Shadowing Practice: Scenes from "Where Hope Grows (2014)" - Learn English Speaking with Video

Kies een oefenmodus

Elke modus opent een volledig scherm oefenruimte.

186 zinnen
Als zinnen te kort of te lang zijn, klik op Bewerken om ze aan te passen.
1
Hi, Mr. Kimball.
2
How are you doing this afternoon?
3
I'm fine.
4
How are you?
5
I'm doing good.
6
Even when I'm doing bad, I'm doing good.
7
Sounds pretty deep.
8
Have a magnificent day!
9
You know what?
10
Um...
11
I wasn't being honest with you, produce.
12
I'm not fine.
13
But are you sick?
14
I don't think so.
15
Maybe you just need to smile.
16
A careful heart is good medicine.
17
Where'd you get that, a bumper sticker?
18
You told me that I was smart, remember?
19
Yeah.
20
Yeah?
21
Do you wanna see how smart I am?
22
Uh, well, I'll tell you what.
23
Maybe not today, because I gotta...
24
I gotta...
25
Pick up that melon.
26
All right.
27
They label one of these fruits and vegetables with some numbers on them.
28
But I know the number on the top of that melon.
29
Okay, go.
30
4329. Yeah, 4329.
31
That's correct.
32
That's impressive produce.
33
Good job.
34
Peel.
35
Orange juice.
36
4422. Yep, correct.
37
Banana.
38
That's the easy one.
39
Everybody likes bananas.
40
4011. Golo apple.
41
4125. Orange.
42
9669. Tangerine.
43
3144. Greenish, Miss Apple, 417.
44
Yep.
45
Here we go.
46
I'm really impressed.
47
I mean, you're kind of like Rain Man or something.
48
Except I made a bat, man.
49
Oh!
50
Ow.
51
You're proud of me because I'm smart.
52
I'm sorry, Mr. Campbell.
53
It's all right.
54
He didn't realize he was bugging you.
55
What did I tell you about hugging the customers?
56
Now, you get back to work, young man.
57
You have a nice day, Mr. Campbell.
58
You too, Dexter.
59
Oh, you too, Dixie.
60
I'm sorry about the hug.
61
Like I said.
62
Hey, produce.
63
I'm impressed.
64
Frank?
65
Hi, Susan.
66
Is Milt here? Is everything okay?
67
Yeah, it's good.
68
I just need to talk to him.
69
Yeah, come in.
70
Come in.
71
You doing all right?
72
Yeah, nice to see you.
73
You too.
74
Uh, Mills.
75
Hey buddy, what's up?
76
What's up, man?
77
What's up?
78
You all right?
79
Yeah, what's going on?
80
Okay, um, there's no easy way to ask you this, so.
81
Okay.
82
I need to borrow some money for a hotel room.
83
It's not long, I'll pay you back.
84
What happened?
85
I got evicted.
86
Hadn't paid in a while, so I kinda had it coming.
87
Well, you're not getting in any hotel, all right?
88
You stay here, all right?
89
You got plenty of room.
90
You're like a family.
91
Yeah, I...
92
No, no, no, no. Stay here.
93
We got plenty of room.
94
So I got some towels if you want to take a shower and help yourself to anything in the kitchen.
95
Thank you.
96
You're welcome.
97
Oh, cold.
98
Hang on.
99
What's going on?
100
Just slow down.
101
What the hell are you doing?
102
I'm cold.
103
Come on, take that jacket off, get back in bed.
104
You know how many girls want to get with me right now?
105
Here I am, I'm trying to be faithful to you.
106
I just wanted to be special for my first time.
107
Wait, so you're a virgin?
108
Yeah.
109
But you said that you'd been...
110
I know.
111
I lied.
112
I just wanted you to like me, so I said it.
113
This is awesome, you know that?
114
Listen, I got some wine out of my Jeep.
115
Okay, it's in a box, so you don't need an opener or anything.
116
That's special, right?
117
You don't get it.
118
No, you don't get it, Katie.
119
You can't just tease a guy like this.
120
I said just lay back down.
121
Katie?
122
Hey, Katie.
123
Hey, Katie.
124
Hey, Katie Bear.
125
I just want to come say goodnight.
126
What?
127
Hey.
128
What are you doing with your jacket on and your bed, huh?
129
Hey, what's wrong?
130
Is there something I could do to help?
131
Please get out.
132
Okay.
133
Hey, Mr. Campbell, how you doing?
134
Where's the shopping cart?
135
I don't know.
136
I'm not here to shop.
137
I guess I just, uh...
138
I guess I just came to talk. To me?
139
Yeah, to you.
140
I guess I could use some of that magical happiness that you always seem to have. So what's your secret?
141
It's not a secret, but the Kimball.
142
You're doing something right.
143
You're doing a heck of a lot better than I'm doing.
144
Do you think that I'm smart enough to do anything?
145
Anything in the whole bad world?
146
Look.
147
Where are we going?
148
All right.
149
Where are we going, buddy?
150
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
151
Look, I'm not authorized personnel.
152
I can't go back, but...
153
Please, come up.
154
Please.
155
Come on.
156
All right.
157
Come on.
158
What are we doing?
159
What is this?
160
I'm not small enough to be the employee of the month.
161
Oh, shoot.
162
Yeah, you are.
163
Really?
164
Let me ask you a question.
165
Do you think that Colt can name every fruit number on every piece of fruit in the store?
166
But I can name all the vegetables, too.
167
Yeah, exactly.
168
That's my point.
169
He can't do that.
170
Hey, produce.
171
Sometimes...
172
Well, sometimes life.. is not fair, you know?
173
And sometimes we don't get what we want.
174
What do you do for work?
175
Well...
176
I've done a...
177
I don't know, done a few things.
178
Here and there.
179
I used to play baseball.
180
Wow!
181
Really, you told me how?
182
Well, you know what, I haven't played baseball in a long, long time, produce.
183
I've always wanted to play baseball.
184
You really want to learn how to play?
185
Yeah!
186
Okay.

