Pratique du Shadowing: Shadowing English | Breaking Bad: Persuasion, Power and Negotiation (lesson #60) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

100 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I was told that the man I would be meeting with is very careful, a cautious man.
2
I was told that the man I would be meeting with is very careful, a cautious man.
3
I was told that the man I would be meeting with is very careful, a cautious man.
4
I believe we're alike in that way.
5
I believe we're alike in that way.
6
I believe we're alike in that way.
7
If you are who I think you are,
8
you should give me another chance.
9
If you are who I think you are,
10
you should give me another chance.
11
If you are who I think you are,
12
you should give me another chance.
13
I don't think we're alike at all, Mr. White.
14
I don't think we're alike at all, Mr. White.
15
I don't think we're alike at all, Mr. White.
16
You are not a cautious man at all.
17
You are not a cautious man at all.
18
You are not a cautious man at all.
19
Your partner was late, and he was high.
20
Your partner was late and he was high.
21
Your partner was late and he was high.
22
He's high often, isn't he?
23
He's high often, isn't he?
24
He's high often, isn't he?
25
You have poor judgment.
26
You have poor judgment.
27
You have poor judgement.
28
I can't work with someone with poor judgement.
29
Are you familiar with my product?
30
Are you familiar with my product?
31
Are you familiar with my product?
32
I've been told it's excellent.
33
I've been told it's excellent.
34
I've been told it's excellent.
35
It is impeccable.
36
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
37
It is impeccable.
38
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
39
It is impeccable.
40
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
41
That is not the only factor.
42
That is not the only factor.
43
That is not the only factor.
44
You could charge twice the current rate for what I provide.
45
You could charge twice the current rate for what I provide.
46
You could charge twice the current rate for what I provide,
47
and your customers would pay it hands down.
48
And your customers would pay it hands down.
49
And your customers would pay it hands down.
50
Who I choose to do business with on my hand is not your problem.
51
Who I choose to do business with on my hand is not your problem.
52
Who I choose to do business with on my hand is not your problem.
53
You won't see him.
54
You won't interact with him.
55
Forget he exists.
56
You won't see him.
57
You won't interact with him.
58
Forget he exists.
59
You won't see him.
60
You won't interact with him.
61
Forget he exists.
62
I have to ask Why?
63
Why him?
64
I have to ask Why?
65
Why him?
66
I have to ask...
67
Why?
68
Why him?
69
Because he does what I say.
70
Because I can trust him.
71
Because he does what I say.
72
Because I can trust him.
73
Because he does what I say.
74
Because I can trust him.
75
I was told that the man I would be meeting with is very careful.
76
A cautious man.
77
I believe we're alike in that way.
78
If you are who I think you are,
79
you should give me another chance.
80
I don't think we're alike at all, Mr. White.
81
You are not a cautious man at all.
82
Your partner was late, and he was high.
83
He's high often, isn't he?
84
You have poor judgment.
85
I can't work with someone with poor judgment.
86
Are you familiar with my product?
87
I've been told it's excellent.
88
It is impeccable.
89
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
90
That is not the only factor.
91
You could charge twice the current rate for what I provide and your customers would pay it, hands down.
92
Who I choose to do business with on my end is not your problem.
93
You won't see him.
94
You won't interact with him.
95
Forget he exists.
96
I have to ask...
97
Why?
98
Why him?
99
Because he does what I say.
100
Because I can trust him.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Shadowing English ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cautious, alike, product, poor, chemically. Cette vidéo contient 100 phrases et 684 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 10:17. Le locuteur parle lentement, environ 66 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 16 de ses 100 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
alike adjectif/əˈlaɪk/semblable, pareil
cautious adjectif/ˈkɔːʃəs/prudent
judgment nom/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/jugement
interact verbe/ɪn.təˈɹækt/interagir
impeccable adjectif/ɪmˈpɛkəbəl/impeccable
factor nom/ˈfæk.tɚ/agent
pure adjectif/ˈpjʊə/pur
customer nom/ˈkʌs.tə.mə/client, cliente
familiar adjectif/fəˈmɪl.jəɹ/familier
careful adjectif/ˈkɛɹfəl/prudent
product nom/ˈpɹɑ.dəkt/produit
choose verbe/t͡ʃuːz/choisir
partner nom/ˈpɑːt.nə(ɹ)/partenaire, associé
twice adverbe/twaɪs/deux fois
excellent adjectif/ˈɛk.sə.lənt/excellent

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
hands down adverbeles doigts dans le nez, haut la main

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • I believe we're alike in that way.
  • He's high often, isn't he?
  • I can't work with someone with poor judgement.
  • Are you familiar with my product?
  • I've been told it's excellent.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas told · I've been told
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've been told

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme we're, won't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/, choose /t͡ʃuːz/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: interact /ɪn.təˈɹækt/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, careful /ˈkɛɹfəl/, product /ˈpɹɑ.dəkt/, partner /ˈpɑːt.nə(ɹ)/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme alike, cautious, judgment.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →