跟讀練習: hey man I'm in your bed now - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

29 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Are you awake?

Hey, are you awake?

Are you awake?

I knew you were awake.

I bet you were pretending to be asleep, weren't you?

Just wanted to hang out with you, bud.

Is that okay?

Oh yeah, this is your toothbrush, by the way.

Good choice on that one.

Very firm.

Look, I know I'm supposed to stay in the floorboards, but there was a really big rat down there, and it hissed at me.

And I'm scared.

Can I spend the night in your bed?

I shan't go back down there until that beast is gone.

I lied.

There's no rad, it's just lonely down there.

Okay, why do you look upset?

You can't be upset at me.

You're Honorary Floorboard Gang.

Floorboard Gang.

Why do you never say it back?

Is it about the whole house fire I started?

Look, not only did I say I was sorry, but I also apologized.

And why are you always sleeping at night anyway?

Is it like a narcolepsy thing?

I got a guy you can see for that if you want, but it's kind of ridiculous.

And furthermore, why do you decide that I control the fridge?

I think I should have some say in the way that's going to have a fridge.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“hey man I'm in your bed now”為素材。這段影片共有 29 個句子、217 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 1:11。說話人語速較快，每分鐘約 184 個詞，會出現較多連讀和弱讀。只有 78% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。全部 29 個句子中有 13 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 11 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
awake 動詞	/əˈweɪk/	醒, 醒來 /醒來
ridiculous 形容詞	/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/	可笑, 荒謬 /荒謬
asleep 形容詞	/əˈsliːp/	睡著的, 睡著的
beast 名詞	/biːst/	四足獸 /四足獸, 獸 /獸
lonely 形容詞	/ˈloʊnli/	寂寞, 孤獨 /孤獨
furthermore 副詞	/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/	並且 /並且, 而且
apologize 動詞	/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/	道歉
scare 動詞	/skɛɚ/	嚇唬 /嚇唬, 使害怕
floorboard 名詞		地板
narcolepsy 名詞	/ˈnɑː(ɹ)kəˌlɛpsi/	發作性睡病 /發作性睡病, 發作性嗜睡病 /發作性嗜睡病
toothbrush 名詞	/ˈtuːθ.bɹʌʃ/	牙刷

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
go back 動詞	回去, 返回

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

Hey, are you awake?
I bet you were pretending to be asleep, weren't you?
Can I spend the night in your bed?
Why do you never say it back?
Is it about the whole house fire I started?

需要注意的發音

說話人用了 6 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, can't, shan't。請按聽到的簡短形式來說。

“th” 音: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
長單詞——注意重音位置: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, narcolepsy /ˈnɑː(ɹ)kəˌlɛpsi/

中文母語者容易讀錯的音：

詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: awake /əˈweɪk/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, asleep /əˈsliːp/, pretend /pɹəˈtɛnd/, beast /biːst/
/r/ 和 /l/ 的區別: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, narcolepsy /ˈnɑː(ɹ)kəˌlɛpsi/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 awake, ridiculous, asleep 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: hey man I'm in your bed now - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

同頻道

hey man they're here

you've clicked far too carelessly

hey man don't freak out I just have a question

your friend who transcended humanity is in a hairy situation

space vampires and the chicken wing tragedy

Tacloma County stop sign with nerve endings incident

hey man we're going on a trip

hey man don't get mad but I might have messed up

living with a friend who transcended humanity

推薦影片

Frank Castle and David Lieberman being a chaotic duo for 18 minutes

Origin of the House | Monster House

THE DISCLAIMER: Let It Breathe

Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı

YOU THINK I'M PLAYIN?

OG Leon just be saying anything for 8 minutes straight

GASLIGHTING | Award-winning short film

Sleeping Dogs (PS3) - Cutscene, Raymond alley meeting

Mob Meets Reigen (English Dub)

“It Was The Best Nap Ever!” | Friends | TBS

"The Beauty Inside" - Episode 6