跟讀練習: Scenes from "Where Hope Grows (2014)" - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
186 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hi, Mr. Kimball.
2
How are you doing this afternoon?
3
I'm fine.
4
How are you?
5
I'm doing good.
6
Even when I'm doing bad, I'm doing good.
7
Sounds pretty deep.
8
Have a magnificent day!
9
You know what?
10
Um...
11
I wasn't being honest with you, produce.
12
I'm not fine.
13
But are you sick?
14
I don't think so.
15
Maybe you just need to smile.
16
A careful heart is good medicine.
17
Where'd you get that, a bumper sticker?
18
You told me that I was smart, remember?
19
Yeah.
20
Yeah?
21
Do you wanna see how smart I am?
22
Uh, well, I'll tell you what.
23
Maybe not today, because I gotta...
24
I gotta...
25
Pick up that melon.
26
All right.
27
They label one of these fruits and vegetables with some numbers on them.
28
But I know the number on the top of that melon.
29
Okay, go.
30
4329. Yeah, 4329.
31
That's correct.
32
That's impressive produce.
33
Good job.
34
Peel.
35
Orange juice.
36
4422. Yep, correct.
37
Banana.
38
That's the easy one.
39
Everybody likes bananas.
40
4011. Golo apple.
41
4125. Orange.
42
9669. Tangerine.
43
3144. Greenish, Miss Apple, 417.
44
Yep.
45
Here we go.
46
I'm really impressed.
47
I mean, you're kind of like Rain Man or something.
48
Except I made a bat, man.
49
Oh!
50
Ow.
51
You're proud of me because I'm smart.
52
I'm sorry, Mr. Campbell.
53
It's all right.
54
He didn't realize he was bugging you.
55
What did I tell you about hugging the customers?
56
Now, you get back to work, young man.
57
You have a nice day, Mr. Campbell.
58
You too, Dexter.
59
Oh, you too, Dixie.
60
I'm sorry about the hug.
61
Like I said.
62
Hey, produce.
63
I'm impressed.
64
Frank?
65
Hi, Susan.
66
Is Milt here? Is everything okay?
67
Yeah, it's good.
68
I just need to talk to him.
69
Yeah, come in.
70
Come in.
71
You doing all right?
72
Yeah, nice to see you.
73
You too.
74
Uh, Mills.
75
Hey buddy, what's up?
76
What's up, man?
77
What's up?
78
You all right?
79
Yeah, what's going on?
80
Okay, um, there's no easy way to ask you this, so.
81
Okay.
82
I need to borrow some money for a hotel room.
83
It's not long, I'll pay you back.
84
What happened?
85
I got evicted.
86
Hadn't paid in a while, so I kinda had it coming.
87
Well, you're not getting in any hotel, all right?
88
You stay here, all right?
89
You got plenty of room.
90
You're like a family.
91
Yeah, I...
92
No, no, no, no. Stay here.
93
We got plenty of room.
94
So I got some towels if you want to take a shower and help yourself to anything in the kitchen.
95
Thank you.
96
You're welcome.
97
Oh, cold.
98
Hang on.
99
What's going on?
100
Just slow down.
101
What the hell are you doing?
102
I'm cold.
103
Come on, take that jacket off, get back in bed.
104
You know how many girls want to get with me right now?
105
Here I am, I'm trying to be faithful to you.
106
I just wanted to be special for my first time.
107
Wait, so you're a virgin?
108
Yeah.
109
But you said that you'd been...
110
I know.
111
I lied.
112
I just wanted you to like me, so I said it.
113
This is awesome, you know that?
114
Listen, I got some wine out of my Jeep.
115
Okay, it's in a box, so you don't need an opener or anything.
116
That's special, right?
117
You don't get it.
118
No, you don't get it, Katie.
119
You can't just tease a guy like this.
120
I said just lay back down.
121
Katie?
122
Hey, Katie.
123
Hey, Katie.
124
Hey, Katie Bear.
125
I just want to come say goodnight.
126
What?
127
Hey.
128
What are you doing with your jacket on and your bed, huh?
129
Hey, what's wrong?
130
Is there something I could do to help?
131
Please get out.
132
Okay.
133
Hey, Mr. Campbell, how you doing?
134
Where's the shopping cart?
135
I don't know.
136
I'm not here to shop.
137
I guess I just, uh...
138
I guess I just came to talk. To me?
139
Yeah, to you.
140
I guess I could use some of that magical happiness that you always seem to have. So what's your secret?
141
It's not a secret, but the Kimball.
142
You're doing something right.
143
You're doing a heck of a lot better than I'm doing.
144
Do you think that I'm smart enough to do anything?
145
Anything in the whole bad world?
146
Look.
147
Where are we going?
148
All right.
149
Where are we going, buddy?
150
Hey, hey, hey, hey, hey, hey.
151
Look, I'm not authorized personnel.
152
I can't go back, but...
153
Please, come up.
154
Please.
155
Come on.
156
All right.
157
Come on.
158
What are we doing?
159
What is this?
160
I'm not small enough to be the employee of the month.
161
Oh, shoot.
162
Yeah, you are.
163
Really?
164
Let me ask you a question.
165
Do you think that Colt can name every fruit number on every piece of fruit in the store?
166
But I can name all the vegetables, too.
167
Yeah, exactly.
168
That's my point.
169
He can't do that.
170
Hey, produce.
171
Sometimes...
172
Well, sometimes life.. is not fair, you know?
173
And sometimes we don't get what we want.
174
What do you do for work?
175
Well...
176
I've done a...
177
I don't know, done a few things.
178
Here and there.
179
I used to play baseball.
180
Wow!
181
Really, you told me how?
182
Well, you know what, I haven't played baseball in a long, long time, produce.
183
I've always wanted to play baseball.
184
You really want to learn how to play?
185
Yeah!
186
Okay.
FOR YOU
推薦影片
為什麼要通過這個影片練習口語?
使用《希望之地(2014)》這個影片進行口語練習是非常有效的。影片中的對話自然生動,不僅為學習者提供了生活中的真實交流場景,同時也幫助他們在放鬆的環境中練習英語口語。通過這種方式,學習者可以提高他們的自信心和流利度,尤其是在結合“shadow speak”技術時,能夠更好地模擬和掌握對話的節奏和情感。
語法與表達的語境分析
在影片中,有幾個重要的語法結構和表達方式值得學習:
- How are you doing? (你好嗎?) - 這是一種常見的問候語,適合用於日常對話。
- I'm doing good. Even when I'm doing bad, I'm doing good. (我很好。即使我不好,我也很好。) - 這句話展示了積極心態的表達.
- A careful heart is good medicine. (小心的心是良藥。) - 這種句型適合用來表達智慧的見解.
- That's impressive! (令人印象深刻!) - 用來稱讚某人的表現,增進交流。
- Maybe you just need to smile. (也許你只需要微笑。) - 提供建議的策略,常用於關心他人的場合。
常見發音陷阱
在這個影片中,有一些單詞或口音可能會給學習者帶來發音上的挑戰:
- produce (農產品) - 注意“pr”音的清晰發音,容易與“product”混淆。
- magnificent (壯麗的) - 這個詞的音節較多,發音時要注意母音的準確性。
- melons (蜜瓜) - 重音放在第一個音節,可能導致不必要的錯誤。
通過細緻地跟讀和反覆練習這些發音,學習者能夠提升他們的發音技巧,進一步提高“英語口語練習”的效果。結合“shadowspeak”技術,學習者可以更深入地領會口語的流暢性和自信。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。












