تدريب Shadowing: Harvey Saves Trevor's Neck | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
What do you think you're doing leaving in the middle of a trial?
ما الذي تعتقد أنك تفعله بالخروج في منتصف المحاكمة؟
2
I got some things to take care of.
لدي بعض الأمور لأهتم بها.
3
You need someone to take care of.
أنت بحاجة إلى شخص يهتم بك.
4
You never cut Trevor off, did you?
أنت لا تقطع كلام تريفور أبداً، أليس كذلك؟
5
No, I didn't.
6
My friend's in trouble and I'm gonna help him.
صديقي في ورطة وأنا سأساعده.
7
You know what?
أتعلم شيئاً؟
8
This is what addicts do.
هذا ما يفعله المدمنون.
9
The second they start making progress, they screw up.
في اللحظة التي يبدأون فيها بإحراز تقدم، يفسدون الأمر.
10
Because deep down, they think it's only a matter of time until they fail.
لأنهم في أعماقهم يعتقدون أن مجرد مسألة وقت حتى يفشلوا.
11
They'd rather fall from the third floor than the penthouse.
يفضلون السقوط من الطابق الثالث بدلاً من السقوط من الطابق العلوي.
12
Nothing you say can stop me.
لا شيء تقوله يمكنه إيقافي.
13
Then tell me what the hell's going on.
إذن أخبرني ماذا يحدث هنا بحق الجحيم.
14
It's clean.
إنه نظيف.
15
No wires.
لا أسلاك.
16
You sure?
أنت متأكد؟
17
Yeah, I'm sure.
نعم، أنا متأكد.
18
Remember what happened with the guy?
تذكر ما حدث مع ذلك الرجل؟
19
He was 300 pounds.
كان وزنه 300 باوند.
20
Now, who did you say you work in?
الآن، مع من قلت أنك تعمل؟
21
Trevor's lawyer.
محامي تريفور.
22
Trevor didn't mention a lawyer.
لم يذكر تريفور وجود محامٍ.
23
He doesn't know he hired me.
هو لا يعلم أنه استأجرني.
24
Come on.
25
Open the briefcase.
افتح الحقيبة.
26
Where's the goddamn money?
أين المال اللعين؟
27
That photo is a screenshot taken from my firm security video.
تلك الصورة هي لقطة شاشة مأخوذة من فيديو الأمن الخاص بشركتي.
28
We know what you look like.
نحن نعرف كيف تبدو.
29
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
وإذا لم يسمع مايك روس مني خلال الخمس دقائق القادمة، فسيقوم بالاتصال بالشرطة.
30
No, man.
لا يا رجل.
31
You're not coming in here and threatening us.
لن تدخل هنا وتهددنا.
32
You're looking at kidnapping, extortion, and drug dealing and the district attorney happens to be number three on my speed dial.
أنت تنظر إلى قضايا خطف وابتزاز وتجارة مخدرات، ومدعي العام يصادف أنه الرقم الثالث في قائمة الاتصال السريع الخاصة بي.
33
Well, if we're looking all that time, you might as well add murder.
حسنًا، إذا كنا نبحث طوال هذا الوقت، فمن الأفضل أن تضيف جريمة قتل.
34
I got a better idea.
لقد توصلت لفكرة أفضل.
35
Retainer agreement.
اتفاقية الاستبقاء.
36
If you sign right here, you'll become one of my clients.
إذا وقعت هنا تماماً، ستصبح أحد عملائي.
37
And I won't be able to testify against you even if I wanted to.
ولن أتمكن من الإدلاء بشهادتي ضدك حتى لو أردت ذلك.
38
What about the money?
ماذا عن المال؟
39
This envelope contains $10,000.
هذا الظرف يحتوي على 10000 دولار.
40
Consider it a down payment on Trevor's debt.
اعتبِرها دفعة أولى من دين تريفور.
41
Only here's the thing.
لكن هنا يكمن الأمر.
42
I don't do pro bono work.
أنا لا أقوم بأعمال مجانية.
43
And my retainer agreement requires a down payment of $10,000.
واتفاقية التعاقد الخاصة بي تتطلب دفعة مقدمة بقيمة 10,000 دولار.
44
Now, as your attorney, my job is to give you advice.
الآن، بصفتي محاميك، وظيفتي هي تقديم النصيحة لك.
45
So here's the deal.
إذًا، إليك الحقيقة.
46
Sign the agreement.
وقّع الاتفاقية.
47
I thought I said not to come.
ظننتُ أنني قلت لك ألا تأتي.
48
Remember that 40 bucks from the fifth grade you owe me?
أتذكر أنك تدين لي بـ 40 دولاراً منذ الصف الخامس؟
49
If you were dead, how would I collect?
إذا كنت قد مُت، فكيف سأحصل على المبلغ؟
50
Oh, man.
يا إلهي.
51
I'm sorry.
أنا آسف.
52
I just put you in trouble just by hanging out with you.
لقد تسببتُ في متاعك فقط من خلال قضاء الوقت معك.
53
So why'd you do it?
إذًا لماذا فعلت ذلك؟
54
Because I'm a dick.
لأنني شخص وقح.
55
Bet you didn't think you'd have to save my ass so soon after bailing me out.
أراهن أنك لم تكن تتوقع أنك ستضطر لإنقاذي بهذه السرعة بعد أن أخرجتني من ورطة للتو.
56
I wasn't the one who saved you.
لم أكن أنا من أنقذك.
57
Yeah.
نعم.
58
I was a friend.
كنت صديقاً.
59
The guy puts me to shame.
هذا الرجل يجعلني أشعر بالخجل.
60
I agree he's not my friend.
أوافق على أنه ليس صديقي.
61
Trust me.
ثق بي.
62
Well, he didn't put his ass in line because of me.
حسنًا، لم يخاطر بنفسه بسببي.
63
Listen, I led you down to a misdemeanor, drunken disorderly, and I paid the fine.
اسمع، لقد قمتُ بتخفيض التهمة إلى جنحة، وهي الإخلال بالنظام في حالة سكر، ودفعتُ الغرامة.
64
I think it might be a good idea if you got out of town for a while.
أعتقد أنه قد يكون فكرة جيدة إذا خرجت من المدينة لفترة من الوقت.
65
Montana.
مونتانا.
66
You said you wanted a clean slate.
قلت أنك تريد صفحة جديدة.
67
I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.
اعتقدت أن قضاء 20 ساعة في الحافلة سيحقق الغرض.
68
Oh, yeah.
أوه، نعم.
69
I'm doing good.
أنا بخير.
70
Wait.
انتظر.
71
When I get back, you know the first person I'm gonna call is...
عندما أعود، أنت تعرف أن أول شخص سأتصل به هو...
72
Yeah, one person you'll know who will answer.
نعم، هناك شخص واحد ستعرفه سيجيب.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
30

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
32

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mike Tries To Hide His High From The Boss | SuitsB2

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Mike is gone, Harvey | SuitsB2
8

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Ted does not hold back with the tough loveC1
6

Ted does not hold back with the tough love

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | SuitsB2
1

Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Quits From Pearson Hardman | SuitsB2
4

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Gets His First Win | SuitsB2
14

Mike Gets His First Win | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Mike Loses His Grandma | SuitsB2

Mike Loses His Grandma | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | SuitsB2

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
This Teen is No Match for Harvey Specter | SuitsB2
5

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
The Entire Firm Walks Out | SuitsB2
1

The Entire Firm Walks Out | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
The First Case of the Series | SuitsB2

The First Case of the Series | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Season 3 Cold Opens That Meant Business | SuitsB2
1

Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Every Childhood Flashback on Suits | SuitsB2

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | SuitsB2
1

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter, Meet Mike Ross | SuitsB2
1

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Daily ConversationWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

فيديو موصى به

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking BadB2
4
90 جمل

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TVB2
1
561 جمل

Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 جمل

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Harvey Specter Loses Control | SuitsB2
2
466 جمل

When Harvey Specter Loses Control | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
2
123 جمل

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TVB2
3
867 جمل

Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter saves Trevor's ass(SUITS-season 1-Ep5)B2
90 جمل

Harvey Specter saves Trevor's ass(SUITS-season 1-Ep5)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16B2
2
43 جمل

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv MomentsB1
2
38 جمل

Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)B1
1
49 جمل

Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Harvey Saves Trevor's Neck”. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و493 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:08. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 157 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 11 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 11 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
briefcase اسم/ˈbɹiːfˌkeɪs/حَقِيبَة, مِحْفَظَة
extortion اسم/ɪkˈstɔɹʃən/اِبْتِزَاز
kidnap فعل/ˈkɪdnæp/اِخْتَطَفَ
misdemeanor اسم/ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/جُنْحَة
addict اسم/ˈæd.ɪkt/مُدْمِن, مُدْمِنَة
screenshot اسم/ˈskriːn.ʃɑt/صورة الشاشة
testify فعل/ˈtɛstɪfaɪ/شَهِدَ
envelope اسم/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/مُغَلَّف, لِفَافَة
threaten فعل/ˈθɹɛt.n̩/هَدَّدَ
buck اسم/ˈbʌk/وَعْل, كَبْش
bail اسم/beɪl/كَفَالَة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • My friend's in trouble and I'm gonna help him.
  • He doesn't know he hired me.
  • You're not coming in here and threatening us.
  • I don't do pro bono work.
  • So why'd you do it?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: kidnap /ˈkɪdnæp/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/, addict /ˈæd.ɪkt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل briefcase, extortion, kidnap.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →