Shadowing Practice: Harvey Saves Trevor's Neck | Suits - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

72 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
What do you think you're doing leaving in the middle of a trial?
2
I got some things to take care of.
3
You need someone to take care of.
4
You never cut Trevor off, did you?
5
No, I didn't.
6
My friend's in trouble and I'm gonna help him.
7
You know what?
8
This is what addicts do.
9
The second they start making progress, they screw up.
10
Because deep down, they think it's only a matter of time until they fail.
11
They'd rather fall from the third floor than the penthouse.
12
Nothing you say can stop me.
13
Then tell me what the hell's going on.
14
It's clean.
15
No wires.
16
You sure?
17
Yeah, I'm sure.
18
Remember what happened with the guy?
19
He was 300 pounds.
20
Now, who did you say you work in?
21
Trevor's lawyer.
22
Trevor didn't mention a lawyer.
23
He doesn't know he hired me.
24
Come on.
25
Open the briefcase.
26
Where's the goddamn money?
27
That photo is a screenshot taken from my firm security video.
28
We know what you look like.
29
And if Mike Ross doesn't hear from me in the next five minutes, he's calling the police.
30
No, man.
31
You're not coming in here and threatening us.
32
You're looking at kidnapping, extortion, and drug dealing and the district attorney happens to be number three on my speed dial.
33
Well, if we're looking all that time, you might as well add murder.
34
I got a better idea.
35
Retainer agreement.
36
If you sign right here, you'll become one of my clients.
37
And I won't be able to testify against you even if I wanted to.
38
What about the money?
39
This envelope contains $10,000.
40
Consider it a down payment on Trevor's debt.
41
Only here's the thing.
42
I don't do pro bono work.
43
And my retainer agreement requires a down payment of $10,000.
44
Now, as your attorney, my job is to give you advice.
45
So here's the deal.
46
Sign the agreement.
47
I thought I said not to come.
48
Remember that 40 bucks from the fifth grade you owe me?
49
If you were dead, how would I collect?
50
Oh, man.
51
I'm sorry.
52
I just put you in trouble just by hanging out with you.
53
So why'd you do it?
54
Because I'm a dick.
55
Bet you didn't think you'd have to save my ass so soon after bailing me out.
56
I wasn't the one who saved you.
57
Yeah.
58
I was a friend.
59
The guy puts me to shame.
60
I agree he's not my friend.
61
Trust me.
62
Well, he didn't put his ass in line because of me.
63
Listen, I led you down to a misdemeanor, drunken disorderly, and I paid the fine.
64
I think it might be a good idea if you got out of town for a while.
65
Montana.
66
You said you wanted a clean slate.
67
I figured 20 hours on a bus ought to do the trick.
68
Oh, yeah.
69
I'm doing good.
70
Wait.
71
When I get back, you know the first person I'm gonna call is...
72
Yeah, one person you'll know who will answer.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Ted does not hold back with the tough loveC1
11

Ted does not hold back with the tough love

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike is gone, Harvey | SuitsB2
26

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
44

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Suits Clips That Are All About AuraC1
4

Suits Clips That Are All About Aura

Daily ConversationWorking Adults
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | SuitsC1
3

Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2
2

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
33

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
2 Girls for 1 Mike Ross | SuitsB2
3

2 Girls for 1 Mike Ross | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Season 3 Cold Opens That Meant Business | SuitsB2
1

Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits

Daily ConversationWorking Adults
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Daily ConversationWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Tries To Hide His High From The Boss | SuitsB2
1

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Daily ConversationWorking Adults
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey and Louis at Therapy | SuitsC1
6

Harvey and Louis at Therapy | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rick is giving Enrico Colantoni all the feelsB2
1

Rick is giving Enrico Colantoni all the feels

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | SuitsB2
11

Harvey Specter 1, Teen Influencer 0 | S08 E06 | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Quentin is Dying from ALS | SuitsB2
3

Quentin is Dying from ALS | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike's First Case in Housing Court | SuitsB2
2

Mike's First Case in Housing Court | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
Please, will you get me Harvey? | SuitsB2
6

Please, will you get me Harvey? | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Harvey Takes Trevor to the Stand | Trevor Betrays Mike | SuitsB2
2

Harvey Takes Trevor to the Stand | Trevor Betrays Mike | Suits

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking BadB2
5
90 משפטים

Saul Stages An Intervention For Walter | Green Light | Breaking Bad

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TVB2
1
561 משפטים

Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 משפטים

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Harvey Specter Loses Control | SuitsB2
3
466 משפטים

When Harvey Specter Loses Control | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Best Moments from Season 1 | Suits | PD TVB2
3
867 משפטים

Best Moments from Season 1 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
3
123 משפטים

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Specter saves Trevor's ass(SUITS-season 1-Ep5)B2
90 משפטים

Harvey Specter saves Trevor's ass(SUITS-season 1-Ep5)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16B2
2
43 משפטים

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv MomentsB1
2
38 משפטים

Suits Harvey Specter life lesson First impressions last | Harvey quotes | Best Tv Moments

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Pleads Guilty to Fraud | Crime & ConvictionB2
64 משפטים

Mike Pleads Guilty to Fraud | Crime & Conviction

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Harvey Saves Trevor's Neck”. בסרטון הזה יש 72 משפטים ו-493 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:08. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-157 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 11 מתוך 72 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
briefcase שם עצם/ˈbɹiːfˌkeɪs/מזוודה
kidnap פועל/ˈkɪdnæp/חטף
misdemeanor שם עצם/ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/חֵטְא
addict שם עצם/ˈæd.ɪkt/מָכוּר
envelope שם עצם/ˈɛnvə(ˌ)loʊp/מַעֲטָפָה
threaten פועל/ˈθɹɛt.n̩/איים
buck שם עצם/ˈbʌk/אַיָּל
bail שם עצם/beɪl/ערבות

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • My friend's in trouble and I'm gonna help him.
  • He doesn't know he hired me.
  • You're not coming in here and threatening us.
  • I don't do pro bono work.
  • So why'd you do it?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-26 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, didn't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: disorderly /dɪsˈɔː.də.li/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: kidnap /ˈkɪdnæp/, addict /ˈæd.ɪkt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: retainer /ɹɪˈteɪn.ɚ/, briefcase /ˈbɹiːfˌkeɪs/, extortion /ɪkˈstɔɹʃən/, misdemeanor /ˌmɪsdɪˈmiːnə(ɹ)/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו briefcase, kidnap, misdemeanor.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →