跟讀練習: YOU THINK I'M PLAYIN? - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
31 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
You got my chain?
2
No. I'm not getting you one either.
3
What you think I'm playing with you?
4
Huh?
5
Let him go.
6
Who you supposed to be?
7
Dad.
8
It's okay.
9
Dad?
10
He wasn't surprised that was my father.
11
That was just the first father he had ever seen.
12
So I'm supposed to be afraid because you brought your daddy out here?
13
No, you're supposed to be scared because if you ever put your hands on my son again, you ain't going to jail.
14
I'm going to jail.
15
What you gonna do?
16
You'll find out what I'm gonna do.
17
You think I'm playing?
18
When you're in the shower, I'm gonna be there.
19
You think I'm playing?
20
When you're watching TV, I'm gonna be there.
21
You think I'm playing?
22
Even in your dreams, I'm gonna be there.
23
Mr. Malvo, you're free to go.
24
Case dismissed.
25
What'd I tell you, dude?
26
Hey!
27
You think I'm playing?
28
Yeah, that's all right.
29
It's gonna be all right.
30
You lucky I don't know my daddy.
31
That was the slogan for the Bed -Stuy Boys Club.
FOR YOU
推薦影片
B21
32 句
Video
Daily ConversationWorking Adults
B22
66 句
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner
Daily ConversationWorking Adults
B22
35 句
No cap, mom needed the side quest fr fr.
Daily ConversationWorking Adults
B21
202 句
Fake Cop Martin Lawrence Fools the Entire Police Station | Blue Streak
Daily ConversationWorking Adults
B23
29 句
hey man I'm in your bed now
Daily ConversationWorking Adults
B21
34 句
Bloodhound Lil Jeff - Should of Saw It (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 句
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B21
36 句
Southland "The Winds" Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
98 句
Cal visits Fez and Ashtray’s house | Euphoria Season 2 Clip S02E03
Daily ConversationWorking Adults
B21
38 句
الكل خايف 😂 | Sirens
Daily ConversationWorking Adults
B11
296 句
Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS
Daily ConversationWorking Adults
B22
648 句
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 31 個句子、179 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 1:10。 說話人語速自然，每分鐘約 154 個詞，接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 13 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| daddy 名詞 | /ˈdædi/ | 爸爸, 爹 |
| scare 動詞 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /嚇唬, 使害怕 |
| dismiss 動詞 | /dɪsˈmɪs/ | 解僱 /解僱 |
| slogan 名詞 | /ˈsloʊɡən/ | 標語 /標語, 口號 /口號 |
| suppose 動詞 | /səˈpoʊz/ | 假定, 認為 /認為 |
| jail 名詞 | /d͡ʒeɪl/ | 監獄 /監獄 |
| chain 名詞 | /ˈt͡ʃeɪn/ | 鏈 /鏈, 鏈子 /鏈子 |
| shower 名詞 | /ˈʃaʊ.ɚ/ | 陣雨 /陣雨, 小雨 |
| dream 動詞 | /ˈdɹim/ | 做夢 /做夢, 夢見 /夢見 |
| dude 名詞 | /duːd/ | 傢伙, 小夥子 |
| lucky 形容詞 | /ˈlʌki/ | 幸運 /幸運, 福氣 /福氣 |
| surprise 名詞 | /sə(ː)ˈpɹaɪ̯z/ | 驚訝 /驚訝, 驚喜 /驚喜 |
| afraid 形容詞 | /əˈfɹeɪd/ | 害怕, 怕 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| find out 動詞 | 找出, 查明 |
需要注意的發音
說話人用了 27 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, gonna, you're。請按聽到的簡短形式來說。
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 daddy, scare, dismiss 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。