App downloaden

Alles wat je nodig hebt om vloeiend te spreken

AI UitspraakScoor elke zin
IPA OefeningBeheers elk geluid
WoordenschatBouw je woordenschat op
WoordenspelLeren terwijl je speelt
FOR YOU

Aanbevolen Video

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B1 is gebaseerd op de video “Scenes from "Where Hope Grows (2014)"”. Deze woorden komen het vaakst terug: Katie, produce, smart, Campbell, baseball. Deze video bevat 186 zinnen en 874 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 9:15. De spreker praat langzaam, ongeveer 95 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 83% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken. 48 van de 186 zinnen zijn vragen, dus het is goede oefening voor vraagintonatie en korte antwoorden.

Belangrijke woorden in deze video

De 15 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
impress werkwoord/ɪmˈpɹɛs/imponeren, indruk maken
vegetable zelfstandig naamwoord/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/groente, gewas
banana zelfstandig naamwoord/bəˈnænə/banaan, pisang
jacket zelfstandig naamwoord/ˈd͡ʒæk.ɪt/jas
authorize werkwoord/ˈɔθəɹaɪz/machtigen
greenish bijvoeglijk naamwoord/ˈɡɹiːnɪʃ/groenachtig
tangerine zelfstandig naamwoord/ˈtæn.d͡ʒəˌɹiːn/mandarijn
bumper zelfstandig naamwoord/ˈbʌmpəɹ/botser
sticker zelfstandig naamwoord/ˈstɪkə/klever
peel werkwoord/piːl/schillen
towel zelfstandig naamwoord/ˈtaʊ̯əl/handdoek
cart zelfstandig naamwoord/kɑɹt/kar, wagen
borrow werkwoord/ˈbɑɹ.oʊ/lenen, ontlenen
magnificent bijvoeglijk naamwoord/mæɡˈnɪfəsənt/prachtig
hug werkwoord/hʌɡ/elkaar omarmen

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
go back werkwoordteruggaan
pick up werkwoordoppakken, optillen
slow down werkwoordafremmen

Zinnen om te herhalen

Korte, volledige zinnen uit de video die je in alledaagse gesprekken kunt gebruiken:

  • How are you doing this afternoon?
  • Where'd you get that, a bumper sticker?
  • You told me that I was smart, remember?
  • Do you wanna see how smart I am?
  • Wait, so you're a virgin?

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 49 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals I'm, you're, don't. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De “th”-klanken: authorize /ˈɔθəɹaɪz/, faithful /ˈfeɪθ.fl̩/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als impress, vegetable, banana.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →