Shadowing Practice: Mike is gone, Harvey | Suits - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
I know you're there.
2
You need anything?
3
No. The IPO's wrapped up.
4
We go public Monday morning.
5
I wasn't talking about the IPO.
6
I was talking about how you're feeling about Mike.
7
I know.
8
Okay.
9
Good night, Harvey.
10
I'm gonna tell Scotty. About Mike? Are you crazy?
11
You can't have it both ways, Donna.
12
You can't tell me to open up and then keep my secrets.
13
You spent more than a year covering it up.
14
You tried to get him to commit another crime to cover it up, and now you're...
15
You said I should tell her what's really bothering me.
16
I meant your feelings.
17
I didn't mean confess to a felon.
18
These are my goddamn feelings.
19
Donna, I did something when I hired him.
20
It's caused all of this.
21
I can't tell her, and it's driving me crazy!
22
Okay.
23
Look, Mike is gone, Harvey.
24
I hate that he's gone, but the jeopardy's gone, too.
25
It's done.
26
And now you want to turn around and tell someone who...
27
Someone who what?
28
Nothing.
29
No, You better finish that sentence.
30
Someone who's pissed at you, Harvey.
31
Someone who keeps finding a reason to be pissed at you, and it's not the third time, and it's not the fifth time, and it's not the last time.
32
I thought you were trying to help my relationship, not shit on it.
33
Okay, you want to yell at me?
34
Fine.
35
Because I know you're not mad at me.
36
And I know you're only telling me this stupid idea this stupid idea
37
because you want me to tell you what you already know.
38
You can't, Harvey.
39
It's good that you want to, but you can't.
40
Can I have a minute?
41
congratulate me
42
officially a member of the New York bar you went to Lola I made a mistake I want to stay

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B2 seviyesindeki konuşma dersi “Mike is gone, Harvey” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Harvey, Mike, feeling, gone. Bu videoda gölgeleme çalışması için 42 cümle ve 305 kelime var. Konuşma bölümü 2:32 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 120 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %84’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 13 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
hire fiil/ˈhaɪɹ/kiralamak
bother fiil/ˈbɑðɚ/rahatsız etmek, canını sıkmak
yell fiil/jɛl/bağırmak
confess fiil/kənˈfɛs/itiraf etmek
congratulate fiil/kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/tebrik etmek, kutlamak
mistake isim/mɪˈsteɪk/hata, yanlış
sentence isim/ˈsɛn.təns/hüküm, yargı
stupid sıfat/ˈstjuːpɪd/aptal, salak
minute isim/ˈmɪnɪt/dakika
secret isim/ˈsiː.kɹɪt/sır, giz
finish fiil/ˈfɪnɪʃ/bitirmek
crime isim/kɹaɪm/suç, cinayet
fifth sıfat/fɪfθ/beşinci

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
turn around fiilçevirmek, döndürmek
wrap up fiilpaketlemek, (bir şeyi) sarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I didn't mean confess to a felon.
  • I can't tell her, and it's driving me crazy!
  • Because I know you're not mad at me.
  • It's good that you want to, but you can't.
  • Can I have a minute?

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı can't, you're, didn't gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “th” sesleri: bother /ˈbɑðɚ/, fifth /fɪfθ/
  • “sh” ve “zh” sesleri: officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, officially /əˈfɪʃ.(ə.)li/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: stupid /ˈstjuːpɪd/, crime /kɹaɪm/
  • /æ/ — “e”den daha açık: wrap /ɹæp/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; hire, bother, yell gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →