Prática de Shadowing: Harvey Saves Trevor's Neck | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
72 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What do you think you're doing leaving in the middle of a trial?
2
I got some things to take care of.
3
You need someone to take care of.
4
You never cut Trevor off, did you?
5
No, I didn't.
6
My friend's in trouble and I'm gonna help him.
7
You know what?
8
This is what addicts do.
9
The second they start making progress, they screw up.
10
Because deep down, they think it's only a matter of time until they fail.
11
They'd rather fall from the third floor than the penthouse.
12
Nothing you say can stop me.
13
Then tell me what the hell's going on.
14
It's clean.
15
No wires.
16
You sure?
17
Yeah, I'm sure.
18
Remember what happened with the guy?
19
He was 300 pounds.
20
Now, who did you say you work in?
21
Trevor's lawyer.
22
Trevor didn't mention a lawyer.
23
He doesn't know he hired me.
24
Come on.
25
Open the briefcase.
26
Where's the goddamn money?
27
That photo is a screenshot taken from my firm security video.
28
We know what you look like.
29
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
30
No, man.
31
You're not coming in here and threatening us.
32
You're looking at kidnapping, extortion, and drug dealing and the district attorney happens to be number three on my speed dial.
33
Well, if we're looking all that time, you might as well add murder.
34
I got a better idea.
35
Retainer agreement.
36
If you sign right here, you'll become one of my clients.
37
And I won't be able to testify against you even if I wanted to.
38
What about the money?
39
This envelope contains $10,000.
40
Consider it a down payment on Trevor's debt.
41
Only here's the thing.
42
I don't do pro bono work.
43
And my retainer agreement requires a down payment of $10,000.
44
Now, as your attorney, my job is to give you advice.
45
So here's the deal.
46
Sign the agreement.
47
I thought I said not to come.
48
Remember that 40 bucks from the fifth grade you owe me?
49
If you were dead, how would I collect?
50
Oh, man.
51
I'm sorry.
52
I just put you in trouble just by hanging out with you.
53
So why'd you do it?
54
Because I'm a dick.
55
Bet you didn't think you'd have to save my ass so soon after bailing me out.
56
I wasn't the one who saved you.
57
Yeah.
58
I was a friend.
59
The guy puts me to shame.
60
I agree he's not my friend.
61
Trust me.
62
Well, he didn't put his ass in line because of me.
63
Listen, I led you down to a misdemeanor, drunken disorderly, and I paid the fine.
64
I think it might be a good idea if you got out of town for a while.
65
Montana.
66
You said you wanted a clean slate.
67
I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.
68
Oh, yeah.
69
I'm doing good.
70
Wait.
71
When I get back, you know the first person I'm gonna call is...
72
Yeah, one person you'll know who will answer.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B229
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B232
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B28
Mike is gone, Harvey | Suits
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C16
Ted does not hold back with the tough love
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
Mike Quits From Pearson Hardman | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B2Harvey Goes To The Rescue | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
Mike Gets His First Win | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B2Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2The First Case of the Series | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits
Daily ConversationWorking Adults
B2Every Childhood Flashback on Suits | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits
American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
B21
Suits Clips to Watch On Your Way to Work
Daily ConversationWorking Adults
B21
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B24
90 frases
Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
561 frases
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
403 frases
Suits Harvey and Mike best scenes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
466 frases
When Harvey Specter Loses Control | Suits
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
123 frases
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
867 frases
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B290 frases
Harvey Specter saves Trevor's ass(SUITS-season 1-Ep5)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
43 frases
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
49 frases
Uncharted: Drake's Suit Fitting Scene (Mark Wahlberg, Tom Holland)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
38 frases
Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Harvey Saves Trevor's Neck”. Este vídeo tem 72 frases e 493 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:08. O falante fala em ritmo natural, cerca de 157 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 72 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| retainer substantivo | /ɹɪˈteɪn.ɚ/ | retentor |
| briefcase substantivo | /ˈbɹiːfˌkeɪs/ | pasta, maleta |
| disorderly adjetivo | /dɪsˈɔː.də.li/ | desordenado, bagunçado |
| extortion substantivo | /ɪkˈstɔɹʃən/ | extorsão |
| kidnap verbo | /ˈkɪdnæp/ | sequestrar, raptar |
| misdemeanor substantivo | /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/ | contravenção |
| addict substantivo | /ˈæd.ɪkt/ | viciado, adicto |
| screenshot substantivo | /ˈskriːn.ʃɑt/ | captura de ecrã, captura de tela |
| testify verbo | /ˈtɛstɪfaɪ/ | declarar, depor |
| envelope substantivo | /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/ | envelope |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| buck substantivo | /ˈbʌk/ | macho, gamo |
| bail substantivo | /beɪl/ | fiança, caução |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- My friend's in trouble and I'm gonna help him.
- He doesn't know he hired me.
- You're not coming in here and threatening us.
- I don't do pro bono work.
- So why'd you do it?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, didn't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: kidnap /ˈkɪdnæp/, addict /ˈæd.ɪkt/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/, envelope /ˈɛnvə(ˌ)loʊp/, buck /ˈbʌk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: dial /ˈdaɪ.əl/, bail /beɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como retainer, briefcase, disorderly.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.