Практика Shadowing: BEST MOMENTS MODERN FAMILY - Part 1 - Изучайте разговорный английский с YouTube
B2
Hi, Claire.
292 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hi, Claire.
2
Hey.
3
Hey.
4
Oh, okay.
5
Hi.
6
Um, this is my husband, Phil.
7
Hi.
8
And, uh, that's my son, Luke, right there.
9
This is...
10
Desiree.
11
Desiree, right, sorry.
12
Oh, hi.
13
Desiree just moved in down the block.
14
Fun?
15
Where?
16
314. Oh, the two-bedroom cottage with the indoor-outdoor family room.
17
Very good.
18
How did...
19
Bet you're loving that steam shower.
20
Phil, it's creepy.
21
Oh, sorry.
22
I'm a real estate mogul.
23
What?
24
No, I am a real estate agent.
25
We caravan that house.
26
Great deck.
27
Thanks.
28
I'm just there till my divorce is final.
29
Now, who is coconuts enough to divorce you?
30
We gotta go.
31
But we'll see you around.
32
Well, we'll have to have you over sometime.
33
I'd love it.
34
All right.
35
Bye.
36
Bye.
37
She's awesome.
38
No, we are never having her over.
39
I heard she already slept with two dads from the school.
40
What?
41
Mm-hmm.
42
That's horrible.
43
Is something wrong?
44
Who's died?
45
No, I'm Manny.
46
Why would you even think that?
47
In Colombia, Manny went to Pablo Escobar Elementary School.
48
If you were pulled out of class,
49
it was definitely to identify a body.
50
Hey, Alex, you're the last virgin.
51
Ha!
52
Please.
53
I'm dating a fireman.
54
I'm having hotter sex than...
55
Hey, Dad.
56
What are you...
57
Not me.
58
I mean, when we're standing in her dorm room saying goodbye,
59
it's gonna be one of the most emotional moments of my life.
60
I'm gonna cry harder than the first time I saw her, bud.
61
Especially when I give her this.
62
Philzossophy, a hardbound collection of all the life lessons I've learned, such as...
63
Always look people in the eye.
64
Even if they're blind, just say,
65
I'm looking you in the eye.
66
Or if you get pulled over for speeding,
67
tell the policeman your spouse has diarrhea.
68
Philsosophy.
69
I'm breaking the window!
70
Emergency assistance, this is Trina.
71
We locked our baby in the car and people are judging us.
72
I swear to God, I'm gonna break it!
73
Do not break the window,
74
you'll get glass on her.
75
Sir, please tell your wife to relax.
76
Everything is going to be okay.
77
That's a man.
78
Really?
79
Don't worry, Lily!
80
Lily, Daddy's coming for you!
81
Sir, we just sent the signal.
82
The door should be unlocked now.
83
Check the door.
84
Check the door.
85
Check the door.
86
It's not unlocked!
87
Oh!
88
Oh!
89
That is amazing.
90
How did they do that?
91
I don't know.
92
It's just...
93
We got it.
94
Thank you.
95
Did that come from space?
96
But don't worry, Hayley.
97
We are here for you tonight to Hayley's first drink.
98
Oh, yeah.
99
Oh, it burns.
100
It burns.
101
The door.
102
Ay, Estela, no, no!
103
Ay, no, no, Estela, don't do it.
104
Don't kill yourself.
105
You're a perfectly fine dog.
106
I don't hate you.
107
Estela, okay, I was a little mean to you,
108
but that's no reason to kill yourself.
109
You are young.
110
You still have so much left to smell.
111
Ay!
112
I'm coming!
113
I mean, I'm...
114
Manny!
115
Ay, come on, Estela!
116
What happened?
117
Are you okay?
118
She did it again.
119
And you jumped in to save her.
120
No, Jay, I wanted to take a little swim before going to the wedding.
121
Someday I'll walk you down, Mijael.
122
If not, I'm her of jail.
123
Please be seated.
124
Friends, family...
125
Really?
126
You know I cry at weddings.
127
Oh, no. Stop crying.
128
But just because you have ice water in your veins doesn't mean...
129
No, no, Lily.
130
No, Lily.
131
He's fine.
132
Daddy's not sad.
133
Daddy, Daddy.
134
No. See?
135
I told you it was funny.
136
Oh, hey.
137
Hey, hi.
138
Hi.
139
Hi.
140
Hi.
141
Um, this is really embarrassing,
142
but I locked myself out of my house.
143
Oh, I do that all the time.
144
Don't be embarrassed.
145
I was hoping you could help me.
146
There's a window open, but I can't reach it.
147
Would you mind?
148
Yeah, yeah, sure, of course.
149
You know what they say,
150
every time God closes a door, he opens a window.
151
I guess in this case,
152
every time he locks you out.
153
Okay, what do we got here?
154
I mean, am I attracted to her?
155
Yes.
156
Would I ever act on it?
157
No, no way.
158
Not while my wife is still alive.
159
Are you sure I can't get you something to drink?
160
Yeah, no, I'm fine, really.
161
If I knew a man was going to climb into my bedroom window,
162
I would have cleaned up a bit.
163
Are you kidding me?
164
It smelled great in there,
165
like lotions and oils for dry skin and, you know, callous hands.
166
Yeah, a candle.
167
Uh-oh.
168
What's wrong?
169
The bike's gone.
170
Oh, no. Can I help you find it?
171
That's all right.
172
Thank you.
173
Okay.
174
Thank you!
175
Don't smell so good.
176
I'm making my favorite lasagna for my own welcome home dinner.
177
Uh-huh.
178
Can I ask you a question?
179
What?
180
You think it's possible that your brother snuck a girl in here last night?
181
I wouldn't be too surprised.
