تدريب Shadowing: Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
So what do we do now?
2
They said they would let us know by the end of the day.
3
So we'd wait.
4
Well, it is the end of the day, which means...
5
Doesn't mean anything, Louis.
6
Whatever's going on in there, Seidel's gonna fight like hell.
7
It's not gonna make a difference.
8
She's never gonna change her mind.
9
I think she will.
10
What do you mean?
11
I mean that story wasn't any old story, and that woman wasn't really a woman.
12
It was a man named Joseph O'Neil.
13
Joseph O'Neil, and it was Walter Sampson's godson.
14
So she did call in a favor?
15
Yeah, she did.
16
Then we need to get her kicked off that board.
17
No, Harvey, we don't.
18
Because I didn't fly all the way down here to strongarm that woman.
19
And I know the story of the wind and the sun.
20
What the hell are you talking about?
21
She's talking about Aesop's fable, which basically says that if you want a man to take off his coat, you don't blow it off.
22
You make him feel warm, and he'll take it off on his own.
23
That's not a strategy.
24
It's a prayer.
25
Louis, I already admitted that I knew about Mike, And I reminded her of her own compassion.
26
That's the best we're going to do.
27
You know they could disbar you for that.
28
In New York, they might.
29
In Chicago, nobody's gonna care.
30
Thank you, Jessica.
31
Don't thank me.
32
Thank Harvey.
33
He's the one that called me.
34
Seidel.
35
Hello.
36
I'll tell him.
37
Thanks for calling.
38
You're in.
39
Oh my god, it happened.
40
I'm gonna go get us some champagne.
41
Thank you so much.
42
Thank you for flying in.
43
How would I miss this for the world?

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 43 جملة و290 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:53. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 154 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

10 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
prayer اسم/pɹɛɚ/صَلَاة, دُعَاء
remind فعل/ɹəˈmaɪnd/ذَكَّرَ
coat اسم/ˈkoʊ̯t/مِعْطَف
compassion اسم/kəmˈpæʃ.ən/رَحْمَة, شَفَقَة
champagne اسم/ʃæmˈpeɪn/شَمْبَانْيَا
fable اسم/ˈfeɪbəl/خُرَافَة, أُسْطُورَة
basically ظرف/ˈbeɪ.sɪk.(ə.)li/ببَسَاطَة
blow فعل/bloʊ/نَفَخَ
admit فعل/ədˈmɪt/أَعْتَرَفَ
favor اسم/ˈfeɪ.vɚ/مَعْرُوف

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
take off فعلخَلَعَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل gonna, don't, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: compassion /kəmˈpæʃ.ən/, champagne /ʃæmˈpeɪn/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل prayer, remind, coat.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →