ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: YOU THINK I'M PLAYIN?

กำลังสร้างบทเรียน...
1
You got my chain?
2
No. I'm not getting you one either.
3
What you think I'm playing with you?
4
Huh?
5
Let him go.
6
Who you supposed to be?
7
Dad.
8
It's okay.
9
Dad?
10
He wasn't surprised that was my father.
11
That was just the first father he had ever seen.
12
So I'm supposed to be afraid because you brought your daddy out here?
13
No, you're supposed to be scared because if you ever put your hands on my son again, you ain't going to jail.
14
I'm going to jail.
15
What you gonna do?
16
You'll find out what I'm gonna do.
17
You think I'm playing?
18
When you're in the shower, I'm gonna be there.
19
You think I'm playing?
20
When you're watching TV, I'm gonna be there.
21
You think I'm playing?
22
Even in your dreams, I'm gonna be there.
23
Mr. Malvo, you're free to go.
24
Case dismissed.
25
What'd I tell you, dude?
26
Hey!
27
You think I'm playing?
28
Yeah, that's all right.
29
It's gonna be all right.
30
You lucky I don't know my daddy.
31
That was the slogan for the Bed -Stuy Boys Club.
✨ วิดีโอแนะนำ
VideoB1
1
32 ประโยค

Video

TeensDaily ConversationHigh School Students
DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer GarnerB1
2
66 ประโยค

DAREDEVIL Clip - "Playground Fight" (2003) Ben Affleck + Jennifer Garner

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2B1
65 ประโยค

The Suite Life of Zack & Cody | April 1st, 2005 - #004: Pt. 2

TeensDaily ConversationHigh School Students
Substitute Teacher - Key & PeeleB1
1
52 ประโยค

Substitute Teacher - Key & Peele

TeensDaily ConversationHigh School Students
Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03B1
2
32 ประโยค

Home Alone 2: Lost In New York 1080p HD 03

KidsTeensDaily Conversation
Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy CallbacksB1
1
192 ประโยค

Friday | Pops Puts Craig In His Place | ClipZone: Comedy Callbacks

TeensDaily ConversationHigh School Students
What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #editB1
26 ประโยค

What A Liar... | Big Fat Liar | #movie #edit

TeensDaily ConversationHigh School Students
who are you#foryou #funny #mindsetB1
1
20 ประโยค

who are you#foryou #funny #mindset

TeensDaily ConversationHigh School Students
Boondocks - Thugnificent's Shinin' WatchB1
1
18 ประโยค

Boondocks - Thugnificent's Shinin' Watch

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Brother Goes to Court!B1
642 ประโยค

My Brother Goes to Court!

TeensDaily ConversationHigh School Students
الكل خايف 😂 | SirensB1
1
38 ประโยค

الكل خايف 😂 | Sirens

TeensDaily ConversationHigh School Students
IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The HipB1
2
648 ประโยค

IMPROVISED PLAY #55 | "Never Give Annabelle A Gun" | Shoot From The Hip

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 31 ประโยค และ 179 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:10 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 154 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
daddy คำนาม/ˈdædi/ป๊า, ป๋า
slogan คำนาม/ˈsloʊɡən/สโลแกน, คำขวัญ
suppose คำกริยา/səˈpoʊz/สมมุติ
jail คำนาม/d͡ʒeɪl/คุก
chain คำนาม/ˈt͡ʃeɪn/โซ่
shower คำนาม/ˈʃaʊ.ɚ/ฝักบัว
dream คำกริยา/ˈdɹim/ฝันถึง, ฝัน
lucky คำคุณศัพท์/ˈlʌki/มีโชค, มีโชคดี
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm not getting · I'm playing · you're watching
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm going to jail · gonna do · gonna be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, gonna, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง daddy, slogan, suppose เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →