Prática de Shadowing: Quentin is Dying from ALS | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
I see you found my ad.
2
Trying to steal my thunder, Harvey?
3
Business School 101.
4
You have a crisis, you acknowledge the problem.
5
You want to be Tylenol, not Toyota.
6
A little late for you to acknowledge this is a crisis.
7
Ladies and gentlemen, thank you very much for coming here today.
8
Quentin Sands placed this ad because your lawsuit made it clear that his drug had side effects that he didn't know about.
9
We wanted to know how widespread this problem was.
10
We had an outpouring of response, not from people struggling like yourselves, but from people desperate to keep the drug available.
11
You think we're lying.
12
You're here because you think this company has been hiding things from you.
13
And you're right.
14
They have.
15
But Quentin wants to come clean.
16
He wants to show you exactly what it is that he's been hiding.
17
I can't really open it.
18
I can't hold anything.
19
I don't know how much longer I can keep working.
20
It'll get better.
21
It will.
22
You know it will.
23
I guess.
24
I bet my life on it.
25
It's not fair you got ALS in the first place.
26
And it's definitely not fair you had side effects from the drug I created and I didn't.
27
But now that I know they exist, I want to fix them.
28
So that people like you, and maybe even you, can have what I have right now.
29
But he can't.
30
He can't if he gives you what you're asking.
31
We're not saying that you don't deserve compensation.
32
Our commitment to you is this.
33
We are offering you partial ownership in his company.
34
A company that is trying to save lives.
35
Money isn't going to help you live longer.
36
Taking the deal and letting Quentin try and fix the problem could.
37
Like it or not, you're all in the same boat.
38
Give Quentin the opportunity to keep that boat from sinking.
39
Thank you.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Quentin is Dying from ALS”. Este vídeo tem 39 frases e 320 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:45. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
acknowledge verbo/əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/reconhecer
commitment substantivo/kəˈmɪtmənt/compromisso, promessa
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
ownership substantivo/ˈoʊnɚʃɪp/propriedade
compensation substantivo/ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/compensação
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado
sink verbo/ˈsɪŋk/afundar, submergir
widespread adjetivo/ˌwaɪdˈspɹɛd/difuso, difundido
partial adjetivo/ˈpɑɹʃəl/parcial
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
thunder substantivo/ˈθʌndɚ/trovão
lawsuit substantivo/ˈlɔˌs(j)ut/processo judicial, processo
yourselves/jəˈsɛlvz/vós/vocês mesmos, vós/vocês mesmas

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • I can't really open it.
  • He can't if he gives you what you're asking.
  • We're not saying that you don't deserve compensation.
  • Money isn't going to help you live longer.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como can't, you're, didn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, partial /ˈpɑɹʃəl/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: commitment /kəˈmɪtmənt/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, sink /ˈsɪŋk/, widespread /ˌwaɪdˈspɹɛd/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, partial /ˈpɑɹʃəl/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como acknowledge, commitment, steal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →