تدريب Shadowing: Mike Wins his First Case | Suits - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Oh, you brought a sack lunch.
2
We would have shared.
3
Amusing.
4
As was this, your little lawsuit.
5
Take your sack of presents and run, kid.
6
You're in way over your head.
7
Oh, I think you'll be just fine.
8
Hello, Vivian.
9
Hello.
10
So the rookie called in the veteran.
11
No, no, I'm just here to watch.
12
I love spectator sports.
13
You enjoy watching the Yankees destroy a little league team?
14
David and Goliath happens to be one of my favorite stories.
15
OK.
16
Oh, bye.
17
What's in the bag?
18
Uh -oh.
19
Hey, hey, what are you doing?
20
Oh, do you recognize this carpet?
21
Make him get that out of here.
22
This is your own carpet, Mr. Korinski.
23
It's from Frank Carvello's apartment.
24
Come on.
25
You feel the fibers, the texture?
26
It's almost alive.
27
You brought bed bugs in here.
28
Whoa, whoa, whoa.
29
That's vandalism.
30
Assault.
31
You know, I'm happy that you put it that way, because that's exactly what we're going to be charging your client
32
with what are you talking about he didn't just fail to eradicate a bedbuck infestation
33
he actually created one yeah he pulled the carpet from one of his old buildings carpet
34
that was already infested
35
and then he reinstalled it in my client's apartment to drive him out
36
that's crazy you might want to warn your client about perjury we've got sworn testimony from the installer
37
and a picture of the same carpet from one of his old buildings before
38
it was renovated by the way my wife and i I really love what you've done with the place.
39
So it looks like we're talking about, what, assault?
40
Violations of rental codes, health codes, and just basic codes of human decency.
41
And if a jury in New York heard all that, wow, imagine the damages.
42
Harvey, spectate, please.
43
Just get that carpet out of here.
44
So, Vivian, how am I doing for my first time?
45
This still counts as my first time, doesn't it?
46
Now, let's talk about how much this is going to cost you.
47
Yes?
48
Just thought you'd like to know your case, the pro bono.
49
I won.
50
How exciting for you.
51
Like I said, it's just a pro bono case.
52
It's not going to help your career.
53
I did also manage to sign 15 new clients who are all suing for the same harassment
54
and they will be paying so you can multiply this number times 15.
55
it's not bad for rookie league
56
come on tell me that wasn't worth missing your lunch hour for
57
makes me proud to be your wife yeah wait what is it coming up is
58
that our third
59
or our fourth anniversary it's our fifth doesn't mean anything to you yeah in fact i think that we should have
60
Have a date night, celebrate.
61
You're funny.
62
Hey, I'm serious.
63
I can't date anyone from the office.
64
Thank you.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Mike Wins his First Case”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: carpet, codes, client. يحتوي هذا الفيديو على 64 جملة و478 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:22. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 142 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 82% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
carpet اسم/ˈkɑɹ.pət/سَجَّادَة, بِسَاط
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
assault اسم/əˈsɔlt/اِعْتِدَاء, حَمْلَة
sack اسم/sæk/كِيس
sue فعل/sjuː/قَاضَى
veteran اسم/ˈvɛ.tə.ɹən/مُحَارِب قَدِيم
testimony اسم/ˈtɛstɪmoʊni/شَهَادَة, إِفَادَة
violation اسم/ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/اِنْتِهَاك
lawsuit اسم/ˈlɔˌs(j)ut/دَعْوَى
warn فعل/woɹn/حَذَّرَ
harassment اسم/həˈɹæsmənt/تَحَرُّش
texture اسم/ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/مَلْمَس
spectator اسم/spɛkˈteɪtə/مُشَاهِد, رَاءٍ
decency اسم/ˈdiːsənsi/احْتِرَام, كَرَامَة
multiply فعل/ˈmʌltɪplaɪ/ضَرَبَ

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
come up فعلطَلَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • You're in way over your head.
  • No, no, I'm just here to watch.
  • Hey, hey, what are you doing?
  • You feel the fibers, the texture?
  • This still counts as my first time, doesn't it?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهwas already infested · was renovated
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةare you doing · are you talking · we're talking
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثwe're going to be · is going to cost · It's not going to help
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعyou'll be · will be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, doesn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: testimony /ˈtɛstɪmoʊni/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, eradicate /əˈræd.əˌkeɪt/, infestation /ˌɪnfɛsˈteɪ̯ʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: carpet /ˈkɑɹ.pət/, spectator /spɛkˈteɪtə/, multiply /ˈmʌltɪplaɪ/, perjury /ˈpɜː(ɹ)d͡ʒəɹi/, spectate /ˈspɛkteɪt/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: veteran /ˈvɛ.tə.ɹən/, violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, renovate /ˈɹɛn.ə.veɪt/, vandalism /ˈvændəlɪzm̩/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: assault /əˈsɔlt/, sue /sjuː/, warn /woɹn/, harassment /həˈɹæsmənt/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل carpet, whoa, assault.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →