跟读练习: Two Single Dads Realize They Messed Up | Two and a Half Men - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
53 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
I feel like I should be doing something dad-like, like drinking beers outside or grilling something.
2
You know, something manly.
3
Oh, perfect.
4
I have a nice, thick portobello mushroom you can grill.
5
Is that something manly?
6
Well, if you close your eyes, you'll swear you have a piece of meat in your mouth.
7
I'm never closing my eyes again.
8
Give me a beer.
9
So, how's it going with Ms. McMartin?
10
She seemed a little standoffish at the courthouse.
11
You know, I think she was just trying to keep things professional.
12
There's nothing going on between us anymore.
13
I guess it doesn't matter.
14
We always knew it would end up like this.
15
Just you and me.
16
A couple of cool bros, a couple of chilled brews, and a couple of grilled bellows.
17
Stop trying to shove your mushrooms down my throat.
18
My point is we don't need anything else to be happy.
19
Mm. Or anyone.
20
Right, right.
21
Let Lindsay move to San Francisco.
22
There's no way I'm giving up all this for her.
23
I mean, look at this house.
24
Look at the ocean and the view.
25
That's why you broke up?
26
You had a choice between Lindsay and this house, and you chose this house?
27
Yep.
28
You give up a relationship with a woman who knows everything about you and still wants to be with you
29
because you didn't want to leave this house yep okay as
30
i'm saying this out loud you are realizing what a moron you are aren't you yep but
31
but i'm not the only one ms mcmartin is perfect for
32
you come on you're the one who said she was crazy yes yes
33
but when you really look at it what has she I mean, she fell in love too quickly, like you.
34
She only wants what's best for Lewis, like you.
35
She's inexplicably drawn to me, like you.
36
She didn't surprise me by cooking my favorite meal naked, sadly, like you.
37
I mean, at least I traded Lindsay for a house.
38
What did you trade Ms. McMartin for?
39
Nothing.
40
It's worse.
41
I traded her for you.
42
Oh, my God, we're idiots.
43
I know.
44
We're gonna die alone.
45
Worse!
46
We're gonna die with each other!
47
Go to Ms. McMartin!
48
I will!
49
Go to Lindsay!
50
I will!
51
I love you!
52
Oh, not the right time.
53
Knew that.
同频道
B21
Supercut: Charlie and Jake Get Into Trouble | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B22
Alan May Have Just Moved Out, but He’s Back for Love | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B210
Alan Gets Embarrassed in Front of the Whole Gym | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B2Supercut: Lessons in Dealing with a Crazy Family | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
B2Supercut: Favorite Moments from Seasons 1-5! | Two and a Half Men
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
推荐视频
B1263 句
10 minutes of Ted Mosby
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
73 句
Reviving A Dead Marriage | United States Of Al | Comedy Central Africa
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
88 句
Straight Guy Marries A Husband #aistory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
97 句
“You Were My Mother, Too!” | Shameless
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B119
63 句
When She Tries To Make You Her "Safe Option" (Stoic Reality Check)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
155 句
The Entire Firm Walks Out | Suits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
813 句
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
882 句
The Ones with the Whole Gang from Season 4 | Friends
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
68 句
Matt decided to tell his boss the truth #shorts
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
53 句
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B21
426 句
Anger Management- Charlie Dates a Teacher | FULL EPISODE | Sn 2 | Ep 7 | Lionsgate TV
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
本课的词汇与口语要点
这节 B1 级别的口语课以视频“Two Single Dads Realize They Messed Up”为素材。 视频中反复出现的词有：mcmartin, Lindsay, couple。 这段视频共有 53 个句子、391 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 2:11。 说话人语速较快，每分钟约 180 个词，会出现较多连读和弱读。 只有 81% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，词汇难度较高。
视频中的重点词汇
视频中最难的 9 个单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| grill 名词 | /ɡɹɪl/ | 烤架 |
| manly 形容词 | /ˈmænli/ | 男子氣 /男子气 |
| bellows 名词 | /ˈbɛl.oʊz/ | 風箱 /风箱 |
| portobello 名词 | 龍葵菇 /龙葵菇 | |
| courthouse 名词 | /ˈkɔɹt.haʊs/ | 法庭, 法院 |
| brew 动词 | /bɹuː/ | 沏, 泡 |
| shave 动词 | /ˈʃeɪ̯v/ | 刮, 剃 |
| chill 动词 | /tʃɪl/ | 使变冷 |
| throat 名词 | /ˈθɹoʊt/ | 嗓子, 喉嚨 /喉咙 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| give up 动词 | 投案, 自首 |
| end up 动词 | 到达 |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- I'm never closing my eyes again.
- There's nothing going on between us anymore.
- I guess it doesn't matter.
- That's why you broke up?
- She's inexplicably drawn to me, like you.
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 定语从句 who / which + 从句 — 补充说明人或事物 | woman who knows · one who said |
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm never closing · I'm giving · i'm saying |
| “going to” 表将来 be going to + 动词 — 计划或明显即将发生的事 | gonna die |
需要注意的发音
说话人用了 16 次缩略和弱读形式，例如 I'm, we're, didn't。请按听到的简短形式来说。
- “sh” 和 “zh” 音: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: bellows /ˈbɛl.oʊz/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, courthouse /ˈkɔɹt.haʊs/, shave /ˈʃeɪ̯v/, throat /ˈθɹoʊt/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: manly /ˈmænli/, standoffish /stænˈdɔ.fɪʃ/, sadly /ˈsædli/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 先用 0.75 倍速逐句跟读，熟练之后再回到正常速度。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 grill, manly, bellows 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。