Shadowing Practice: Practice speaking with me - Job Interview in English - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 227 frases y 2598 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 16:10. El hablante habla a un ritmo natural de unas 161 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- internship /ˈɪntɜːnʃɪp/ (sustantivo) — pasantía, práctica. A job taken by a student in order to learn a profession or trade.
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (sustantivo) — física. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- phrase /ˈfɹeɪ̯z/ (sustantivo) — frase. A short written or spoken expression.
- implement /ˈɪmpləmənt/ (verbo) — implementar. To bring about; to put into practice; to carry out.
- subscriber /səbˈskɹaɪbɚ/ (sustantivo) — suscriptor, suscriptora. A person who subscribes to a publication or a service.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- compare /kəmˈpɛɚ/ (verbo) — comparar, parangonar. To assess the similarities and differences between two or more things [“to compare X with Y”]. Having made the comparison of X with Y, one might have found it…
- impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/ (sustantivo) — impresión, sensación. The indentation or depression made by the pressure of one object on or into another.
- employer /ɪmˈplɔɪə/ (sustantivo) — empleador, empleadora. A person, firm or other entity which pays for or hires the services of another person.
- generate /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ (verbo) — generar. To bring into being; give rise to.
- weakness /ˈwik.nɪs/ (sustantivo) — debilidad, flaqueza. The condition of being weak.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (sustantivo) — traje. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
- satisfaction /sætɪsˈfækʃən/ (sustantivo) — satisfacción. A fulfilment of a need or desire.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- talk about (verbo) — hablar de, hablar sobre. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
- come across (verbo) — pasarse a. To change sides; to cross over to work for the opposition.
- get off (verbo) — bajarse. To move from being on top of (something) to not being on top of it.
- go ahead /ˌɡoʊ əˈhɛd/ (verbo) — venga, adelante. To proceed with; to begin.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 60 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, ideally /aɪˈdi.ə.li/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, certificate /səˈtɪf.ɪ.kɪt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como hire, internship, skill.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Oraciones condicionales if + oración, will/would + verbo — una condición y su resultado | if you hire me i would love |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have you decided · I've always been drawn · have tried |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | been drawn · being considered · might be asked |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who work · someone who says · person who is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.































