Prática de Shadowing: The Redemption Arc of David Fox | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Aren't you Donna Paulson?

I am.

And who might you be?

David Fox.

Fox Commercial Lease.

Oh, I know who you are, Mr. Fox.

You own the building.

Please, call me David.

You know, this isn't the only building I own.

Hmm.

Exactly how many do you own?

Thirty-four.

Well, David, if you think telling me that you own thirty-four properties is going to impress me, you just might be right.

Well, I do love being right.

And you know what?

I wish I could be doing this all day, but unfortunately, this isn't a social call.

You want us to quadruple our security deposit?

You took Jessica Pearson's name off the wall, and then you declared you want nothing to do with her.

That is a material change in your firm.

It could affect your ability to make rent.

Look, we did distance ourselves from Jessica Pearson, but we also restructured the firm and were stronger than ever.

And if you need me to show you the books to prove it, I'm happy to do that.

It's not gonna be necessary, Donna, but, look, I've got this board of directors that I have to contend with, so if you could draft a letter documenting exactly what you just told me,

and hand deliver it to my office.

I just might be able to keep him at bay.

You know, if you wanted me to come to your office, you could have just asked.

I thought I just did.

Is this a bad time?

You know, I don't think it's possible to have a bad time if you're around.

Trust me, true words were never spoken.

And just to make your day a little bit brighter, I have the letter you needed.

Excellent.

I don't want you to leave here empty-handed, so I got one for you, too.

Here you go.

You're kicking us out?

I'm giving you 90 days notice.

Then I'm kicking you out.

That's a violation of our lease.

It would be.

If you had a lease, it was rendered invalid when you restructured, which, if I'm not mistaken, you just gave me proof of right here.

So all that concern about us not being able to pay our rent was just...

I believe they call it a ploy.

Yeah, and I think we know what they call you.

Why are you doing this?

You guys have been carrying a below-market lease for years.

I saw the new girl on the block get promoted to a job she'd never done before.

I took advantage.

So all that flirting was just bullst?

No, I never said that.

This is business.

That was fun.

Well, I don't find it fun.

Because I may be the new girl on the block, but you just picked a fight with the best lawyers in the city.

And in case you haven't noticed, they're on the block too.

You want to go tell Harvey Specter

and Louis Litt their new COO just got served with that suit and cost them their home, you go right ahead.

Or you and I can quietly amend the lease.

The rent increase is 100% over three years.

And no one ever has to know.

I've got a present for you.

All right, let me get this straight.

You're trying to use a statute meant to protect squatters to keep your lease.

Not trying.

Doing.

And that suit's already been filed, so you can either spend more in legal fees than you'll make increasing our rent, or you can drop this whole thing.

I gotta admit, this is very impressive.

Except for one little thing.

What's that?

The clause in your lease, which states if the tenant initiates a lawsuit prior to engaging in arbitration, I have the right to terminate your lease within 30 days.

We didn't initiate the lawsuit.

You did. Did I?

That lawsuit was never filed.

Oh, you son of a bitch.

You have so little respect for me that you would deal in bad faith twice.

Hey, look, I did what I had to do, all right?

And look, this isn't personal.

Donna, I told you I own buildings all over the city, right?

I wouldn't be able to do that if I didn't know how to get what I want.

And when word gets out that you treat your tenants like this, those buildings aren't gonna be worth sh.

Trust me, when you got views like mine from Central Park to Battery Park, people don't care how they're treated.

They just want in.

As a matter of fact, I might have something for you on the other side of town.

I think you guys are gonna love it.

Cause now that you've filed this, you're gonna be moving sooner than you thought.

Rachel, we need to talk.

What did Harvey say?

I didn't go to Harvey.

Donna, why not?

Because he was busy with something else, and I remembered one of the reasons he promoted me in the first place.

I don't understand.

Rachel, I know people.

I know what makes them tick, and I need you to pull another all-nighter and help me make that asshole back the hell off.

Okay.

So you brought along a friend this time.

