跟讀練習: Ted does not hold back with the tough love - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
21 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I'm not putting my faith in you hacking a reporter's phone records and strong-arming them in a day?
我才不相信你能在一天之內黑進一名記者的通話記錄,還能脅迫對方就範?
2
Are you listening?
你在聽嗎?
3
We don't have another choice.
我們沒有別的選擇。
4
I told you, I do not want to go to prison for even one second.
我跟你說過,我連一秒鐘都不想坐牢。
5
So if this doesn't work...
要是這辦法行不通的話……
6
Lester, if she gets those transcripts,
萊斯特,如果她拿到那些成績單的話
7
and she puts what Valerie said about you in front of a jury,
她把瓦萊麗說的關於你的話擺在陪審團面前
8
then you are gonna go to prison for a hell of a lot longer than one second.
那你要蹲的監獄可就遠遠不止一秒鐘了。
9
If the jury finds out what we're up to,
如果陪審團發現了我們的計劃,
10
they'll hold it against me,
他們會因此對我有意見的
11
it'll be just as bad.
情況只會一樣糟糕。
12
They're not gonna find out.
他們不會發現的。
13
God damn it, this is my life!
他媽的,這就是我的人生啊!
14
You're right, Lester.
你說得對,萊斯特。
15
It's your life.
這是你的人生。
16
I didn't do ecstasy with my partner and then shoot guns with him.
我沒有和伴侶一起服用搖頭丸,也沒有和他一起打槍。
17
I didn't do any of the things that put you where you are right now.
我從來沒有做過任何會讓你落到如今這個地步的事。
18
So you can trust your instincts,
所以你可以相信自己的直覺,
19
or you can trust mine.
或者你可以相信我的。
20
I want to trust you, Ted.
我是想信任你的,泰德。
21
But I don't know.
但我不清楚。
同頻道
FOR YOU
推薦影片
關於本課
在本課中,學習者將通過觀看影片《Ted does not hold back with the tough love》,練習英語聽力和發音技巧。影片中的對話涉及嚴肅的主題和強烈的情感表達,適合在提高英語發音和理解能力的同時,鍛鍊雅思口語練習所需的表達方式。通過對不同角色的語氣和情感進行分析,學生將能夠更好地掌握英語口語中的語調和節奏。
關鍵詞彙與短語
- putting my faith in - 對…抱有信心
- phone records - 電話記錄
- reporter - 記者
- juror - 陪審員
- trust your instincts - 相信自己的直覺
- go to prison - 入獄
- strong-arming - 威逼
- life - 生命
練習技巧
在觀看影片時,可以嘗試使用shadowing的技巧進行跟讀。對於這個影片,建議學習者注意以下幾點:
- 影片的語速相對較快,因此可以先暫停並重復短句,以確保能夠清晰地發音。
- 要特別注意說話者的情感語調,嘗試模仿他們的語氣變化。例如,在表達緊張或憤怒時,可以練習加重語氣。
- 逐句跟讀可以幫助你更好地理解對話的意思,同時提高英語發音的準確性。在看YouTube學英語時,確保全神貫注,不僅關注詞彙,還要關注口語中的情感表達。
使用這段影片作為你的shadowing site,通過反覆練習,逐步提高你的口語能力,特別是在進行雅思口語練習時,你會發現自己在表達個人情感和觀點時更加自信。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































