Pratique du Shadowing: Ted does not hold back with the tough love - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm not putting my faith in you hacking a reporter's phone records and strong-arming them in a day?
2
Are you listening?
3
We don't have another choice.
4
I told you, I do not want to go to prison for even one second.
5
So if this doesn't work...
6
Lester, if she gets those transcripts,
7
and she puts what Valerie said about you in front of a jury,
8
then you are gonna go to prison for a hell of a lot longer than one second.
9
If the jury finds out what we're up to,
10
they'll hold it against me,
11
it'll be just as bad.
12
They're not gonna find out.
13
God damn it, this is my life!
14
You're right, Lester.
15
It's your life.
16
I didn't do ecstasy with my partner and then shoot guns with him.
17
I didn't do any of the things that put you where you are right now.
18
So you can trust your instincts,
19
or you can trust mine.
20
I want to trust you, Ted.
21
But I don't know.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Ted does not hold back with the tough love ». Cette vidéo contient 21 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:56. Le locuteur parle vite, environ 181 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 10 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
instinct nom/ˈɪn.stɪŋkt/instinct
transcript nom/ˈtɹæn.skɹɪpt/transcription
ecstasy nom/ˈɛkstəsi/extase
jury nom/ˈd͡ʒʊɹi/jury
prison nom/ˈpɹɪzn̩/prison, cabane
gun nom/ˈɡʌn/flingue
partner nom/ˈpɑːt.nə(ɹ)/partenaire, associé
faith nom/feɪθ/foi, confiance
arm nom/ɑɹm/bras
shoot verbe/ʃut/tirer

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme didn't, don't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: transcript /ˈtɹæn.skɹɪpt/, jury /ˈd͡ʒʊɹi/, prison /ˈpɹɪzn̩/, partner /ˈpɑːt.nə(ɹ)/, arm /ɑɹm/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme instinct, transcript, ecstasy.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →