Pratique du Shadowing: White Boy Carl Emerges from Juvie | Shameless - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
B1Bailing Meemaw and Georgie Out of Jail | Young Sheldon
B1DOWN BAD IN DENVER - crowd work
B1Magnificent Max Moments in Season 1 | 2 Broke Girls
B1Friends: Rachel Gives Birth (Clip) | TBS
B1In a coastal town, little Annie joins the Turners. Love and kindness reshape their fate.
B1Интервью с Тайлером Янгом Eyewitness RUS SUB
B1Just Go With It: Do it for the kids
B1Hunts With Handgun! | Fugget About It | Adult Cartoon | Full Episode | TV Show
B1Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube
B1Married With Children 0101 Pilot
B1MTV's Downtown, Episode 01: Sin Bin
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « White Boy Carl Emerges from Juvie ». Les mots qui reviennent le plus souvent : boys, baby, jolly, Fiona, Carl. Cette vidéo contient 81 phrases et 331 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:22. Le locuteur parle lentement, environ 76 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 19 de ses 81 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| deny verbe | /dəˈnaɪ/ | nier, démentir |
| egg nom | /ɛɡ/ | œuf |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| yell verbe | /jɛl/ | hurler, gueuler |
| bun nom | /bʌn/ | petit pain |
| deuce nom | /dus/ | deux |
| crib nom | /kɹɪb/ | berceau |
| hamburger nom | /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/ | hamburger, hambourgeois |
| sleepover nom | soirée pyjama | |
| testicle nom | /ˈtɛstɪkəl/ | testicule |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get out verbe | sortir | |
| back up verbe | reculer | |
| pick up verbe | soulever | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Debs, did you get my text about picking up hamburger buns?
- When did you get out?
- Where did you call?
- How'd you get home?
- Could I have a friend's sleepover?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme how'd, I'll, that'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, crib /kɹɪb/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme deny, egg, hungry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.