182
So you think he's.. that they...
183
Oh, come on, Dad.
184
Don't be so naive.
185
We were all 17 once.
186
It's not like we all...
187
I sat there like that for 20 minutes.
188
What are we going to do?
189
I know how to get up there.
190
I'm blind.
191
Follow me.
192
Oh, I'm not doing anything.
193
Alex!
194
Excuse me.
195
Could someone help me to find the back of the line?
196
Oh, no, no. It's okay.
197
Go right ahead.
198
Are you sure?
199
Mm-hmm.
200
Can I help you?
201
Yes.
202
Picking up for Dunphy?
203
It's on hold, I believe.
204
Beautiful day, huh?
205
I was told.
206
Here we go.
207
Credit card?
208
Uh, just to be sure, that is turquoise, right?
209
Because my wife said it also comes in emerald.
210
Yes, sir.
211
It's a very long line.
212
Mm.
213
Okay.
214
Um, can I have it for one second?
215
Thank you.
216
Yep, that doesn't feel like turquoise.
217
Of course.
218
You can feel color.
219
You got to be kidding me.
220
When you lose one sense,
221
all your other senses become heightened.
222
That's why you sound so loud and judgy to me.
223
My mistake, sir.
224
I'll be right back.
225
Okay.
226
Here it is.
227
Hey, he's messing with the blind guy.
228
Thank you, wherever you are.
229
I don't think he's really blind.
230
Excuse me.
231
My father suffered methanol poisoning on a humanitarian mission in Honduras,
232
in Honduras, resulting in permanent neurological dysfunction and irreversible blindness.
233
It's been hard enough on our family without people like you making it worse.
234
If he feels it's not the bull, it's not the bull.
235
I'm so sorry.
236
I'll check on the turquoise.
237
Okay, that was kind of fun.
238
I'm winking at you right now.
239
I'm gonna take a shower.
240
Do you care to join me?
241
You know, honey, there's a gun in a footlocker in the garage.
242
If I ever say no to that question,
243
I want you to use it on me.
244
You know, honey, if anything were ever to happen to me,
245
I would want you to get remarried.
246
Okay.
247
Mm.
248
It was a little fast.
249
Oh, no, I just want to make you happy.
250
Okay.
251
Any idea of who you would marry?
252
Vicki Conroy, probably.
253
She works in my office.
254
She's very organized.
255
The kids love her.
256
Are you guys talking about Vicki?
257
Yeah.
258
Mom, she's awesome.
259
Just so you know, if something were to happen to me, I won't.
260
Something's gonna happen to you, all right.
261
Who's here so early?
262
Sonia, what are you doing here?
263
You left water so fast I didn't get to say goodbye.
264
We are sisters.
265
We shouldn't fight.
266
I miss you.
267
Okay, got it.
268
Gloria?
269
Sonia, I'm sorry.
270
Come in.
271
Oh, no, I couldn't.
272
No, you came from so far away.
273
Come on in, stay a while.
274
Thank you, Jay.
275
The Mexican cookies.
276
I never thought I'd see those again.
277
Let me help you with those.
278
Hey, Aunt Sonia.
279
Hola, Manny.
280
I have some luggage in the car.
281
Come help me.
282
Help your aunt.
283
Go ahead.
284
Why did you let her in?
285
You have to talk to her.
286
I really think she's here to apologize.
287
You don't know her like I do.
288
Oh, wait.
289
What are you doing?
290
Great, Jay.
291
Now she kidnapped Manny.
292
Thank you.
Скачать приложение
ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения
TRENDING
Популярные
Контекст и фон
В представленном отрывке из видеоролика "Лучшие моменты современного семейства" мы наблюдаем семейную динамику и социальные взаимодействия между персонажами. Сцена начинается с приветствия между соседями и постоянным подчеркиванием роли семьи. Это типичный момент в комедийном сериале, который демонстрирует важность общения и общественного мнения. Такие моменты полезны для изучения разговорного английского, так как они отражают живую речь и способствуют улучшению навыков общения.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- «Привет, как дела?» - Универсальное приветствие, подходящее для любой ситуации.
- «Как прошёл ваш день?» - Вежливый способ начать разговор и показать интерес к собеседнику.
- «Где ты живёшь?» - Часто используемый вопрос для получения информации о новом знакомом.
- «Давайте встретимся!» - Фраза для предложения о встрече и построении социальных связей.
- «Слышал(а), что ты...?» - Отличный способ начать разговор о новостях или слухах.
Пошаговое руководство по шадоу-говорению
Если вы хотите улучшить произношение английского и навыки общения, используйте следующий подход на примере данного видео:
- Слушайте внимательно: Прослушайте фрагмент видео несколько раз, чтобы понять общую тему и интонацию персонажей.
- Ошибки в произношении: Обратите внимание на трудные для вас слова и фразы. Запишите их, чтобы повторять.
- Шадоу-говорение: Используйте метод shadow speak: повторяйте за персонажами сразу же после того, как они произнесли фразу. Это поможет вам понять ритм и мелодику английской речи.
- Работа с зеркалом: Практикуйтесь, смотря на себя в зеркало. Это поможет вам осознать мимику и жесты, которые часто играют важную роль в общении.
- Запись себя: Запишите ваше произношение и сравните его с оригиналом. Это поможет вам понять, где вы можете улучшить свои навыки.
Попробуйте интегрировать эту практику в вашу практика разговорного английского. С каждым повторением вы будете чувствовать себя более уверенно в общении!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
☕ Угостите нас кофе
ShadowingEnglish остаётся 100% бесплатным благодаря вашей поддержке. Стоимость серверов и ИИ высока — ваш кофе поддерживает нас! 🙏