Pratique du Shadowing: “You Were My Mother, Too!” | Shameless - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « “You Were My Mother, Too!” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Liam, mother, Debs, Monica, hell. Cette vidéo contient 97 phrases et 582 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:33. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 128 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 97 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Les verbes à particule que vous entendrez

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• What do you care?
• Perhaps we're just in the world.
• I'm not one of yours.
• You knew where she was the whole time?
• Liam needs me, and he's coming with us.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 23 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

• Les sons « sh » et « zh »: interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, backlash /ˈbækˌlæʃ/, machinery /məˈʃiːnəɹi/
• Mots longs — placez bien l’accent: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, interrelationship /ˌɪntɚ.ɹɪˈleɪ.ʃən.ʃɪp/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/, underestimate /ʌndɚˈɛs.tɪ.meɪt/, machinery /məˈʃiːnəɹi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apology, awaken, rubberneck.