Pratique du Shadowing: Learn English With American Dad - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
75 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
because now
2
that i am smart i finally see what a selfish person you are no jeff please don't see
3
that i never cared you weren't the most erudite person in the world
4
but i can't be with someone someone who's downright flagitious.
5
It means villainous!
6
I know what it means!
7
Erudite.
8
Having or showing a lot of knowledge.
9
You know, apparently that erudite genius's heart wants the same thing that every run -of -the -mill pedophile wants.
10
Flegicious.
11
Very bad or evil.
12
Affectation, but I often read the dictionary.
13
My word for today is flagicious, which means wickedly shameful.
14
now we have some breaking news this just in from Langley
15
Falls Virginia here's a picture of the suspects who are still at large sorry
16
that just went off by the way
17
that was not me on the TV this is a normal doll
18
and I'm a normal man now where do you keep your
19
hair dye like for normal disguises well Stan you've done it
20
again your most fiendishly clever disguise yet even my own family would never suspect
21
that I'm not Barry Manilow at large escaped or not yet captured
22
Jason Bourne is alive and is at large in New York City and we believe within 1000 yards of this building.
23
Fiendishly.
24
Extremely.
25
I knew I had to buy some time, so I asked him to sing the score from the HMS Pinafore.
26
Ooh, a plan fiendishly clever in its intricacies.
27
Disguise.
28
Something that someone wears to hide their true appearance.
29
I shall cleverly disguise this lethal plasma disruptor device as a tuna fish sandwich.
30
Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...
31
Klaus Heisler, you're in big trouble!
32
What?
33
What's this about?
34
Maynard Butterbean, IRS auditor.
35
You've been convicted of filing 147 fraudulent tax returns.
36
Convicted?
37
Don't I get a trial?
38
A trial?
39
This isn't TV, bro.
40
You're going to jail.
41
I'll admit I took a few liberties, but everyone does it.
42
This isn't cocaine, sir.
43
Not everyone does this.
44
We're seizing all your assets.
45
Assets?
46
I don't have any...
47
No!
48
Convicted.
49
Having officially been found guilty of a crime in a law court.
50
And if the state proves its case, you could convict the defendant?
51
Fraudulent.
52
Dishonest and illegal.
53
Fraudulent investments, fake certificates of deposit, stolen art, fake art, you...
54
Seize.
55
To take possession of something.
56
The board will shut down this park.
57
Seize your work, everything you've built.
58
Asset.
59
Something valuable belonging to a person or organization.
60
Cody left all his assets in my name so that he could see that ship was taken care of by me.
61
Welcome to the terrifying asylum of Dr. Insano.
62
Unlike other escape rooms, you can take all the time you need.
63
We'll do it in half that time.
64
Psst.
65
Now I am a guard at this asylum where Dr. Insano,
66
the demented scientist, performs unspeakable experiments on the inmates.
67
You.
68
I am so...
69
Asylum.
70
A hospital for people with mental illnesses.
71
looks like another stay in arkham asylum for the joker demented crazy mentally ill
72
you must think i'm demented not the word i would use
73
but i was a little surprised when i got the call Inmate.
74
A person who is kept in a prison or a hospital.
75
It has been brought to my attention that a few of you have been interfering with the punishment of inmate chambers.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
![Learn English With Animations | Hotel Transylvania [With Subtitles]](https://img.youtube.com/vi/Am7TbuFTFMM/mqdefault.jpg)
FOR YOU
Vidéo recommandée
B22
55 phrases
American Dad - Crossovers
Daily ConversationWorking Adults
B11
507 phrases
Mind Your Language Season 1 Episode 1 The First Lesson HD
Daily ConversationWorking Adults
B21
31 phrases
YOU THINK I'M PLAYIN?
Daily ConversationWorking Adults
B22
203 phrases
patrick jane being chaotic for 15 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B21
283 phrases
Friends - En Komik Sahneler #3 - Türkçe Altyazılı
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 phrases
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 phrases
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
272 phrases
Can You Understand This Famous American Comedy? | Real English Practice 📺
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 phrases
Learn ENGLISH with ICE AGE
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 phrases
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 phrases
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
B22
40 phrases
Aprenda Inglês com Todo Mundo Odeia o Chris (IN/PT)
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Learn English With American Dad ». Les mots qui reviennent le plus souvent : disguise, asylum, asset, demented, erudite. Cette vidéo contient 75 phrases et 560 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:10. Le locuteur parle lentement, environ 91 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| asset nom | /ˈæsɛt/ | actif |
| asylum nom | /əˈsaɪləm/ | asile |
| disguise verbe | /dɪsˈɡaɪz/ | déguiser |
| convict verbe | /ˈkɑnvɪkt/ | condamner |
| seize verbe | /ˈsiːz/ | saisir, se saisir de |
| fraudulent adjectif | /ˈfɹɔːdjʊ.lənt/ | frauduleux |
| inmate nom | /ˈɪn.meɪt/ | détenu, détenue |
| clever adjectif | /ˈklɛv.ɚ/ | habile, agile |
| chamber nom | /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/ | chambre, pièce |
| capture verbe | /ˈkæp.(t)ʃɚ/ | saisir, capturer |
| illness nom | /ˈɪl.nəs/ | maladie |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| belong verbe | /bɪˈlɒŋ/ | avoir sa place |
| experiment nom | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | expérience |
| mill nom | /mɪl/ | moulin |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go off verbe | exploser |
| shut down verbe | éteindre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Whereupon I shall end that wretched woman's draconian...
- Don't I get a trial?
- Seize your work, everything you've built.
- We'll do it in half that time.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | You've been convicted · been found · was taken |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've done · You've been convicted · you've built |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | flagicious, which means · person who is |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, you've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, possession /pəˈzɛʃn̩/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/
- Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, affectation /ˌæf.ɛkˈteɪ.ʃən/, draconian /dɹəˈkoʊ.ni.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chamber /ˈt͡ʃeɪ̯mbɚ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, joker /ˈd͡ʒoʊkɚ/, flagitious /fləˈdʒɪʃəs/, wretched /ˈɹɛt͡ʃəd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fraudulent /ˈfɹɔːdjʊ.lənt/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, dictionary /ˈdɪk.ʃəˌnɛ.ɹi/, erudite /ˈɛɹ.(j)u.daɪt/, downright /ˈdaʊnɹaɪt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asset, asylum, disguise.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.