Shadowing Practice: Shadowing English | Breaking Bad: Persuasion, Power and Negotiation (lesson #60) - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

100 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
I was told that the man I would be meeting with is very careful, a cautious man.
2
I was told that the man I would be meeting with is very careful, a cautious man.
3
I was told that the man I would be meeting with is very careful, a cautious man.
4
I believe we're alike in that way.
5
I believe we're alike in that way.
6
I believe we're alike in that way.
7
If you are who I think you are,
8
you should give me another chance.
9
If you are who I think you are,
10
you should give me another chance.
11
If you are who I think you are,
12
you should give me another chance.
13
I don't think we're alike at all, Mr. White.
14
I don't think we're alike at all, Mr. White.
15
I don't think we're alike at all, Mr. White.
16
You are not a cautious man at all.
17
You are not a cautious man at all.
18
You are not a cautious man at all.
19
Your partner was late, and he was high.
20
Your partner was late and he was high.
21
Your partner was late and he was high.
22
He's high often, isn't he?
23
He's high often, isn't he?
24
He's high often, isn't he?
25
You have poor judgment.
26
You have poor judgment.
27
You have poor judgement.
28
I can't work with someone with poor judgement.
29
Are you familiar with my product?
30
Are you familiar with my product?
31
Are you familiar with my product?
32
I've been told it's excellent.
33
I've been told it's excellent.
34
I've been told it's excellent.
35
It is impeccable.
36
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
37
It is impeccable.
38
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
39
It is impeccable.
40
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
41
That is not the only factor.
42
That is not the only factor.
43
That is not the only factor.
44
You could charge twice the current rate for what I provide.
45
You could charge twice the current rate for what I provide.
46
You could charge twice the current rate for what I provide,
47
and your customers would pay it hands down.
48
And your customers would pay it hands down.
49
And your customers would pay it hands down.
50
Who I choose to do business with on my hand is not your problem.
51
Who I choose to do business with on my hand is not your problem.
52
Who I choose to do business with on my hand is not your problem.
53
You won't see him.
54
You won't interact with him.
55
Forget he exists.
56
You won't see him.
57
You won't interact with him.
58
Forget he exists.
59
You won't see him.
60
You won't interact with him.
61
Forget he exists.
62
I have to ask Why?
63
Why him?
64
I have to ask Why?
65
Why him?
66
I have to ask...
67
Why?
68
Why him?
69
Because he does what I say.
70
Because I can trust him.
71
Because he does what I say.
72
Because I can trust him.
73
Because he does what I say.
74
Because I can trust him.
75
I was told that the man I would be meeting with is very careful.
76
A cautious man.
77
I believe we're alike in that way.
78
If you are who I think you are,
79
you should give me another chance.
80
I don't think we're alike at all, Mr. White.
81
You are not a cautious man at all.
82
Your partner was late, and he was high.
83
He's high often, isn't he?
84
You have poor judgment.
85
I can't work with someone with poor judgment.
86
Are you familiar with my product?
87
I've been told it's excellent.
88
It is impeccable.
89
It is the purest, most chemically sound product on the market anywhere.
90
That is not the only factor.
91
You could charge twice the current rate for what I provide and your customers would pay it, hands down.
92
Who I choose to do business with on my end is not your problem.
93
You won't see him.
94
You won't interact with him.
95
Forget he exists.
96
I have to ask...
97
Why?
98
Why him?
99
Because he does what I say.
100
Because I can trust him.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel C1 se basa en el vídeo “Shadowing English”. Las palabras que más se repiten: cautious, alike, product, poor, chemically. Este vídeo tiene 100 frases y 684 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 10:17. El hablante habla despacio, unas 66 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 16 de sus 100 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
alike adjetivo/əˈlaɪk/igual, semejante
cautious adjetivo/ˈkɔːʃəs/cauto, cauteloso
judgment sustantivo/ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/juicio, juzgamiento
interact verbo/ɪn.təˈɹækt/interactuar
chemically adverbio/ˈkɛm.ɪ.kli/químicamente
impeccable adjetivo/ɪmˈpɛkəbəl/impecable
factor sustantivo/ˈfæk.tɚ/factor
pure adjetivo/ˈpjʊə/puro
customer sustantivo/ˈkʌs.tə.mə/cliente, vecero
familiar adjetivo/fəˈmɪl.jəɹ/familiar
careful adjetivo/ˈkɛɹfəl/cauto, cuidadoso
product sustantivo/ˈpɹɑ.dəkt/producto
choose verbo/t͡ʃuːz/escoger, escogitar
partner sustantivo/ˈpɑːt.nə(ɹ)/compañero, partenaire
twice adverbio/twaɪs/dos veces, doblemente

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
hands down adverbiofácilmente

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • I believe we're alike in that way.
  • He's high often, isn't he?
  • I can't work with someone with poor judgement.
  • Are you familiar with my product?
  • I've been told it's excellent.

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacewas told · I've been told
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahoraI've been told

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 30 contracciones y formas reducidas, como we're, won't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /z/ — sonora, no /s/: choose /t͡ʃuːz/, exist /ɪɡˈzɪst/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como alike, cautious, judgment.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →