Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Everyone Leaves (Multifandom)
Đang tạo bài học...
1
I genuinely like people, and the glow, and might as well like them.
2
Enough!
3
Couldn't you just stay dead?
4
Would you ever want to have a baby?
5
Or a family?
6
I have a family.
7
If you're gonna say this has something to do with my brother's divorce...
8
I didn't even know your brother was getting a divorce.
9
Yeah, well, he is.
10
That must be painful.
11
Joel, get up!
12
Joel, fucking get up!
13
Please stop!
14
Please don't shoot!
15
What do you see?
16
What do you care?
17
Don't be living with Steve in that house he bought next door! Of course it's painful.
18
My family's falling apart, and at the same time, I'm getting it rubbed in my face that Louis' family is growing.
19
You're just mad because Mom would rather sleep with Uncle Tommy than you.
20
Isabel!
21
Why would you say that?
22
Mom and Uncle Tommy are sick all the time!
23
Enough!
24
Annie, I'm legit going crazy right now.
25
You can't do this to me.
26
And leave Monica for her apologies.
27
Apologies?
28
For walking out on this piece of shit?
29
No, we're walking out on them.
30
Maggie gets everything.
31
She got the best stone.
32
It's her birthday, honey.
33
I can't get anything that I want in my birthday.
34
And you're in stupid Afghanistan.
35
Who's that?
36
We gotta get our boys out of here.
37
No, we can still make it.
38
We have to retreat.
39
No, we ain't leaving you here.
40
If you get me up, I'll hold him off.
41
You have to go.
42
Go!
43
How will I ever get out of this labyrinth?
44
That's a mystery, isn't it?
45
No, he didn't.
46
But perhaps it feels that way because for the first time, Lewis has something in his life that you do not.
47
Jesus Christ, you're saying I'm envious of Lewis?
48
And what if you were?
49
I'd ask, what in God's name am I supposed to do with that?
50
What?
51
Oliver, my dead body!
52
How about Moni's side?
53
Whatever the hell it is you need, we get Liam.
54
Done.
55
No fucking way!
56
You can't have Liam!
57
It was an honor.
58
No sacrifice too great.
59
Go ahead.
60
BOMBRACK!
61
Move!
62
Move!
63
BOMBRACK!
64
Move!
65
Roberta and I want to start a family of our own.
66
Well, how about you finish this one first?
67
Taking Liam?
68
No, nobody's taking anyone anywhere.
69
You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.
70
You can all judge me if you want, but I do not care.
71
I have never, ever been happier. To what, Harvey?
72
Lewis makes space for the people in his life whom he loves.
73
He makes space for people like Sheila and a baby.
74
That's right.
75
But once he has that baby, he might not make space for me.
76
Where would you get a notion like that?
77
You know what I did?
78
Did he get back to you?
79
No. You know what I did?!
80
I'll fucking get back to you!
81
You fucking bitch!
82
That Lewis wouldn't have time for me.
83
Because they leave.
84
Everyone leaves.
85
Mike, Rachel, Jessica.
86
What the fuck is wrong with you?
87
What the fuck is wrong with you? And you know what?
88
They did it all, no thanks to you, because you weren't here!
89
I love you, Grace!
90
You know how much I love you!
91
You know what I...
92
Grace, you know what I fucking...
93
I'll smoke to enjoy it.
94
I'll smoke to die.
95
he doesn't even know who you are I'm his mother you are my mother too
96
going home isn't an option if somehow the lord gave me a second chance at that moment
97
I would do it All over again.
98
What's going on, Sam?
99
I'm drowning, Tommy.
📺 Cùng kênh
✨ Video gợi ý
B11
263 câu
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
57 câu
La La Land (8 of 11) - Surprise Dinner Discussion
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
101 câu
Two Minutes | Award Winning Short Film | British Comedy
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
211 câu
Stepmom left Dad for LUXURY and Now He is a Billionaire | English with Conversational story
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
865 câu
Friends Series to Learn English || Friends Part 6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
54 câu
Prison Break - Michael's Phone call with Alexander Mahone - Out of your Control
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
121 câu
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B11
1484 câu
76. LATITUDE, the human race and a very morbid story...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
47 câu
The Walking Dead - We can all live together
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2184 câu
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
147 câu
rory & logan (1)
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
77 câu
The Last Kiss (7/9) Movie CLIP - Lying About Cheating (2006) HD
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Everyone Leaves”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Louis, cking, Liam, Tommy, space. Video này có 84 câu và 578 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 5:36. Người nói nói chậm, khoảng 103 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 22 trong 84 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| divorce danh từ | /dɪˈvɔːs/ | ly hôn |
| painful tính từ | /ˈpeɪn.fl̩/ | đau đớn |
| apology danh từ | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | sự xin lỗi |
| mystery danh từ | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | bí ẩn, huyền bí |
| honey danh từ | /ˈhʌni/ | mật ong |
| leaf danh từ | /lif/ | lá |
| notion danh từ | /ˈnoʊʃən/ | khái niệm |
| doll danh từ | /dɑl/ | búp bê |
| abandon động từ | /əˈbæn.dən/ | bỏ, từ bỏ |
| rub động từ | /ɹʌb/ | thoa, xoa |
| drown động từ | /dɹaʊn/ | dìm |
| labyrinth danh từ | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | mê cung, mê hồn trận |
| microgram danh từ | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | micrôgam |
Cụm động từ bạn sẽ nghe
| Từ | Nghĩa |
|---|---|
| get up động từ | dậy |
Những câu đáng luyện lại
Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:
- Would you ever want to have a baby or a family?
- Why would you say that?
- How will I ever get out of this labyrinth?
- You know what I did?
- You know how much I love you?
Ngữ pháp trong video
Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:
| Cấu trúc | Trong video |
|---|---|
| Khả năng với “might / may” might/may + động từ — điều có thể xảy ra nhưng không chắc | might as · might not make |
| Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm này | I'm getting · we're walking · you're saying |
| Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoán | I'll hold · will I · I'll smoke |
| Bắt buộc: must / have to / need to nói rằng một việc là cần thiết | have to retreat · have to go |
Phát âm cần chú ý
Người nói dùng 24 dạng rút gọn, ví dụ I'm, didn't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.
- Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/
- Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: abandon /əˈbæn.dən/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: divorce /dɪˈvɔːs/, leaf /lif/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, rub /ɹʌb/, envious /ˈɛnviːəs/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như divorce, painful, apology.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.