Oh, she's not just my friend.

She's my lawyer.

Hmm.

Well, I guess you brought her along to withdraw your suit

because you finally figured out there's no way to outsmart a man like me.

100

No, she finally figured out what makes a man like you tick.

101

And what makes you tick is being able to say to every woman you meet

102

that you own the best buildings in the cities with the best views because if you can't say that,

103

then people might notice that you're really just an insecure little man who builds buildings to cover up his weaknesses.

104

Get out of my office.

105

Oh, we will.

106

But if we do, those views that you covet, they're going away.

107

What are you talking about?

108

Oh, did you think I just came here to tell you I know what makes you tick?

109

We now control the air rights across from six of your most prominent properties.

110

So instead of their unobstructed views of the park, your top floor tenants will now be looking out at a 40-foot-high box of tampons.

111

What do you want?

112

I think you know what we want.

113

You keep your lease as is.

114

Not quite.

115

We're gonna need you to reimburse the cost of the air rights.

116

And we'll take a 10% haircut on our lease.

117

I'd call you a name right now, but I'm guessing you'd sue me.

118

David, I really don't care what you call me right now, because like you said, this isn't personal.

119

It's just business.

120

Here's our amended lease.

121

David Fox.

122

I'm Harvey Specter.

123

Of, uh, something, something Specter lit.

124

Don't tell me us changing our name's gonna be an issue again.

125

No, it's not.

126

Donna Pauls has sought of that near new lease.

127

Well, Donna has a way of getting what she wants.

128

Speaking of what people want, why don't you tell me why they're here?

129

I need your help.

130

There's a cleaning woman on our floor who can't afford to pay her mother's medical bills.

131

Turns out, technically, she's a facilities manager, which means she's not eligible to make overtime.

132

A maid with a manager's title?

133

I mean, sounds to me like she's being empowered.

134

You and I both know that title is just a way to get around paying what she's earned.

135

I don't know any such thing.

136

Oh, bull .

137

She's your employee.

138

Wrong.

139

I contract all my cleaning services out to another company.

140

A company I don't run.

141

You're gonna tell me that company is anything more than a piece of paper and a P.O box?

142

Why don't you pay them a visit and find out?

143

Listen, David, all I'm asking is do the right thing.

144

Pay her for her work.

145

You know, why don't you reach into your own pocket?

146

Because that's what you're asking me to do.

147

And I do this for her, I gotta do it for everyone.

148

And if you don't do it for her, you will have to do it for everyone.

149

You better watch what you say to me, because in case you forgot, you're still living under my roof.

150

And if you don't back off, I'll take that roof and everything else you have, because you just violated half a dozen laws by threatening a tenant.

151

You want to take me on, you go for it.

152

Because I didn't get where I am by letting people like you push me around.

153

Anna, it's Harvey Specter.

154

Mr. Specter, I didn't expect to hear from you so soon.

155

Does this mean that...

156

I'm afraid it's not going to work.

157

What?

158

I tried talking to them, and there's nothing I can do.

159

You mean you don't want to make a problem for your firm?

160

No. Anna, there's another firm out there I can recommend to you.

161

I can't afford to pay another firm.

162

You wouldn't have to.

163

Look, the guy who used to do cases like this doesn't work here anymore, but he used to work at a clinic, and I'm talking about sitting you up there.

164

I should have known you'd pawn me off.

165

I'm not pawning you off.

166

I promise.

167

I will go down there and make sure one of the two lawyers I know handles this personally.

168

Okay.

169

If you trust this firm, then I trust you.

170

Okay, Harvey, what the hell is going on with that cleaning woman?

171

Robert...

172

You said you weren't gonna pick a fight, and you did, and now our elevators aren't working.

173

You wanna know what's going on?

174

David Fox just retaliated against Anna by firing her, and I'm about to knock his teeth out.

175

You will do no such thing.

176

Relax, Robert.

177

We can handle a clogged toilet or two.

178

Did you hear what I just said?

