跟讀練習: Everyone Leaves (Multifandom) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
99 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
I genuinely like people, and the glow, and might as well like them.
2
Enough!
3
Couldn't you just stay dead?
4
Would you ever want to have a baby?
5
Or a family?
6
I have a family.
7
If you're gonna say this has something to do with my brother's divorce...
8
I didn't even know your brother was getting a divorce.
9
Yeah, well, he is.
10
That must be painful.
11
Joel, get up!
12
Joel, fucking get up!
13
Please stop!
14
Please don't shoot!
15
What do you see?
16
What do you care?
17
Don't be living with Steve in that house he bought next door! Of course it's painful.
18
My family's falling apart, and at the same time, I'm getting it rubbed in my face that Louis' family is growing.
19
You're just mad because Mom would rather sleep with Uncle Tommy than you.
20
Isabel!
21
Why would you say that?
22
Mom and Uncle Tommy are sick all the time!
23
Enough!
24
Annie, I'm legit going crazy right now.
25
You can't do this to me.
26
And leave Monica for her apologies.
27
Apologies?
28
For walking out on this piece of shit?
29
No, we're walking out on them.
30
Maggie gets everything.
31
She got the best stone.
32
It's her birthday, honey.
33
I can't get anything that I want in my birthday.
34
And you're in stupid Afghanistan.
35
Who's that?
36
We gotta get our boys out of here.
37
No, we can still make it.
38
We have to retreat.
39
No, we ain't leaving you here.
40
If you get me up, I'll hold him off.
41
You have to go.
42
Go!
43
How will I ever get out of this labyrinth?
44
That's a mystery, isn't it?
45
No, he didn't.
46
But perhaps it feels that way because for the first time, Lewis has something in his life that you do not.
47
Jesus Christ, you're saying I'm envious of Lewis?
48
And what if you were?
49
I'd ask, what in God's name am I supposed to do with that?
50
What?
51
Oliver, my dead body!
52
How about Moni's side?
53
Whatever the hell it is you need, we get Liam.
54
Done.
55
No fucking way!
56
You can't have Liam!
57
It was an honor.
58
No sacrifice too great.
59
Go ahead.
60
BOMBRACK!
61
Move!
62
Move!
63
BOMBRACK!
64
Move!
65
Roberta and I want to start a family of our own.
66
Well, how about you finish this one first?
67
Taking Liam?
68
No, nobody's taking anyone anywhere.
69
You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.
70
You can all judge me if you want, but I do not care.
71
I have never, ever been happier. To what, Harvey?
72
Lewis makes space for the people in his life whom he loves.
73
He makes space for people like Sheila and a baby.
74
That's right.
75
But once he has that baby, he might not make space for me.
76
Where would you get a notion like that?
77
You know what I did?
78
Did he get back to you?
79
No. You know what I did?!
80
I'll fucking get back to you!
81
You fucking bitch!
82
That Lewis wouldn't have time for me.
83
Because they leave.
84
Everyone leaves.
85
Mike, Rachel, Jessica.
86
What the fuck is wrong with you?
87
What the fuck is wrong with you? And you know what?
88
They did it all, no thanks to you, because you weren't here!
89
I love you, Grace!
90
You know how much I love you!
91
You know what I...
92
Grace, you know what I fucking...
93
I'll smoke to enjoy it.
94
I'll smoke to die.
95
he doesn't even know who you are I'm his mother you are my mother too
96
going home isn't an option if somehow the lord gave me a second chance at that moment
97
I would do it All over again.
98
What's going on, Sam?
99
I'm drowning, Tommy.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
B21
103 句
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown
Daily ConversationWorking Adults
B21
255 句
Loki being very UNSERIOUS for almost 13 minutes straight
Daily ConversationWorking Adults
B218
54 句
Who Has to Leave the Friend Group? | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B21
136 句
Logan's Family Doesn't Like Rory | Gilmore Girls
Daily ConversationWorking Adults
B22
330 句
My 3 Brothers Tried to Stop Me From Leaving Home Forever...
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 句
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B23
64 句
"Robbie, Come Back To Me " | Atonement (2007) | Screen Bites
Daily ConversationWorking Adults
B21
40 句
The Thing About Harry (2020) 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
51 句
You don't know where I've been
Daily ConversationWorking Adults
B290 句
FAMILIAR THINGS (short film)
Daily ConversationWorking Adults
B21
106 句
The Godfather 2: You won't take my children!
Daily ConversationWorking Adults
B2337 句
The Umbrella Academy Parody by The Hillywood Show®
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Everyone Leaves”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Louis, cking, Liam, Tommy, space。 這段影片共有 84 個句子、578 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 5:36。 說話人語速較慢，每分鐘約 103 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 84 個句子中有 22 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| divorce 名詞 | /dɪˈvɔːs/ | 離婚 /離婚 |
| painful 形容詞 | /ˈpeɪn.fl̩/ | 痛苦的, 疼痛的 |
| apology 名詞 | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | 道歉, 致歉 |
| mystery 名詞 | /ˈmɪs.t(ə.)ɹi/ | 謎 /謎, 謎團 /謎團 |
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| leaf 名詞 | /lif/ | еезы, еер |
| notion 名詞 | /ˈnoʊʃən/ | 概念 |
| doll 名詞 | /dɑl/ | 玩偶, 娃娃 |
| abandon 動詞 | /əˈbæn.dən/ | 放棄 /放棄 |
| rub 動詞 | /ɹʌb/ | 擦, 磨 |
| litter 名詞 | /ˈlɪt.ɚ/ | 墊料 |
| drown 動詞 | /dɹaʊn/ | 溺水, 淹死 |
| envious 形容詞 | /ˈɛnviːəs/ | 嫉妒的 |
| labyrinth 名詞 | /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/ | 明陣 /明陣, 迷宮 /迷宮 |
| microgram 名詞 | /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/ | 微克 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| get up 動詞 | 起床 |
| show up 動詞 | 露面 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Would you ever want to have a baby or a family?
- Why would you say that?
- How will I ever get out of this labyrinth?
- You know what I did?
- You know how much I love you?
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, didn't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- 長單詞——注意重音位置: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: divorce /dɪˈvɔːs/, envious /ˈɛnviːəs/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: divorce /dɪˈvɔːs/, leaf /lif/, legit /lɪˈd͡ʒɪt/, rub /ɹʌb/, envious /ˈɛnviːəs/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: abandon /əˈbæn.dən/, labyrinth /ˈlæb.ə.ɹɪnθ/, microgram /ˈmaɪ.kɹəˌɡɹæm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 divorce, painful, apology 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。