Pratica di Shadowing: Harvey and Louis at Therapy | Suits - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Now that we've made our introductions, I'd like to start with Harvey describing what he thinks Lewis' perspective is on the situation.
⏸ In Pausa
55 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Now that we've made our introductions, I'd like to start with Harvey describing what he thinks Lewis' perspective is on the situation.
2
I don't feel comfortable.
3
Please, just say the first thoughts that come to mind.
4
Huh.
5
Let's see.
6
Cat's ballet, Harvey Specter.
7
That is not what I sound like.
8
All right, Lewis.
9
You want to know what you sound like to me?
10
I've been jealous of you since day one.
11
You were always Jessica's favorite, and everyone else's.
12
You got everything I wanted without ever trying.
13
In fact, I'm trying to have a baby because I think it will take my mind off of you, even though I know deep inside it won't.
14
Tell him to stop.
15
He's being honest about his feelings, Lewis.
16
What about your feelings about whose fault this whole thing was?
17
What?
18
I should have known.
19
You just wanted to get me in here to have him tell me this is my fault.
20
It is your fault.
21
Lewis, we are not here to discuss fault.
22
Well, then why the hell are we here?
23
Because he took my client, he won't give her back, and he needs to apologize about what he just said about me having a baby.
24
I am not apologizing about anything.
25
You wanted me to come here.
26
You said this was a safe place.
27
And now you can't handle what I think about you trying to have a baby.
28
Oh, no, no, you don't get to make this my fault, because it's always my fault.
29
But I thought this time we could come here so you could tell him that it's his fault, but if all you're gonna do is mock me, and all you're gonna do is coddle him, well, then you can keep Joan Walsh, you can go to hell, and this whole session is over.
30
What the hell did you do that for?
31
Because you and me are going out tonight.
32
I'm gonna say a lot of nice things to you, and there isn't gonna be any record of it.
33
I can live with that.
34
Wait a minute.
35
How long did it take for you to come to that with Stan?
36
About 25 minutes?
37
Why?
38
I don't believe it.
39
You're even better at therapy than I am.
40
Maybe I am.
41
But trust me, Stan likes you better than me, and he always will.
42
You really think so?
43
No, Lewis, I don't.
44
Wait a minute.
45
Does this mean I get to have Joan back?
46
You sure can.
47
And your first order of business is gonna be telling her, we filed suit against a 16-year-old that's gonna make her look like .
48
What?
49
You really did that?
50
What can I tell you, Lewis?
51
The fear of losing you makes a man do crazy things.
52
Well, in that case, I have to show on our pregnant.
53
Do you wanna go mudding?
54
No, Lewis, I don't.
55
Well, ha.

Scarica l'app

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare la conversazione in inglese con video come quello di "Harvey e Louis in terapia" offre numerosi benefici. Prima di tutto, fornisce un contesto reale in cui le espressioni colloquiali e le interazioni naturali sono evidenti. I dialoghi vividi in situazioni emozionali aiutano a capire come gli interlocutori esprimano le loro opinioni e sentimenti, il che è fondamentale per migliorare le proprie capacità comunicative. Inoltre, permette di ascoltare e riprodurre la cadenza e l'intonazione autentica della lingua, facilitando il processo di shadow speak e il miglioramento della pronuncia inglese.

Grammatica e espressioni nel contesto

Nel dialogo possiamo osservare alcune strutture grammaticali e frasi chiave molto utili. Ecco un'analisi di 3-5 elementi fondamentali:

  • "I don't feel comfortable." - Questa frase esprime un sentimento diretto e chiaro, utile per comunicare disagi personali.
  • "What about your feelings about...?" - Una buona struttura per chiedere opinioni personali, utile per stimolare conversazioni più profonde.
  • "It is your fault." - Una formulazione diretta di responsabilità, importante per gestire conflitti verbali in modo efficace.
  • "You wanted me to come here." - Utilizza la forma passiva, utile per discutere di aspettative e intenzioni.
  • "I can live with that." - Un modo colloquiale per esprimere accettazione, utile in contesti di discussione.

Trappole comuni di pronuncia

Durante la visione del video, ci sono alcune parole e accenti che possono risultare problematici. Prestare attenzione a queste trappole può aiutare a migliorare la pronuncia inglese:

  • "apologizing" - La pronuncia corretta di questa parola può risultare difficile; si consiglia di praticare la pronuncia lenta e chiara.
  • "comfortable" - Spesso pronunciato erroneamente, il suono finale 'table' può essere difficile. Esercitarsi a enfatizzare correttamente la 't' finale è fondamentale.
  • "fault" - È importante praticare questo termine con l'accento giusto, poiché l'intonazione può cambiare il significato nella conversazione.

Utilizzare video come questo per la pratica di conversazione in inglese attraverso tecniche di shadowing permette di acquisire esposizione e familiarità con l'inglese parlato, favorendo così un miglioramento significativo nella comunicazione e nella pronuncia.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè