Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: “You Were My Mother, Too!” | Shameless
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
97 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
There's also a story...
Cũng có một câu chuyện nữa…
2
Debs?
Debs?
3
...and the plants and animals that share it with...
...và những loài thực vật cũng như động vật cùng sinh sống ở đó với...
4
Honey, what happened?
5
Thought Dad have won too many again?
6
You just gotta know him when he's like that, Debs.
7
Why do you always blame Dad first?
8
Who else is there?
9
Go.
10
Go, Hal.
11
She's over at Sheila's. Who?
12
Monica.
13
...exquisite interrelationships of the awesome machinery of nature...
14
Who the hell is Monica?
15
Our mother.
16
Debs.
17
Did you see...
18
What do you care?
19
Nobody's living with Steve in the house he bought next door.
20
Surprise.
21
Because the cosmos is also within us.
22
Perhaps we're just in the world.
23
Perhaps we're just in the way here, and we should make our exit and leave Monica for her apologies.
24
Apologies?
25
For walking out on this piece of shit?
26
No, for walking out on them.
27
Oh, my God.
28
It's all right.
29
I'm not one of yours.
30
Just came to rubberneck.
31
You knew where she was the whole time?
32
Okay, look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway.
33
We would think about coming around to talk to you about something else.
34
No, no, no, no, no. Yes, now.
35
Yes, now.
36
Yes, now.
37
Yes now Moni
38
and I want to take Liam to live with us what
39
over my dead body About Moni sign whatever the hell it
40
is you need we get Liam done No fucking way you
41
can't have Liam why the hell am I he's not even
42
Frank's Fact is Liam is black all you white folks scooping
43
up black babies like fashion accessories have a rude awakening coming now there will be a backlash
44
if people don't stop underestimating the cultural importance of a black parent raising a black baby.
45
Liam needs me, and he's coming with us.
46
Now, out of the fucking question, Roberta.
47
Roberta and I want to start a family of our own.
48
Well, how about you finish this one first?
49
Taking Liam?
50
No!
51
No, nobody's taking anyone anywhere.
52
You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.
53
Oh, now, that's not fair.
54
Your mother's made mistakes, but she's here now.
55
That's got to count for some day.
56
Shut up, Frank.
57
This isn't about you.
58
This is about you.
59
This is about what you didn't do.
60
It's about what I did.
61
And you know what?
62
I did a fucking great job.
63
Debbie's class president.
64
She's on the debate team going to nationals.
65
Lip, he's top of his class.
66
He set the curve.
67
Ian was promoted in ROTC, and he tested out of English.
68
And Carl made something blow up for his science fair.
69
And you know what?
70
They did it all.
71
No thanks to you, because you weren't here.
72
And I appreciate that, Fiona, But I'm here now, and Liam belongs with me.
73
He doesn't even know who you are!
74
I'm his mother!
75
You are my mother, too!
76
I never said...
77
I never said...
78
I don't!
79
I don't know!
80
Maybe I'll never be able to make things right with you.
81
But there's still time with Liam. And Debbie and Carl.
82
I am so sorry if I hurt you.
83
Please.
84
I love you so much.
85
Please let me be your mommy again.
86
Please.
87
Look.
88
You know what?
89
You're right.
90
You are there, Mother.
91
And you're here now.
92
So I'm done.
93
I'm done with the school and the bills and the clinics.
94
I'm done.
95
They're all yours now, Mom.
96
Good luck.
97
I'm sorry.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
FOR YOU
Video gợi ý
B12
48 câu
Shameless US | Fiona's Speech to Monica
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
97 câu
Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
62 câu
Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
65 câu
YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B27
142 câu
The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B24
53 câu
Little Miss Sunshine (1/5) Movie CLIP - Frankly Speaking (2006) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2249 câu
Mike Loses His Grandma | Suits
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
141 câu
I’m sorry
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
292 câu
BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
99 câu
Everyone Leaves (Multifandom)
Daily ConversationWorking Adults
B22
450 câu
S01E04
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
123 câu
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video ““You Were My Mother, Too!””. The speaker keeps coming back to these words: Liam, mother, Debs, Monica, hell. This video has 97 sentences and 582 words to shadow. The speech runs for 4:33. The speaker talks at a steady 128 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 85% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 16 of its 97 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| apology noun | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | An expression of remorse or regret for having said or done something that harmed another: an instance of apologizing (saying that one is sorry). |
| awaken verb | /əˈweɪkən/ | To cause to become awake. |
| interrelationship noun | /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/ | A relationship between multiple things. |
| rubberneck noun | /ˈɹʌbɚˌnɛk/ | Someone who engages in rubbernecking, or turning and staring. |
| cosmos noun | /ˈkɑzməs/ | The universe regarded as a system with harmony and order. |
| exquisite adjective | /ɪkˈskwɪzɪt/ | Especially or extraordinarily fine or pleasing; exceptional. |
| accessory noun | /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/ | Something that belongs to part of another main thing; something additional and subordinate, an attachment. |
| backlash noun | /ˈbækˌlæʃ/ | A suddenly reversed or backward motion, such as of a rope or elastic band when it snaps under tension. |
| underestimate verb | /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/ | To estimate too low; to perceive (someone or something) as having a lower value, quantity, worth, etc., than what he/she/it actually has. |
| scoop noun | /skup/ | Any cup-shaped or bowl-shaped tool, usually with a handle, used to lift and move loose or soft solid material. |
| litter noun | /ˈlɪt.ɚ/ | Straw, grass, and similar loose material used as bedding for people or animals. |
| bind verb | /ˈbaɪ̯nd/ | To tie; to confine by any ligature. |
| reunion noun | /ɹiːˈjuːnjən/ | The process or act of reuniting. |
| machinery noun | /məˈʃiːnəɹi/ | The machines constituting a production apparatus, in a plant etc., collectively. |
| abandon verb | /əˈbæn.dən/ | To give up or relinquish control of, to surrender or to give oneself over, or to yield to one's emotions. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| walk out on verb | To abandon or desert someone, especially a spouse. | |
| show up verb | To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically. | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)… |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What do you care?
- Perhaps we're just in the world.
- I'm not one of yours.
- You knew where she was the whole time?
- Liam needs me, and he's coming with us.
Pronunciation to watch
The speaker uses 23 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, we're. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
- Long words — get the stress right: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like apology, awaken, interrelationship.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.