跟读练习: “You Were My Mother, Too!” | Shameless - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

97 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
There's also a story...
2
Debs?
3
...and the plants and animals that share it with...
4
Honey, what happened?
5
Thought Dad have won too many again?
6
You just gotta know him when he's like that, Debs.
7
Why do you always blame Dad first?
8
Who else is there?
9
Go.
10
Go, Hal.
11
She's over at Sheila's. Who?
12
Monica.
13
...exquisite interrelationships of the awesome machinery of nature...
14
Who the hell is Monica?
15
Our mother.
16
Debs.
17
Did you see...
18
What do you care?
19
Nobody's living with Steve in the house he bought next door.
20
Surprise.
21
Because the cosmos is also within us.
22
Perhaps we're just in the world.
23
Perhaps we're just in the way here, and we should make our exit and leave Monica for her apologies.
24
Apologies?
25
For walking out on this piece of shit?
26
No, for walking out on them.
27
Oh, my God.
28
It's all right.
29
I'm not one of yours.
30
Just came to rubberneck.
31
You knew where she was the whole time?
32
Okay, look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway.
33
We would think about coming around to talk to you about something else.
34
No, no, no, no, no. Yes, now.
35
Yes, now.
36
Yes, now.
37
Yes now Moni
38
and I want to take Liam to live with us what
39
over my dead body About Moni sign whatever the hell it
40
is you need we get Liam done No fucking way you
41
can't have Liam why the hell am I he's not even
42
Frank's Fact is Liam is black all you white folks scooping
43
up black babies like fashion accessories have a rude awakening coming now there will be a backlash
44
if people don't stop underestimating the cultural importance of a black parent raising a black baby.
45
Liam needs me, and he's coming with us.
46
Now, out of the fucking question, Roberta.
47
Roberta and I want to start a family of our own.
48
Well, how about you finish this one first?
49
Taking Liam?
50
No!
51
No, nobody's taking anyone anywhere.
52
You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.
53
Oh, now, that's not fair.
54
Your mother's made mistakes, but she's here now.
55
That's got to count for some day.
56
Shut up, Frank.
57
This isn't about you.
58
This is about you.
59
This is about what you didn't do.
60
It's about what I did.
61
And you know what?
62
I did a fucking great job.
63
Debbie's class president.
64
She's on the debate team going to nationals.
65
Lip, he's top of his class.
66
He set the curve.
67
Ian was promoted in ROTC, and he tested out of English.
68
And Carl made something blow up for his science fair.
69
And you know what?
70
They did it all.
71
No thanks to you, because you weren't here.
72
And I appreciate that, Fiona, But I'm here now, and Liam belongs with me.
73
He doesn't even know who you are!
74
I'm his mother!
75
You are my mother, too!
76
I never said...
77
I never said...
78
I don't!
79
I don't know!
80
Maybe I'll never be able to make things right with you.
81
But there's still time with Liam. And Debbie and Carl.
82
I am so sorry if I hurt you.
83
Please.
84
I love you so much.
85
Please let me be your mommy again.
86
Please.
87
Look.
88
You know what?
89
You're right.
90
You are there, Mother.
91
And you're here now.
92
So I'm done.
93
I'm done with the school and the bills and the clinics.
94
I'm done.
95
They're all yours now, Mom.
96
Good luck.
97
I'm sorry.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学

同频道

FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 B2 级别的口语课以视频““You Were My Mother, Too!””为素材。 视频中反复出现的词有:Liam, mother, Debs, Monica, hell。 这段视频共有 97 个句子、582 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 4:33。 说话人语速平稳,每分钟约 128 个词,很适合跟读。 85% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 97 个句子中有 16 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 11 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
apology 名词/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/道歉, 致歉
awaken 动词/əˈweɪkən/喚醒 /唤醒, 叫醒
cosmos 名词/ˈkɑzməs/太空, 宇宙
exquisite 形容词/ɪkˈskwɪzɪt/精緻 /精致
accessory 名词/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/附屬品 /附属品
backlash 名词/ˈbækˌlæʃ/反彈 /反弹
underestimate 动词/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/低估
scoop 名词/skup/舀, 勺
litter 名词/ˈlɪt.ɚ/垫料
abandon 动词/əˈbæn.dən/放棄 /放弃
curve 名词/kɚv/彎子 /弯子

视频中出现的短语动词

单词发音释义
show up 动词露面
shut up/ʃʌt ʌp/閉嘴 /闭嘴, 住口

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • What do you care?
  • Perhaps we're just in the world.
  • I'm not one of yours.
  • You knew where she was the whole time?
  • Liam needs me, and he's coming with us.

需要注意的发音

说话人用了 23 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, we're。请按听到的简短形式来说。

  • “sh” 和 “zh” 音: interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
  • 长单词——注意重音位置: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, machinery /məˈʃiːnəɹi/

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 apology, awaken, cosmos 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →