跟读练习: Harvey Saves Trevor's Neck | Suits - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
72 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
What do you think you're doing leaving in the middle of a trial?
2
I got some things to take care of.
3
You need someone to take care of.
4
You never cut Trevor off, did you?
5
No, I didn't.
6
My friend's in trouble and I'm gonna help him.
7
You know what?
8
This is what addicts do.
9
The second they start making progress, they screw up.
10
Because deep down, they think it's only a matter of time until they fail.
11
They'd rather fall from the third floor than the penthouse.
12
Nothing you say can stop me.
13
Then tell me what the hell's going on.
14
It's clean.
15
No wires.
16
You sure?
17
Yeah, I'm sure.
18
Remember what happened with the guy?
19
He was 300 pounds.
20
Now, who did you say you work in?
21
Trevor's lawyer.
22
Trevor didn't mention a lawyer.
23
He doesn't know he hired me.
24
Come on.
25
Open the briefcase.
26
Where's the goddamn money?
27
That photo is a screenshot taken from my firm security video.
28
We know what you look like.
29
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
30
No, man.
31
You're not coming in here and threatening us.
32
You're looking at kidnapping, extortion, and drug dealing and the district attorney happens to be number three on my speed dial.
33
Well, if we're looking all that time, you might as well add murder.
34
I got a better idea.
35
Retainer agreement.
36
If you sign right here, you'll become one of my clients.
37
And I won't be able to testify against you even if I wanted to.
38
What about the money?
39
This envelope contains $10,000.
40
Consider it a down payment on Trevor's debt.
41
Only here's the thing.
42
I don't do pro bono work.
43
And my retainer agreement requires a down payment of $10,000.
44
Now, as your attorney, my job is to give you advice.
45
So here's the deal.
46
Sign the agreement.
47
I thought I said not to come.
48
Remember that 40 bucks from the fifth grade you owe me?
49
If you were dead, how would I collect?
50
Oh, man.
51
I'm sorry.
52
I just put you in trouble just by hanging out with you.
53
So why'd you do it?
54
Because I'm a dick.
55
Bet you didn't think you'd have to save my ass so soon after bailing me out.
56
I wasn't the one who saved you.
57
Yeah.
58
I was a friend.
59
The guy puts me to shame.
60
I agree he's not my friend.
61
Trust me.
62
Well, he didn't put his ass in line because of me.
63
Listen, I led you down to a misdemeanor, drunken disorderly, and I paid the fine.
64
I think it might be a good idea if you got out of town for a while.
65
Montana.
66
You said you wanted a clean slate.
67
I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.
68
Oh, yeah.
69
I'm doing good.
70
Wait.
71
When I get back, you know the first person I'm gonna call is...
72
Yeah, one person you'll know who will answer.
同频道
FOR YOU
推荐视频
本课的词汇与口语要点
这节 B2 级别的口语课以视频“Harvey Saves Trevor's Neck”为素材。 这段视频共有 72 个句子、493 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:08。 说话人语速自然,每分钟约 157 个词,接近日常对话。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 72 个句子中有 11 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。
视频中的重点词汇
视频中最难的 12 个单词,附发音和释义:
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| briefcase 名词 | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | 公文包, 皮包 |
| disorderly 形容词 | /dɪsˈɔː.də.li/ | 亂的 /乱的 |
| extortion 名词 | /ɪkˈstɔɹʃən/ | 勒索, 敲詐 /敲诈 |
| kidnap 动词 | /ˈkɪdnæp/ | 綁架 /绑架, 綁票 /绑票 |
| misdemeanor 名词 | /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/ | 輕罪 /轻罪, 輕微違反 /轻微违反 |
| penthouse 名词 | /ˈpɛnt(h)aʊs/ | 側斜屋頂 /侧斜屋顶 |
| addict 名词 | /ˈæd.ɪkt/ | 上癮的人 /上瘾的人 |
| screenshot 名词 | /ˈskriːn.ʃɑt/ | 截圖 /截图 |
| testify 动词 | /ˈtɛstɪfaɪ/ | 作證 /作证 |
| envelope 名词 | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | 信封 |
| threaten 动词 | /ˈθɹɛt.n̩/ | 威脅 /威胁, 恐嚇 /恐吓 |
| bail 名词 | /beɪl/ | 保釋金 /保释金 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:
- My friend's in trouble and I'm gonna help him.
- He doesn't know he hired me.
- You're not coming in here and threatening us.
- I don't do pro bono work.
- So why'd you do it?
需要注意的发音
说话人用了 26 次缩略和弱读形式,例如 I'm, didn't, you're。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- 长单词——注意重音位置: disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/
中文母语者容易读错的音:
- 词尾辅音 — 要读清楚,后面不要加元音: briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, kidnap /ˈkɪdnæp/, penthouse /ˈpɛnt(h)aʊs/, addict /ˈæd.ɪkt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- /æ/ — 嘴张大,不要读成 /e/: kidnap /ˈkɪdnæp/, addict /ˈæd.ɪkt/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读,熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 briefcase, disorderly, extortion 这类单词。
什么是跟读法?
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。































