appearance.
29
I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich.
30
Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...
31
Klaus Heisler, you're in big trouble!
32
What?
33
What's this about?
34
Maynard Butterbean, IRS auditor.
35
You've been convicted of filing 147 fraudulent tax returns.
36
Convicted?
37
Don't I get a trial?
38
A trial?
39
This isn't TV, bro.
40
You're going to jail.
41
I'll admit I took a few liberties, but everyone does it.
42
This isn't cocaine, sir.
43
Not everyone does this.
44
We're seizing all your assets.
45
Assets?
46
I don't have any...
47
No!
48
Convicted.
49
Having officially been found guilty of a crime in a law court.
50
And if the state proves its case, you could convict the defendant?
51
Fraudulent.
52
Dishonest and illegal.
53
Fraudulent investments, fake certificates of deposit, stolen art, fake art, you...
54
Seize.
55
To take possession of something.
56
The board will shut down this park.
57
Seize your work, everything you've built.
58
Asset.
59
Something valuable belonging to a person or organization.
60
Cody left all his assets in my name so that he could see that ship was taken care of by me.
61
Welcome to the terrifying asylum of Dr. Insano.
62
Unlike other escape rooms, you can take all the time you need.
63
We'll do it in half that time.
64
Psst.
65
Now I am a guard at this asylum where Dr. Insano,
66
the demented scientist, performs unspeakable experiments on the inmates.
67
You.
68
I am so...
69
Asylum.
70
A hospital for people with mental illnesses.
71
looks like another stay in arkham asylum for the joker demented crazy mentally ill
72
you must think i'm demented not the word i would use
73
but i was a little surprised when i got the call Inmate.
74
A person who is kept in a prison or a hospital.
75
It has been brought to my attention that a few of you have been interfering with the punishment of inmate chambers.
同頻道
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
FOR YOU
推薦影片
B22
55 句
American Dad - Crossovers
Daily ConversationWorking Adults
B11
507 句
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 句
YOU THINK I'M PLAYIN?
Daily ConversationWorking Adults
B280 句
Walter White Meets Saul Goodman | Better Call Saul | Breaking Bad
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 句
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 句
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B25
66 句
Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 句
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 句
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 句
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B1305 句
KAREN ACCUSES Mexican Neighbor Of STEALING | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 句
Aprenda Inglês com Todo Mundo Odeia o Chris (IN/PT)
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Learn English With American Dad”為素材。 影片中反覆出現的詞有：disguise, asylum, asset, demented, erudite。 這段影片共有 75 個句子、560 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:10。 說話人語速較慢，每分鐘約 91 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 只有 73% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| asset 名詞 | /ˈæsɛt/ | 資產 /資產 |
| asylum 名詞 | /əˈsaɪləm/ | 庇護 /庇護, 避難所 /避難所 |
| convict 動詞 | /ˈkɑnvɪkt/ | 判罪, 定罪 |
| seize 動詞 | /ˈsiːz/ | 抓獲 /抓獲, 攫取 |
| fraudulent 形容詞 | /ˈfɹɔːdjʊ.lənt/ | 欺詐的 /欺詐的, 詐欺的 /詐欺的 |
| inmate 名詞 | /ˈɪn.meɪt/ | 囚犯, 病人 |
| chamber 名詞 | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | 臥室 /臥室, 寢室 /寢室 |
| capture 動詞 | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | 捕獲 /捕獲, 佔領 /佔領 |
| illness 名詞 | /ˈɪl.nəs/ | 疾病, 病症 |
| steal 動詞 | /stiːl/ | 偷, 盜 /盜 |
| belong 動詞 | /bɪˈlɒŋ/ | 屬於 /屬於 |
| experiment 名詞 | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | 實驗 /實驗 |
| mill 名詞 | /mɪl/ | 磨坊, 磨機 /磨機 |
| possession 名詞 | /pəˈzɛʃn̩/ | 所有物, 財產 /財產 |
| liberty 名詞 | /ˈlɪbəti/ | 自由 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...
- Don't I get a trial?
- Seize your work, everything you've built.
- We'll do it in half that time.
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的 | You've been convicted · been found · was taken |
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | you've done · You've been convicted · you've built |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | flagicious, which means · person who is |
需要注意的發音
說話人用了 18 次縮略和弱讀形式，例如 don't, I'm, you've。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- 長單詞——注意重音位置: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, draconian /dɹəˈkoʊ.ni.ən/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: convict /ˈkɑnvɪkt/, clever /ˈklɛv.ɚ/, cleverly /ˈklɛvɚli/, villainous /ˈvɪlənəs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: asset /ˈæsɛt/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, convict /ˈkɑnvɪkt/, seize /ˈsiːz/, fraudulent /ˈfɹɔːdjʊ.lənt/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: asset /ˈæsɛt/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, plasma /ˈplæzmə/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 asset, asylum, convict 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。