Shadowing Practice: hey man I'm in your bed now - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
Are you awake?
2
Are you awake?
3
Hey, are you awake?
4
Are you awake?
5
I knew you were awake.
6
I bet you were pretending to be asleep, weren't you?
7
Just wanted to hang out with you, bud.
8
Is that okay?
9
Oh yeah, this is your toothbrush, by the way.
10
Good choice on that one.
11
Very firm.
12
Look, I know I'm supposed to stay in the floorboards, but there was a really big rat down there, and it hissed at me.
13
And I'm scared.
14
Can I spend the night in your bed?
15
I shan't go back down there until that beast is gone.
16
I lied.
17
There's no rad, it's just lonely down there.
18
Okay, why do you look upset?
19
You can't be upset at me.
20
You're Honorary Floorboard Gang.
21
Floorboard Gang.
22
Why do you never say it back?
23
Is it about the whole house fire I started?
24
Look, not only did I say I was sorry, but I also apologized.
25
And why are you always sleeping at night anyway?
26
Is it like a narcolepsy thing?
27
I got a guy you can see for that if you want, but it's kind of ridiculous.
28
And furthermore, why do you decide that I control the fridge?
29
I think I should have some say in the way that's going to have a fridge.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “hey man I'm in your bed now”. Deze video bevat 29 zinnen en 217 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 1:11. De spreker praat snel, ongeveer 184 woorden per minuut, dus reken op verbonden en ingeslikte klanken. Slechts 78% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig. 13 van de 29 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

11 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
awake werkwoord/əˈweɪk/ontwaken
ridiculous bijvoeglijk naamwoord/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/belachelijk, lachwekkend
asleep bijvoeglijk naamwoord/əˈsliːp/slapend
pretend werkwoord/pɹəˈtɛnd/voorgeven
beast zelfstandig naamwoord/biːst/beest, wild dier
lonely bijvoeglijk naamwoord/ˈloʊnli/eenzaam, alleen
furthermore bijwoord/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/daarenboven, bovendien
apologize werkwoord/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/zich verontschuldigen, verantwoorden
scare werkwoord/skɛɚ/bang maken, beangstigen
narcolepsy zelfstandig naamwoord/ˈnɑː(ɹ)kəˌlɛpsi/slaapzucht, narcolepsie
toothbrush zelfstandig naamwoord/ˈtuːθ.bɹʌʃ/tandenborstel

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go back werkwoordteruggaan

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • Hey, are you awake?
  • I bet you were pretending to be asleep, weren't you?
  • Can I spend the night in your bed?
  • Why do you never say it back?
  • Is it about the whole house fire I started?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, can't, shan't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, narcolepsy /ˈnɑː(ɹ)kəˌlɛpsi/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: pretend /pɹəˈtɛnd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Begin op 0,75× snelheid, spreek zin voor zin na en ga terug naar normale snelheid zodra het makkelijk gaat.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als awake, ridiculous, asleep.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →