跟讀練習: Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
103 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Okay, there it is.
2
Redondo Beach 46.
3
It's 2.15.
4
I'd be a few minutes late.
5
No, Richard, they said 3 o'clock sharp.
6
They were very explicit.
7
We can't cross these people.
8
Trust me.
9
Mom, Dwayne has pretty, pretty vision.
10
I bet he does.
11
Okay, now I'm gonna check to see if you're colorblind.
12
What's the letter in the circle?
13
No, no, no, no. Inside the circle.
14
Right there.
15
See?
16
It's an A.
17
Can't you see it?
18
Right there.
19
It's bright green.
20
Duane, I think you might be color blind.
21
You can't fly jets if you're colorblind.
22
We've got a little bit of...
23
Okay, we've got an emergency back here.
24
I think we just need to pull off.
25
Just pull over!
26
We're late as it is!
27
It's alright!
28
Wait!
29
alright, hold on!
30
Just pull over the car!
31
You're not kidding!
32
Pull over, please!
33
Get him to pull over, please!
34
Richard, pull over the car!
35
It's alright!
36
We're pulling over!
37
I'm pulling over!
38
Stop it, Dwayne!
39
Wait!
40
Dad!
41
No, no, wait, wait, sit down!
42
God, this better be good!
43
I'm pulling over!
44
Alright, alright!
45
Stop the car!
46
It's gonna be okay, Dwayne!
47
Dwayne!
48
Oh God!
49
Fuuuuck!
50
Fuuuuck!
51
Fuuuck!
52
Fuuuck!
53
What happened?
54
He's colorblind, he can't fly.
55
Oh, Jesus, oh no. No!
56
No!
57
Just, just give it a second.
58
Dwayne?
59
Dwayne, honey, I'm sorry.
60
I'm not going.
61
Dwayne, come on.
62
We have to go.
63
I'm not going.
64
Dwayne.
65
I said I'm not.
66
I don't care.
67
I'm not getting on that bus again.
68
Dwayne, for better or worse, where are your family?
69
No, you're not my family!
70
Okay?
71
I don't want to be your family!
72
I hate you fucking people!
73
I hate you!
74
Divorce?
75
Bankrupt?
76
Suicide?
77
You fucking losers!
78
You losers!
79
Okay, no. No, please just leave me here, Mom.
80
Okay?
81
Please, please, please.
82
Please just leave me here.
83
Shit.
84
I don't know what to do.
85
Well, it's getting late.
86
Maybe can somebody stay here with them?
87
I'll stay.
88
That is not happening.
89
All right, well, uh, I'm just worried about the time.
90
Olive?
91
Do you, uh, you want to try talking to him?
92
Richard, no, there's nothing to say.
93
We just have to wait.
94
Honey...
95
Oh.
96
Oh, my God so so I'm sorry.
97
Okay.
98
Let's go.
99
I apologize for the things I said.
100
I was upset.
101
And I didn't really mean them.
102
It's okay, come on.
103
Let's go.
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在本課中,學習者將通過觀看《小小姐陽光》中的一段對話,練習自己的英語口語能力。我們將關注對話中的情感表達和語速,以提升你的語言理解和表達能力。這段對話將幫助你理解角色間的互動,並增強你的聽力技能。
關鍵詞彙與短語
- pull over - 停車
- colorblind - 色盲
- emergency - 緊急情況
- pretty vision - 美麗的視力
- wait - 等待
- alright - 好的
- better be good - 希望是好的
練習小貼士
在進行口語練習時,建議使用 shadow speaks 技巧,具體而言,可在觀看影片時,生動地模仿角色的語調和節奏。本段對話的語速較快,因此,學習者要注意清晰度和流暢度。在第一遍觀看時,可以先聽懂對話的主旨,接著重放影片,逐字跟讀,尤其是情緒激烈的部分,像“Dwayne! Oh God! Fuuuuck!”這樣的表達可以幫助你學習如何在口語中傳達情感。此外,嘗試跟著講話,使用 shadow speak 練習,提升口語流利度及表達能力。通過這樣的 看YouTube學英語 方式,學習者可以獲得更多與真實對話相似的聽說體驗,成為更自信的英語使用者。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。







![Bridge to Terabithia - "Your Friend Leslie is Dead" (2007) [4K]](https://img.youtube.com/vi/28LKnSSoxJA/mqdefault.jpg)