179

I'm not talking about toilets.

180

The man just shut down our elevators.

181

Harvey, I thought that you were gonna take this thing to the clinic.

182

That's what I did, Donna.

183

But Nathan and Oliver weren't there.

184

There were cases piled high on every desk, and nobody there would care about her the way I needed them to.

185

So I turned around, and I walked right out.

186

I see.

187

How did I get here, Donna?

188

I'm at odds with Robert and Louis

189

and now even you over something two months ago shouldn't have even shown up on my radar.

190

I'll tell you how you got here.

191

And I can't believe I didn't see this the second you started this thing.

192

Harvey, you're missing Mike.

193

Seriously, Harvey, this is great, but...

194

Why didn't you talk to Mike?

195

Because I thought instead of calling and asking for a solution.

196

I'd rather call and tell him a story with a happy ending.

197

And you don't send in the puppy to clean up the dog's mess.

198

Something like that.

199

In that case, you're gonna need this back.

200

No, I'm not, because you're gonna be the one to give it to David Fox.

201

Why me?

202

Because we still need to get him to agree, and we can either do it with a sledgehammer or a velvet glove.

203

I get it.

204

You're saying I'm a sledgehammer.

205

Something like that.

206

Listen, Harvey, if you're gonna send me in there to negotiate this, I need to know that I have carte blanche to do what it takes to close him.

207

I know.

208

You do.

209

Donna Paulson.

210

David Fox.

211

You know, if you're here to harass me about this cleaning lady, then you can just turn right around.

212

I'm here because of this.

213

You're filing a class action lawsuit?

214

We're not.

215

Eastside Legal Clinic is, which means that no matter what you do to us, it's not going away.

216

And if you try to fire anybody else, you'll be getting another one of those, and it won't be for overtime.

217

It'll be for retaliation.

218

You'll be in court for the rest of your life.

219

Why are you here instead of Harvey Spector?

220

Because if Harvey were here, he'd drop that down, walk out, and go to war with you.

221

I, on the other hand, have a compromise. Which is?

222

Give Anna Reed her job back.

223

You start paying those people what they're worth. And?

224

You get free legal services from Harvey Specter himself for the next year.

225

Oh, come on, bull.

226

There's no way he agrees to that.

227

Oh, he'll agree to it all right.

228

So you mean he doesn't already know about it?

229

No, he doesn't.

230

But he gave me the authority to close this thing, and that's what I've determined it's gonna take.

231

Because neither one of you is gonna compromise unless you know the other one is getting shafted.

232

One condition.

233

Nope, this is take it or leave it.

234

You won't even hear my condition.

235

No, I won't, because I have no interest in going to dinner with you to close this deal.

236

So, what's it gonna be?

237

War or win-win?

238

Okay, David, what exactly is it that you want?

239

Because you certainly don't need me to hold your hand while you buy a building.

240

I do if that building's owner is my biggest rival.

241

And because that owner knows what an asshole you are, you need to make sure he doesn't know you're the one doing the buying.

242

See, this is why I'm paying you the big bucks.

243

Oh, wait, I'm not paying you anything.

244

Just so we're clear, you get one of those.

245

Because I may have to represent you, but I don't have to tolerate your mouth.

246

And just so we're clear, this guy's a douche, not an idiot.

247

He's gonna be looking for me to try to buy that building, so I need you to be smart.

248

And that's the second time you brought this up, which makes me wonder if there's something going on here, because hiding a buyer isn't illegal, but it sure as hell can be.

249

The only thing going on here is that John Billups has a piece of candy, and I want to take it from him.

250

All right, what do we have here?

251

Tell you what we have.

252

I got a building.

253

I don't want to sell it, and these two are in here crying to you.

254

You don't have a lawyer?

255

I don't need a goddamn lawyer.

256

We're not crying.

257

We are representing the community.

258

Because that building was built in 1896, and all we're asking for is a TRO until the Landmark Commission can make a decision.

259

Give me a break.

260

They're not representing the community.

261

They're representing David Fox.

262

I did not say he was my client.

263

And even if he did, that doesn't mean this is connected to that.

264

How about the fact that Mr. Fox has been shoveling

265

and my biggest tenant tens of thousands of dollars a month to stay in his lease, so I couldn't kick him out.

266

Is that connected?

267

What?

268

Your Honor, those payments are repayments for an unrelated debt.

269

Oh, .

270

Peter Mento doesn't have two pennies to rub together, much less tens of thousands to loan David Fox.

271

And the details of someone's personal financial arrangements are not your business.

272

That's enough.

273

If you two want to push this up the hill at the Landmark Commission, be my guest.

274

But I see no reason to stop this man from making a living in the meantime.

275

Your restraining order is denied.

276

Okay, what we need to do...

277

How the hell did you find out about those payments?

278

I'll tell you how.

279

You went to Fox behind my back.

280

No, I had your back.

281

You had nothing.

282

I brought you something.

283

Well, that something just blew up in our faces because he's been using those payments to launder money, peddle influence, or God knows what other crime.

284

And that is exactly why I didn't tell you, because Donna told me you don't trust him.

285

You're damn right I don't trust him.

286

Because when a man like that hides money, it's not because he's secretly donating to goodwill.

287

Harvey, he is our client.

288

No, he's not.

289

You still work in the Fox case?

290

I believe Donna told you I was, and Donna's no liar.

291

Why?

292

Because I'm back in.

293

What changed your mind?

294

Fox did.

295

Turns out those payments were because Peter Minto was Fox's mentor.

296

He wasn't laundering anything.

297

He was trying to save that market.

298

So he was basically donating to Goodwill after all.

299

I guess he was.

300

Wait a minute.

301

Goodwill.

302

Public good.

303

What do you got?

304

There's a public good requirement for any project.

305

Yeah, and this one has it covered with the subsidized housing.

306

Because that way, his Chinese investors have to cover it.

307

How do you know that?

308

Because I got a copy of their agreement.

309

And if that good is residential, they take the hit.

310

If it's commercial, Billows does.

311

And Minto's market is a commercial public good.

312

Which means all we need to do is tell those Chinese investors that their trusted partner has been screwing them.

313

And Billows either loses his partners or foots the bill himself, which puts him between a rock and a hard place.

314

And his only way out is to sell to David Fox.

315

Look at that.

316

We make a pretty good team, don't we?

317

Maybe.

318

But the only problem is, it makes this whole project a money loser for Fox. So what?

319

You said he's been subsidizing Minto anyway.

320

Privately.

321

This is in the public eye, which means everyone's gonna think he's either soft or stupid, and I'm telling you, it's that man's worst nightmare.

322

What do you want to do?

323

Can you get to the Chinese?

324

I can.

325

You handle them and I'll handle David Fox.

326

Sounds like a plan.

327

Let me get this straight.

328

You're telling me you can get me the building, but it's gonna cost me more to keep Peter in business than I was paying in the first place.

329

And on top of that, the whole world's gonna know about it because Bill is gonna make sure they know it.

330

Why are you trying to stick it to me even more?

331

I want you to know the cost of this thing before you make a decision.

332

This is bullsh.

333

David.

334

God damn it!

335

You could have done better.

336

And you could have told me the full fking story before I only had two days to stop it. So either.

337

I look like a sucker, or I let the guy who gave me my start go out of business.

338

Helping Peter Minto stay in business doesn't make you a sucker.

339

It does to the world!

340

David, the deal is what it is.

341

If I could make it any better, I would, but I can't.

342

What would you do?

343

As your lawyer, I'd tell you, get your emotions in check.

344

It's a deal and a stupid move, but if I were in your shoes, I'd take it.

345

Take it.

346

You know, I never thought I'd be saying this, but you earned my respect.

347

Thank you.

📺 Mesmo canal

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

Daily ConversationWorking Adults

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Daily ConversationWorking Adults

✨ Vídeo recomendado

55 frases

Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

66 frases

I'm Coming Back For Everything | The Social Network

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

123 frases

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

25 frases

Winning Back an Unhappy Client

Business EnglishWorking Adults

443 frases

Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

43 frases

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

58 frases

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

76 frases

The Confession | Brooklyn Nine-Nine

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

561 frases

Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

107 frases

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Para quem é esse vídeo?

Se você é um aprendiz de inglês intermediário querendo melhorar a conversação e o shadowing (imitação de fala), esse vídeo é perfeito. Ele mistura diálogos naturais, negociações e trocas espontâneas, ideais para praticar a fluência e a compreensão de contextos profissionais. Além disso, a linguagem é coloquial, mas com expressões úteis para situações reais — ótimo para quem quer aprender inglês com YouTube de forma prática.

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

Material change: Mudança significativa. No diálogo, refere-se a uma alteração na firma que afeta o contrato. Exemplo: "A mudança de gerente foi uma material change para a empresa."
Keep him at bay: Manter alguém longe ou controlado. David usa isso para dizer que vai conter sua diretoria. Exemplo: "Preciso de um relatório para keep the boss at bay."
Ploy: Artifício ou estratagema. Donna descobre que o "medo de não pagar aluguel" foi um ploy. Exemplo: "O convite para café foi um ploy para pedir ajuda."
Below-market: Abaixo do preço de mercado. O contrato da firma era below-market, o que irritou David. Exemplo: "Essa casa aluga por um preço below-market."

Como acertar o sotaque nesse diálogo

O David Fox fala com uma entonação confiante e pausas estratégicas, típica de negociações. Para praticar o shadow speak, preste atenção: - Nas palavras enfatizadas, como "thirty-four" (trinta e quatro) e "stronger" (mais forte) — elas ganham mais volume e duração. - Na conexão de frases, como "I wish I could be doing this all day" — a "I" se funde com "wish" (ái-wish) e "could be" fica suave (cud-be). - No tom seco em "This is business" — a última palavra é pronunciada com clareza, fechando a conversa. Repita as falas lentamente, imitando a cadência, e use o shadowing em inglês para treinar a pronúncia e a fluência. Essa prática de conversação em inglês vai te ajudar a se sentir mais confortável em situações reais!

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado	if you don't back off, I'll take · if Harvey were here, he'd drop · if I were in your shoes, I'd take
Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua	have been carrying · has been shoveling · he's been using
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz	were never spoken · was rendered · been filed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	haven't noticed · suit's already been filed · you've filed

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: The Redemption Arc of David Fox | Suits - Aprenda a falar inglês com vídeo

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

Mike is gone, Harvey | Suits

Mike Quits From Pearson Hardman | Suits

Mike Gets His First Win | Suits

Mike Loses His Grandma | Suits

Strensland Fires Pearson Hardman and Dominic | Suits

This Teen is No Match for Harvey Specter | Suits

The Entire Firm Walks Out | Suits

The First Case of the Series | Suits

Season 3 Cold Opens That Meant Business | Suits

Every Childhood Flashback on Suits | Suits

Harvey Gets Involved with his Best Friend’s Sister | Suits

Harvey Specter, Meet Mike Ross | Suits

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

Mike Faces Louis' threats | Suits

Rachel Increases The Tension Between Harvey And Mike | Suits

Harvey Goes To The Rescue | Suits

Saul Gets The Better Of Jesse's Parents | I.F.T. | Breaking Bad

I'm Coming Back For Everything | The Social Network

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

Winning Back an Unhappy Client

Regional Managers RANKED By INSANITY - The Office US

Why so serious? | The Dark Knight [4k, HDR]

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

The Confession | Brooklyn Nine-Nine

Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV

The Wolf of Wall Street (2013): Jordan Changes His Mind in the Middle of His Speech

Para quem é esse vídeo?

Palavras e expressões para roubar (e usar!)

Como acertar o sotaque nesse diálogo

Gramática neste vídeo

O que é a Técnica de Shadowing?