跟讀練習: 2 Girls for 1 Mike Ross | Suits - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

129 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, where you headed, doll?
2
Pearson Hardeman to see Mike Cross.
3
Uh, are you expecting you?
4
No, I was just gonna drop this off.
5
No appointment, I can't let you up.
6
Do I look like a terrorist?
7
Do I look like I wanna lose my job?
8
Jenny?
9
Rachel!
10
Hey, you ever see Mike?
11
Sort of.
12
I just, I was gonna drop this suit off for him.
13
Harvey called it last night.
14
It's a big emergency and Mike ended up staying the night.
15
Actually, could you help me out?
16
I'm running so late to work.
17
Sure.
18
Oh my god, thank you.
19
Oh.
20
Thank you.
21
OK.
22
Thank you.
23
Oh, and can you tell
24
Mike that I left the key under the mat?
25
Absolutely.
26
Thank you so much, Rachel.
27
You're amazing.
28
Speaking of happiness I'm up, I'm up.
29
Your girlfriend stopped by.
30
Dropped that off for you.
31
Girlfriend?
32
You guys move in together already?
33
What?
34
No, she's not like...
35
Why do you care?
36
I don't.
37
What was the big emergency last night?
38
Um, Harvey.
39
He's firing some big VP from our accounting firm this morning.
40
Stan Jacobson?
41
Yeah.
42
Why?
43
You know him?
44
No, he was just checking in at reception when I got there.
45
Oh, my God.
46
I got a change.
47
I will let him know that you'll be right there.
48
Thanks.
49
Uh -huh.
50
Performance numbers, HR guidelines, severance quotes, and stands in the waiting room.
51
Did you sleep here last night?
52
I wouldn't exactly call it sleeping.
53
Where'd you get that suit?
54
Uh, Rachel.
55
No, I mean, Jenny gave it to Rachel downstairs.
56
She slept over last night.
57
Jenny did, not Rachel.
58
Do I really need to be here when you fire this guy?
59
You want to learn how it's done, right?
60
I read this guy's employment records, Harvey.
61
He's smart, talented, loyal.
62
Oh, and you feel bad for him.
63
I'm shocked.
64
Where's my smoking gun?
65
The background check that confirms Stan lied about his credentials.
66
Yeah, it never came through. On it.
67
Come in.
68
Come in.
69
Hey, um, could you help me with something?
70
I need to get this fax for Harvey and...
71
Good morning.
72
Good morning.
73
He needs a...
74
You can tell, can't you?
75
I bet you everybody can.
76
Ha -ha.
77
Tell what?
78
You wax your eyebrows?
79
I was with the most beautiful woman last night.
80
Ha.
81
Um, she waxed your eyebrows?
82
We did a lot of things last night, and waxing wasn't one of them, if you know what I mean.
83
Oh, God.
84
Uh, well, that's great.
85
I'm here to ask...
86
Her name's Charisse, and we have so much in common.
87
Mike, there was like this.. there was like this mmm.
88
You know, like a chemical thing that would happen when our bodies would touch?
89
I really don't want to have this conversation with you.
90
Oh, come on.
91
We're both guys, right?
92
A little locker room talk around the office.
93
I mean, that creates a little male bonding.
94
Yeah, that's crazy.
95
I just heard my name.
96
Did you hear that?
97
Someone's calling me.
98
I'm going to just...
99
One second, okay?
100
He's probably still a virgin.
101
Mr. Jacobson.
102
Hi.
103
Mike Ross, Harvey's associate.
104
So sorry to keep you waiting.
105
Just going to be a couple more minutes, okay?
106
Okay, great.
107
Thank you.
108
Yes, I hear you.
109
Your office couldn't find a copy.
110
Can you tell me the name of the security firm you guys used to do the background check?
111
Okay, great.
112
Uh, nope, that's great.
113
I found the number myself.
114
Thank you.
115
Sally, yes, this is Mike Ross from Pearson Hardman.
116
I'm calling regarding a background check you guys did.
117
Uh, sure, you could refuse to cooperate, but then you would be wrong.
118
Uh, Sally, hold on one minute.
119
Yeah.
120
Uh, no, Stan is going to be there in two minutes.
121
He's in the bathroom.
122
Okay.
123
Sally, you there?
124
Let's do this.
125
I'm gonna fax you the subpoena that I'm holding in my hand right now
126
and you can show that to your boss and then we...
127
Great.
128
Let me send you my fax number now.
129
Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“2 Girls for 1 Mike Ross”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Mike, Rachel, Harvey, fax, Jenny。 這段影片共有 129 個句子、679 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:30。 說話人語速自然,每分鐘約 151 個詞,接近日常對話。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 129 個句子中有 33 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
wax 名詞/waks/蠟 /蠟, 蜜蠟 /蜜蠟
shock 名詞/ʃɔk/衝擊 /衝擊
happiness 名詞/ˈhæpinɪs/幸福, 快樂 /快樂
confirm 動詞/kənˈfɝm/證實 /證實, 確認 /確認
associate 名詞/əˈsoʊʃi.ət/同行, 同事
refuse 動詞/ɹɪˈfjuːz/拒絕 /拒絕, 回絕 /回絕
terrorist 名詞/ˈtɛɹəɹɪst/恐怖分子, 恐怖份子
virgin 名詞/ˈvɝd͡ʒɪn/處女 /處女, 處子 /處子
talented 形容詞/ˈtæləntɪd/天才
nope/noʊp/不啊, 不是啊
reception 名詞/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/接收
loyal 形容詞/ˈlɔɪəl/忠誠 /忠誠, 忠貞 /忠貞
doll 名詞/dɑl/玩偶, 娃娃
locker 名詞/ˈlɑ.kɚ/鎖櫃 /鎖櫃
cooperate 動詞/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/合作, 協力 /協力

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
end up 動詞到達

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Do I look like a terrorist?
  • Do I look like I wanna lose my job?
  • Actually, could you help me out?
  • Where'd you get that suit?
  • You can tell, can't you?

需要注意的發音

說話人用了 24 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, gonna, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: shock /ʃɔk/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/
  • 長單詞——注意重音位置: associate /əˈsoʊʃi.ət/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: virgin /ˈvɝd͡ʒɪn/, severance /ˈsɛv.ɹəns/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: wax /waks/, shock /ʃɔk/, happiness /ˈhæpinɪs/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, refuse /ɹɪˈfjuːz/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: happiness /ˈhæpinɪs/, talented /ˈtæləntɪd/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 wax, shock, happiness 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →