Практика Shadowing: “You Were My Mother, Too!” | Shameless - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

97 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

There's also a story...

Debs?

...and the plants and animals that share it with...

Honey, what happened?

Thought Dad have won too many again?

You just gotta know him when he's like that, Debs.

Why do you always blame Dad first?

Who else is there?

Go.

Go, Hal.

She's over at Sheila's. Who?

Monica.

...exquisite interrelationships of the awesome machinery of nature...

Who the hell is Monica?

Our mother.

Debs.

Did you see...

What do you care?

Nobody's living with Steve in the house he bought next door.

Surprise.

Because the cosmos is also within us.

Perhaps we're just in the world.

Perhaps we're just in the way here, and we should make our exit and leave Monica for her apologies.

Apologies?

For walking out on this piece of shit?

No, for walking out on them.

Oh, my God.

It's all right.

I'm not one of yours.

Just came to rubberneck.

You knew where she was the whole time?

Okay, look, this little reunion was bound to happen sooner or later anyway.

We would think about coming around to talk to you about something else.

No, no, no, no, no. Yes, now.

Yes, now.

Yes now Moni

and I want to take Liam to live with us what

over my dead body About Moni sign whatever the hell it

is you need we get Liam done No fucking way you

can't have Liam why the hell am I he's not even

Frank's Fact is Liam is black all you white folks scooping

up black babies like fashion accessories have a rude awakening coming now there will be a backlash

if people don't stop underestimating the cultural importance of a black parent raising a black baby.

Liam needs me, and he's coming with us.

Now, out of the fucking question, Roberta.

Roberta and I want to start a family of our own.

Well, how about you finish this one first?

Taking Liam?

No!

No, nobody's taking anyone anywhere.

You don't get to abandon your kids and then show up one day to take your pick of the litter.

Oh, now, that's not fair.

Your mother's made mistakes, but she's here now.

That's got to count for some day.

Shut up, Frank.

This isn't about you.

This is about you.

This is about what you didn't do.

It's about what I did.

And you know what?

I did a fucking great job.

Debbie's class president.

She's on the debate team going to nationals.

Lip, he's top of his class.

He set the curve.

Ian was promoted in ROTC, and he tested out of English.

And Carl made something blow up for his science fair.

And you know what?

They did it all.

No thanks to you, because you weren't here.

And I appreciate that, Fiona, But I'm here now, and Liam belongs with me.

He doesn't even know who you are!

I'm his mother!

You are my mother, too!

I never said...

I don't!

I don't know!

Maybe I'll never be able to make things right with you.

But there's still time with Liam. And Debbie and Carl.

I am so sorry if I hurt you.

Please.

I love you so much.

Please let me be your mommy again.

Please.

Look.

You know what?

You're right.

You are there, Mother.

And you're here now.

So I'm done.

I'm done with the school and the bills and the clinics.

I'm done.

They're all yours now, Mom.

Good luck.

I'm sorry.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

White Boy Carl Emerges from Juvie | Shameless

TeensDaily ConversationHigh School Students

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «“You Were My Mother, Too!”». Чаще всего повторяются слова: Liam, mother, Debs, Monica, hell. В этом видео 97 предложений и 582 слов для шедоуинга. Речь длится 4:33. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 16 из 97 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
apology существительное	/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/	извине́ние, проще́ние
awaken глагол	/əˈweɪkən/	буди́ть, разбуди́ть
rubberneck существительное	/ˈɹʌbɚˌnɛk/	зева́ка, ротозе́й
cosmos существительное	/ˈkɑzməs/	ко́смос, вселе́нная
exquisite прилагательное	/ɪkˈskwɪzɪt/	изы́сканный, изя́щный
accessory существительное	/əkˈsɛs.(ə.)ɹi/	принадле́жность
backlash существительное	/ˈbækˌlæʃ/	реа́кция, ответка
underestimate глагол	/ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/	недооце́нивать, недооцени́ть
scoop существительное	/skup/	ковш, сово́к
litter существительное	/ˈlɪt.ɚ/	подсти́лка
machinery существительное	/məˈʃiːnəɹi/	обору́дование, маши́ны
abandon глагол	/əˈbæn.dən/	отка́зываться, оставля́ть
curve существительное	/kɚv/	изги́б, крива́я

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Произношение	Значение
walk out on глагол		броса́ть, бро́сить
show up глагол		объявля́ться, объяви́ться
shut up	/ʃʌt ʌp/	заткни́сь, заткни́тесь

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

What do you care?
Perhaps we're just in the world.
I'm not one of yours.
You knew where she was the whole time?
Liam needs me, and he's coming with us.

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
Длинные слова — следите за ударением: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, machinery /məˈʃiːnəɹi/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apology, awaken, rubberneck.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: “You Were My Mother, Too!” | Shameless - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Тот же канал

White Boy Carl Emerges from Juvie | Shameless

Рекомендуемое видео

Shameless US | Fiona's Speech to Monica

Georgie Meets Mandy’s Parents | Young Sheldon

Mom 🔥🔥🔥 | Max Amini | Standup Comedy

YOU - Love ask Joe why he doesn't love her anymore S03E02

The Gilmores Hash Everything Out | Gilmore Girls

Little Miss Sunshine (1/5) Movie CLIP - Frankly Speaking (2006) HD

Mike Loses His Grandma | Suits

I’m sorry

BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1

Everyone Leaves (Multifandom)

Rich Mom Calls Out Cheap Gifts | Dhar Mann

S01E04