Pratique du Shadowing: Harvey Saves Trevor's Neck | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
72 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What do you think you're doing leaving in the middle of a trial?
2
I got some things to take care of.
3
You need someone to take care of.
4
You never cut Trevor off, did you?
5
No, I didn't.
6
My friend's in trouble and I'm gonna help him.
7
You know what?
8
This is what addicts do.
9
The second they start making progress, they screw up.
10
Because deep down, they think it's only a matter of time until they fail.
11
They'd rather fall from the third floor than the penthouse.
12
Nothing you say can stop me.
13
Then tell me what the hell's going on.
14
It's clean.
15
No wires.
16
You sure?
17
Yeah, I'm sure.
18
Remember what happened with the guy?
19
He was 300 pounds.
20
Now, who did you say you work in?
21
Trevor's lawyer.
22
Trevor didn't mention a lawyer.
23
He doesn't know he hired me.
24
Come on.
25
Open the briefcase.
26
Where's the goddamn money?
27
That photo is a screenshot taken from my firm security video.
28
We know what you look like.
29
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
30
No, man.
31
You're not coming in here and threatening us.
32
You're looking at kidnapping, extortion, and drug dealing and the district attorney happens to be number three on my speed dial.
33
Well, if we're looking all that time, you might as well add murder.
34
I got a better idea.
35
Retainer agreement.
36
If you sign right here, you'll become one of my clients.
37
And I won't be able to testify against you even if I wanted to.
38
What about the money?
39
This envelope contains $10,000.
40
Consider it a down payment on Trevor's debt.
41
Only here's the thing.
42
I don't do pro bono work.
43
And my retainer agreement requires a down payment of $10,000.
44
Now, as your attorney, my job is to give you advice.
45
So here's the deal.
46
Sign the agreement.
47
I thought I said not to come.
48
Remember that 40 bucks from the fifth grade you owe me?
49
If you were dead, how would I collect?
50
Oh, man.
51
I'm sorry.
52
I just put you in trouble just by hanging out with you.
53
So why'd you do it?
54
Because I'm a dick.
55
Bet you didn't think you'd have to save my ass so soon after bailing me out.
56
I wasn't the one who saved you.
57
Yeah.
58
I was a friend.
59
The guy puts me to shame.
60
I agree he's not my friend.
61
Trust me.
62
Well, he didn't put his ass in line because of me.
63
Listen, I led you down to a misdemeanor, drunken disorderly, and I paid the fine.
64
I think it might be a good idea if you got out of town for a while.
65
Montana.
66
You said you wanted a clean slate.
67
I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.
68
Oh, yeah.
69
I'm doing good.
70
Wait.
71
When I get back, you know the first person I'm gonna call is...
72
Yeah, one person you'll know who will answer.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B229
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B232
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B24
90 phrases
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
561 phrases
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
403 phrases
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
466 phrases
When Harvey Specter Loses Control | Suits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
123 phrases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
867 phrases
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B290 phrases
Harvey Specter saves Trevor's ass(SUITS-season 1-Ep5)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 phrases
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
49 phrases
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
38 phrases
Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Harvey Saves Trevor's Neck ». Cette vidéo contient 72 phrases et 493 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:08. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 72 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| retainer nom | /ɹɪˈteɪn.ɚ/ | suite |
| briefcase nom | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | portefeuille, serviette |
| disorderly adjectif | /dɪsˈɔː.də.li/ | désordonné |
| extortion nom | /ɪkˈstɔɹʃən/ | extorsion |
| kidnap verbe | /ˈkɪdnæp/ | enlever, kidnapper |
| misdemeanor nom | /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/ | forfait, délit |
| penthouse nom | /ˈpɛnt(h)aʊs/ | appentis |
| addict nom | /ˈæd.ɪkt/ | dépendant, dépendante |
| screenshot nom | /ˈskriːn.ʃɑt/ | capture d'écran |
| testify verbe | /ˈtɛstɪfaɪ/ | témoigner, attester |
| envelope nom | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | enveloppe |
| dial nom | /ˈdaɪ.əl/ | cadran |
| threaten verbe | /ˈθɹɛt.n̩/ | menacer |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| bail nom | /beɪl/ | caution |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- My friend's in trouble and I'm gonna help him.
- He doesn't know he hired me.
- You're not coming in here and threatening us.
- I don't do pro bono work.
- So why'd you do it?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Mots longs — placez bien l’accent: disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: retainer /ɹɪˈteɪn.ɚ/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme retainer, briefcase, disorderly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.