Pratique du Shadowing: Harvey and Louis at Therapy | Suits - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

55 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now that we've made our introductions, I'd like to start with Harvey describing what he thinks Lewis' perspective is on the situation.
2
I don't feel comfortable.
3
Please, just say the first thoughts that come to mind.
4
Huh.
5
Let's see.
6
Cat's ballet, Harvey Specter.
7
That is not what I sound like.
8
All right, Lewis.
9
You want to know what you sound like to me?
10
I've been jealous of you since day one.
11
You were always Jessica's favorite, and everyone else's.
12
You got everything I wanted without ever trying.
13
In fact, I'm trying to have a baby because I think it will take my mind off of you, even though I know deep inside it won't.
14
Tell him to stop.
15
He's being honest about his feelings, Lewis.
16
What about your feelings about whose fault this whole thing was?
17
What?
18
I should have known.
19
You just wanted to get me in here to have him tell me this is my fault.
20
It is your fault.
21
Lewis, we are not here to discuss fault.
22
Well, then why the hell are we here?
23
Because he took my client, he won't give her back, and he needs to apologize about what he just said about me having a baby.
24
I am not apologizing about anything.
25
You wanted me to come here.
26
You said this was a safe place.
27
And now you can't handle what I think about you trying to have a baby.
28
Oh, no, no, you don't get to make this my fault, because it's always my fault.
29
But I thought this time we could come here so you could tell him that it's his fault, but if all you're gonna do is mock me, and all you're gonna do is coddle him, well, then you can keep Joan Walsh, you can go to hell, and this whole session is over.
30
What the hell did you do that for?
31
Because you and me are going out tonight.
32
I'm gonna say a lot of nice things to you, and there isn't gonna be any record of it.
33
I can live with that.
34
Wait a minute.
35
How long did it take for you to come to that with Stan?
36
About 25 minutes?
37
Why?
38
I don't believe it.
39
You're even better at therapy than I am.
40
Maybe I am.
41
But trust me, Stan likes you better than me, and he always will.
42
You really think so?
43
No, Lewis, I don't.
44
Wait a minute.
45
Does this mean I get to have Joan back?
46
You sure can.
47
And your first order of business is gonna be telling her, we filed suit against a 16-year-old that's gonna make her look like .
48
What?
49
You really did that?
50
What can I tell you, Lewis?
51
The fear of losing you makes a man do crazy things.
52
Well, in that case, I have to show on our pregnant.
53
Do you wanna go mudding?
54
No, Lewis, I don't.
55
Well, ha.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Ted does not hold back with the tough loveC1
22

Ted does not hold back with the tough love

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | SuitsB2
46

The iconic moment when Harvey tried to fire Mike for betraying him #shorts | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mike is gone, Harvey | SuitsB2
31

Mike is gone, Harvey | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Harvey Goes To The Rescue | SuitsB2
6

Harvey Goes To The Rescue | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
2 Girls for 1 Mike Ross | SuitsB2
3

2 Girls for 1 Mike Ross | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Harvey Saves Trevor's Neck | SuitsB2
10

Harvey Saves Trevor's Neck | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | SuitsB1
4

Evidence Harvey taught Mike to be the best closer in NYC #shorts | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | SuitsC1
3

Mike and Harvey's Mississippi Burning Tactic | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Suits Clips to Watch On Your Way to WorkB2
1

Suits Clips to Watch On Your Way to Work

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | SuitsB2
36

Mike Is Gone and There Is Nothing that Harvey Can Do About It | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits MasterclassB2
1

Level Up Your Leadership Skills with NYC's Top Name Partner | Suits Masterclass

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Mike Tries To Hide His High From The Boss | SuitsB2
1

Mike Tries To Hide His High From The Boss | Suits

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Redemption Arc of David Fox | SuitsB2
2

The Redemption Arc of David Fox | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Quentin is Dying from ALS | SuitsB2
3

Quentin is Dying from ALS | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike's First Case in Housing Court | SuitsB2
2

Mike's First Case in Housing Court | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
There's no Fooling Jessica Pearson | SuitsB2
2

There's no Fooling Jessica Pearson | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Harvey Wins Over Stensland's deal | SuitsB2
3

Harvey Wins Over Stensland's deal | Suits

American AccentTOEIC PrepBusiness EnglishUniversity Students
It's Mike Ross' First Day Back | SuitsB2
4

It's Mike Ross' First Day Back | Suits

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | SuitsB2
1

Mike and Harvey Face Off in a Mock Trial | Suits

American AccentBusiness EnglishInterview EnglishUniversity Students
so many questions, so few answersB2
8

so many questions, so few answers

American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

The Ones Where They Work at Central Perk | FriendsB2
8
426 phrases

The Ones Where They Work at Central Perk | Friends

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call SaulB2
4
104 phrases

Howard's Very Last Speech | Plan And Execution | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TVB2
4
58 phrases

Lawyer's New Secretary Defies Stereotypes with Wisdom! | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TVB2
1
561 phrases

Iconic Scenes from Season 3 | Suits | PD TV

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
When Harvey Specter Loses Control | SuitsB2
3
466 phrases

When Harvey Specter Loses Control | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Suits Harvey and Mike best scenesB2
1
403 phrases

Suits Harvey and Mike best scenes

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
The Waiter Turns Out To Be A TycoonB2
19
582 phrases

The Waiter Turns Out To Be A Tycoon

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call SaulB2
3
123 phrases

"You Help Kim, I Quit The Law..." | Gloves Off | Better Call Saul

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16B2
2
43 phrases

Mike Ross getting into the bar | Suits 6x16

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Everyone Being Terrible At Relationships - The Office USB1
4
813 phrases

Everyone Being Terrible At Relationships - The Office US

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « Harvey and Louis at Therapy ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Lewis, fault, hell, baby. Cette vidéo contient 55 phrases et 484 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:15. Le locuteur parle vite, environ 214 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 14 de ses 55 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
jealous adjectif/ˈd͡ʒɛl.əs/jaloux, jalouse
mud nom/mʌd/boue, fange
ballet nom/bælˈeɪ/ballet
mock verbe/mɑk/imiter
coddle verbe/ˈkɑ.dəl/choyer, dorloter
fault nom/fɔlt/faute
comfortable adjectif/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/confortable
discuss verbe/dɪˈskʌs/discuter, s'entretenir sur
favourite adjectif/ˈfeɪv.ɹɪt/préféré, favori
describe verbe/dɪˈskɹaɪb/décrire
pregnant adjectif/ˈpɹɛɡnənt/enceinte, pleine
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
introduction nom/ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/introduction
therapy nom/ˈθɛɹ.ə.pi/thérapie

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go out verbesortir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • You want to know what you sound like to me?
  • I've been jealous of you since day one.
  • What about your feelings about whose fault this whole thing was?
  • You're even better at therapy than I am.
  • Do you wanna go mudding?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 24 contractions et formes réduites, comme gonna, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, describe /dɪˈskɹaɪb/, pregnant /ˈpɹɛɡnənt/, introduction /ˌɪntɹəˈdʌkʃn̩/, therapy /ˈθɛɹ.ə.pi/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apologize, jealous, mud.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →