تدريب Shadowing: Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
53 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I feel like I should be doing something dad-like, like drinking beers outside or grilling something.
2
You know, something manly.
3
Oh, perfect.
4
I have a nice, thick portobello mushroom you can grill.
5
Is that something manly?
6
Well, if you close your eyes, you'll swear you have a piece of meat in your mouth.
7
I'm never closing my eyes again.
8
Give me a beer.
9
So, how's it going with Ms. McMartin?
10
She seemed a little standoffish at the courthouse.
11
You know, I think she was just trying to keep things professional.
12
There's nothing going on between us anymore.
13
I guess it doesn't matter.
14
We always knew it would end up like this.
15
Just you and me.
16
A couple of cool bros, a couple of chilled brews, and a couple of grilled bellows.
17
Stop trying to shove your mushrooms down my throat.
18
My point is we don't need anything else to be happy.
19
Mm. Or anyone.
20
Right, right.
21
Let Lindsay move to San Francisco.
22
There's no way I'm giving up all this for her.
23
I mean, look at this house.
24
Look at the ocean and the view.
25
That's why you broke up?
26
You had a choice between Lindsay and this house, and you chose this house?
27
Yep.
28
You give up a relationship with a woman who knows everything about you and still wants to be with you
29
because you didn't want to leave this house yep okay as
30
i'm saying this out loud you are realizing what a moron you are aren't you yep but
31
but i'm not the only one ms mcmartin is perfect for
32
you come on you're the one who said she was crazy yes yes
33
but when you really look at it what has she I mean, she fell in love too quickly, like you.
34
She only wants what's best for Lewis, like you.
35
She's inexplicably drawn to me, like you.
36
She didn't surprise me by cooking my favorite meal naked, sadly, like you.
37
I mean, at least I traded Lindsay for a house.
38
What did you trade Ms. McMartin for?
39
Nothing.
40
It's worse.
41
I traded her for you.
42
Oh, my God, we're idiots.
43
I know.
44
We're gonna die alone.
45
Worse!
46
We're gonna die with each other!
47
Go to Ms. McMartin!
48
I will!
49
Go to Lindsay!
50
I will!
51
I love you!
52
Oh, not the right time.
53
Knew that.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B21
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B29
Alan Gets Embarrassed in Front of the Whole Gym | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B21
Alan May Have Just Moved Out, but He’s Back for Love | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B2Supercut: Lessons in Dealing with a Crazy Family | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B2Supercut: Favorite Moments from Seasons 1-5! | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B1263 جمل
10 minutes of Ted Mosby
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
73 جمل
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
97 جمل
“You Were My Mother, Too!” | Shameless
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 جمل
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
54 جمل
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B157 جمل
Ross and Rachel Finally Get Divorced | Friends
American AccentInterview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
155 جمل
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
813 جمل
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B17
882 جمل
The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
68 جمل
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
232 جمل
just go with it (2011) - katherine’s trophy wife makeover
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B1 speaking lesson is built on the video “Two Single Dads Realize They Messed Up”. The speaker keeps coming back to these words: mcmartin, Lindsay, couple. This video has 53 sentences and 391 words to shadow. The speech runs for 2:11. The speaker talks fast, about 180 words per minute, so expect linked and reduced sounds. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| grill noun | /ɡɹɪl/ | A grating; a grid of wire or a sheet of material with a pattern of holes or slots, usually used to protect something while allowing the passage of air and… |
| mushroom noun | /ˈmʌʃˌɹuːm/ | Any of the fleshy fruiting bodies of fungi typically produced above ground on soil or on their food sources (such as decaying wood). |
| manly adjective | /ˈmænli/ | Having the characteristics of a man. |
| bellows noun | /ˈbɛl.oʊz/ | A device for delivering pressurized air in a controlled quantity to a controlled location. At its most simple terms a bellows is a container which is… |
| inexplicably adverb | In an inexplicable manner; for an unknown reason. | |
| portobello noun | The large, mature form of the crimini mushroom (Agaricus bisporus) | |
| standoffish adjective | /stænˈdɔ.fɪʃ/ | Aloof; reserved; unsociable and unfriendly. |
| courthouse noun | /ˈkɔɹt.haʊs/ | A public building housing courts of law. |
| brew verb | /bɹuː/ | To make tea or coffee by mixing tea leaves or coffee beans with hot water. |
| shave verb | /ˈʃeɪ̯v/ | To make (the head, skin etc.) bald or (the hair) shorter by using a tool such as a razor or electric clippers to cut the hair close to the skin. |
| sadly adverb | /ˈsædli/ | In a sad manner; sorrowfully. |
| chill verb | /tʃɪl/ | To lower the temperature of something; to cool. |
| throat noun | /ˈθɹoʊt/ | The front part of the neck. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| give up verb | To surrender (someone or something); to inform on (someone). |
| break up verb | To break or separate into pieces. |
| end up verb | To bring to a conclusion. |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- I'm never closing my eyes again.
- There's nothing going on between us anymore.
- I guess it doesn't matter.
- That's why you broke up?
- She's inexplicably drawn to me, like you.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | woman who knows · one who said |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm never closing · I'm giving · i'm saying |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | gonna die |
Pronunciation to watch
The speaker uses 16 contractions and reduced forms, such as I'm, we're, didn't. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like grill, mushroom, manly.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.