تدريب Shadowing: Mike is gone, Harvey | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
I know you're there.
2
You need anything?
3
No. The IPO's wrapped up.
4
We go public Monday morning.
5
I wasn't talking about the IPO.
6
I was talking about how you're feeling about Mike.
7
I know.
8
Okay.
9
Good night, Harvey.
10
I'm gonna tell Scotty. About Mike? Are you crazy?
11
You can't have it both ways, Donna.
12
You can't tell me to open up and then keep my secrets.
13
You spent more than a year covering it up.
14
You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now you're...
15
You said I should tell her what's really bothering me.
16
I meant your feelings.
17
I didn't mean confess to a felon.
18
These are my goddamn feelings.
19
Donna, I did something when I hired him.
20
It's caused all of this.
21
I can't tell her, and it's driving me crazy!
22
Okay.
23
Look, Mike is gone, Harvey.
24
I hate that he's gone, but the jeopardy's gone, too.
25
It's done.
26
And now you want to turn around and tell someone who...
27
Someone who what?
28
Nothing.
29
No, You better finish that sentence.
30
Someone who's pissed at you, Harvey.
31
Someone who keeps finding a reason to be pissed at you, and it's not the third time, and it's not the fifth time, and it's not the last time.
32
I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
33
Okay, you want to yell at me?
34
Fine.
35
Because I know you're not mad at me.
36
And I know you're only telling me this stupid idea this stupid idea
37
because you want me to tell you what you already know.
38
You can't, Harvey.
39
It's good that you want to, but you can't.
40
Can I have a minute?
41
congratulate me
42
officially a member of the New York bar you went to Lola I made a mistake I want to stay

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Mike is gone, Harvey”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Harvey, Mike, feeling, gone. يحتوي هذا الفيديو على 42 جملة و305 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:32. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
hire فعل/ˈhaɪɹ/أَجَّرَ
bother فعل/ˈbɑðɚ/أزْعَجَ
wrap فعل/ɹæp/لَفَّ, غَلَّفَ
yell فعل/jɛl/صَاحَ
confess فعل/kənˈfɛs/اِعْتَرَفَ, أَقَرَّ
congratulate فعل/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/هَنَّأَ, يُهَنِّئُ
mistake اسم/mɪˈsteɪk/خَطَأ, غَلْطَة
sentence اسم/ˈsɛn.təns/حُكْم
officially ظرف/əˈfɪʃ.(ə.)li/رَسْمِيًّا
stupid صفة/ˈstjuːpɪd/غَبِيّ
minute اسم/ˈmɪnɪt/دَقِيقَة, دِقيقة
secret اسم/ˈsiː.kɹɪt/سِرّ, خَفِيَّة
finish فعل/ˈfɪnɪʃ/فَرَغَ, أَنْهَى
crime اسم/kɹaɪm/جَرِيمَة, جِنَايَة
fifth صفة/fɪfθ/خَامِس, خَامِسَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
turn around فعلاِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I didn't mean confess to a felon.
  • I can't tell her, and it's driving me crazy!
  • Because I know you're not mad at me.
  • It's good that you want to, but you can't.
  • Can I have a minute?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 14 من الصيغ المختصرة، مثل can't, you're, didn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, fifth /fɪfθ/
  • أصوات “sh” و“zh”: officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: wrap /ɹæp/, stupid /ˈstjuːpɪd/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, sentence /ˈsɛn.təns/, stupid /ˈstjuːpɪd/, crime /kɹaɪm/, fifth /fɪfθ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل hire, bother, wrap.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →