Pratique du Shadowing: Shadowing English with Harry STYLES | British English accent (lesson #27) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

70 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It is so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
2
It is so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
3
It is so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
4
I'm so excited to be here as more than just a musical guest.
5
I'm so excited to be here as more than just a musical guest.
6
It feels amazing.
7
It feels like when you find out someone likes you as more than just a friend.
8
It feels amazing.
9
It feels like when you find out someone likes you as more than just a friend.
10
It feels amazing.
11
Feels like when you find out someone likes you is more than just a friend.
12
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
13
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
14
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
15
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
16
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
17
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
18
And then we'll never see each other again.
19
And then we'll never see each other again.
20
And then we'll never see each other again.
21
This is new territory for me.
22
I am very excited to be doing comedy tonight.
23
This is new territory for me.
24
I am very excited to be doing comedy tonight.
25
This is new territory for me.
26
I am very excited to be doing comedy tonight.
27
But I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
28
But I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
29
But I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
30
It goes music, then comedy.
31
It goes music, then comedy.
32
It goes music, then comedy.
33
Well, let's be honest, it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
34
Well, let's be honest, it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
35
Well, let's be honest, it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
36
Ultimately, I'm a very serious musician.
37
Ultimately, I'm a very serious musician.
38
Ultimately, I'm a very serious musician.
39
And nothing says serious musician like talking while playing the piano.
40
And nothing says serious musician like talking while playing the piano.
41
And nothing says serious musician like talking while playing the piano.
42
Ooh, that feels good.
43
Ooh, that feels good.
44
Oh that feels good.
45
You know in britain we play piano on the other side of the road.
46
You know in Britain we play piano on the other side of the road.
47
You know in Britain we play piano on the other side of the road.
48
Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boy band anymore.
49
Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boyband anymore Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boyband anymore Now,
50
I don't know if you heard or not, but I'm not in a boyband anymore I'm in a manband now
51
I'm in a man-bird now.
52
I'm in a man-bird now.
53
I'm in a man-bird now.
54
It is
55
so great to be here hosting Saturday Night Live for the first time.
56
I'm so excited to be here as more than just a musical guest.
57
It feels amazing.
58
Feels like when you find out someone likes you as more than just a friend.
59
Saturday Night Live and I have taken things to the next level.
60
And just like all my serious relationships, we're all going to spend one incredible night together.
61
And then we'll never see each other again.
62
This is new territory for me.
63
I am very excited to be doing comedy tonight, but I just want to make it clear to you all that my priority is the music.
64
It goes music, then comedy.
65
Well, let's be honest it goes music, then fantastic hair, then comedy, then family, then friends.
66
But ultimately, I'm a very serious musician, and nothing says serious musician like talking while playing the piano.
67
Ooh, that feels good.
68
You know, in Britain, we play piano on the other side of the road.
69
Now, I don't know if you heard or not, but I'm not in a boy band anymore.
70
I'm in a man-bird now.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 70 phrases et 781 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:48. Le locuteur parle lentement, environ 89 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • piano /piˈænɪː/ (nom) — piano. A percussive keyboard musical instrument, usually ranging over seven octaves, with white and black colored keys, played by pressing these keys, causing hammers…
  • musician /mjuˈzɪʃən/ (nom) — musicien, musicienne. A composer, conductor, or performer of music; specifically, a person who sings and/or plays a musical instrument as a hobby, occupation, or profession.
  • priority /pɹaɪˈɒɹɪti/ (nom) — priorité. An item's relative importance.
  • comedy /ˈkɑmədi/ (nom) — comédie. a light, amusing play with a happy ending
  • bird /ˈbɜːd/ (nom) — oiseau, oiselle. An animal of the clade (traditionally class) Aves in the phylum Chordata, characterized by being warm-blooded, having feathers and wings usually capable of…
  • incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ (adjectif) — incroyable. Too implausible to be credible; beyond belief.
  • territory /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/ (nom) — territoire. A large extent or tract of land; for example a region, country or district.
  • ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/ (adverbe) — ultimo. Indicating the last item.
  • guest /ɡɛst/ (nom) — invité, invitée. A recipient of hospitality, especially someone staying by invitation at the house of another.
  • musical /ˈmju.zɪ.kəl/ (adjectif) — musical. Of, belonging or relating to music, or to its performance or notation.
  • excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ (adjectif) — excité, enthousiasmé. Having great enthusiasm, passion and energy.
  • spend /spɪnd/ (verbe) — dépenser. To pay out (money).
  • host /hoʊst/ (nom) — hôte, maître de maison. One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially.
  • honest /ˈɑ.nɪst/ (adjectif) — honnête. Scrupulous with regard to telling the truth; not given to swindling, lying, or fraud; upright.
  • fantastic /fænˈtæs.tɪk/ (adjectif) — fantastique. Wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great (used especially as an intensifier).

Les verbes à particule que vous entendrez

  • find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 30 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, territory /ˈtɛɹɪˌtɔɹi/, ultimately /ˈʌl.tɪ.mɪt.lɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme piano, musician, priority.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave taken
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll never see

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →