Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: hey man I'm in your bed now

Đang tạo bài học...
1
Are you awake?
2
Are you awake?
3
Hey, are you awake?
4
Are you awake?
5
I knew you were awake.
6
I bet you were pretending to be asleep, weren't you?
7
Just wanted to hang out with you, bud.
8
Is that okay?
9
Oh yeah, this is your toothbrush, by the way.
10
Good choice on that one.
11
Very firm.
12
Look, I know I'm supposed to stay in the floorboards, but there was a really big rat down there, and it hissed at me.
13
And I'm scared.
14
Can I spend the night in your bed?
15
I shan't go back down there until that beast is gone.
16
I lied.
17
There's no rad, it's just lonely down there.
18
Okay, why do you look upset?
19
You can't be upset at me.
20
You're Honorary Floorboard Gang.
21
Floorboard Gang.
22
Why do you never say it back?
23
Is it about the whole house fire I started?
24
Look, not only did I say I was sorry, but I also apologized.
25
And why are you always sleeping at night anyway?
26
Is it like a narcolepsy thing?
27
I got a guy you can see for that if you want, but it's kind of ridiculous.
28
And furthermore, why do you decide that I control the fridge?
29
I think I should have some say in the way that's going to have a fridge.

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This speaking lesson is built on the video “hey man I'm in your bed now”. This video has 29 sentences and 217 words to shadow. The speech runs for 1:11. The speaker talks fast, about 184 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 78% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding. 13 of its 29 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

13 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
awake verb/əˈweɪk/To become conscious after having slept.
ridiculous adjective/ɹɪˈdɪk.jə.ləs/Deserving of ridicule; foolish, absurd.
asleep adjective/əˈsliːp/In a state of sleep; also, broadly, resting.
pretend verb/pɹəˈtɛnd/To speak or behave so as to give a false or simulated appearance.
beast noun/biːst/Any four-footed land mammal.
lonely adjective/ˈloʊnli/Unhappy due to feeling isolated from contact with other people.
furthermore adverb/ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/In addition; besides; further; what's more (i.e. to denote additional information).
apologize verb/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/To make an apology or excuse; to acknowledge some fault or offense, with expression of regret for it, by way of amends
scare verb/skɛɚ/To frighten, terrify, startle, especially in a minor way.
floorboard nounAny of the long boards laid over joists to make a floor.
hiss verb/hɪs/To make a hiss, a sibilant sound of air escaping.
narcolepsy noun/ˈnɑː(ɹ)kəˌlɛpsi/A disorder characterized by sudden and uncontrollable attacks of deep sleep, often brief, sometimes accompanied by paralysis and hallucinations.
toothbrush noun/ˈtuːθ.bɹʌʃ/A brush, used with toothpaste, for cleaning the teeth.

Phrasal verbs you will hear

WordMeaning
go back verbTo return to a place or state after having been there at a previous time.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • Hey, are you awake?
  • I bet you were pretending to be asleep, weren't you?
  • Can I spend the night in your bed?
  • Why do you never say it back?
  • Is it about the whole house fire I started?

Pronunciation to watch

The speaker uses 6 contractions and reduced forms, such as I'm, can't, shan't. Say them the short way, as you hear them.

  • The “th” sounds: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
  • Long words — get the stress right: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, narcolepsy /ˈnɑː(ɹ)kəˌlɛpsi/

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like awake, ridiculous, asleep.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →