Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 2 Girls for 1 Mike Ross | Suits

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

129 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Oh, where you headed, doll?
2
Pearson Hardeman to see Mike Cross.
3
Uh, are you expecting you?
4
No, I was just gonna drop this off.
5
No appointment, I can't let you up.
6
Do I look like a terrorist?
7
Do I look like I wanna lose my job?
8
Jenny?
9
Rachel!
10
Hey, you ever see Mike?
11
Sort of.
12
I just, I was gonna drop this suit off for him.
13
Harvey called it last night.
14
It's a big emergency and Mike ended up staying the night.
15
Actually, could you help me out?
16
I'm running so late to work.
17
Sure.
18
Oh my god, thank you.
19
Oh.
20
Thank you.
21
OK.
22
Thank you.
23
Oh, and can you tell
24
Mike that I left the key under the mat?
25
Absolutely.
26
Thank you so much, Rachel.
27
You're amazing.
28
Speaking of happiness I'm up, I'm up.
29
Your girlfriend stopped by.
30
Dropped that off for you.
31
Girlfriend?
32
You guys move in together already?
33
What?
34
No, she's not like...
35
Why do you care?
36
I don't.
37
What was the big emergency last night?
38
Um, Harvey.
39
He's firing some big VP from our accounting firm this morning.
40
Stan Jacobson?
41
Yeah.
42
Why?
43
You know him?
44
No, he was just checking in at reception when I got there.
45
Oh, my God.
46
I got a change.
47
I will let him know that you'll be right there.
48
Thanks.
49
Uh -huh.
50
Performance numbers, HR guidelines, severance quotes, and stands in the waiting room.
51
Did you sleep here last night?
52
I wouldn't exactly call it sleeping.
53
Where'd you get that suit?
54
Uh, Rachel.
55
No, I mean, Jenny gave it to Rachel downstairs.
56
She slept over last night.
57
Jenny did, not Rachel.
58
Do I really need to be here when you fire this guy?
59
You want to learn how it's done, right?
60
I read this guy's employment records, Harvey.
61
He's smart, talented, loyal.
62
Oh, and you feel bad for him.
63
I'm shocked.
64
Where's my smoking gun?
65
The background check that confirms Stan lied about his credentials.
66
Yeah, it never came through. On it.
67
Come in.
68
Come in.
69
Hey, um, could you help me with something?
70
I need to get this fax for Harvey and...
71
Good morning.
72
Good morning.
73
He needs a...
74
You can tell, can't you?
75
I bet you everybody can.
76
Ha -ha.
77
Tell what?
78
You wax your eyebrows?
79
I was with the most beautiful woman last night.
80
Ha.
81
Um, she waxed your eyebrows?
82
We did a lot of things last night, and waxing wasn't one of them, if you know what I mean.
83
Oh, God.
84
Uh, well, that's great.
85
I'm here to ask...
86
Her name's Charisse, and we have so much in common.
87
Mike, there was like this.. there was like this mmm.
88
You know, like a chemical thing that would happen when our bodies would touch?
89
I really don't want to have this conversation with you.
90
Oh, come on.
91
We're both guys, right?
92
A little locker room talk around the office.
93
I mean, that creates a little male bonding.
94
Yeah, that's crazy.
95
I just heard my name.
96
Did you hear that?
97
Someone's calling me.
98
I'm going to just...
99
One second, okay?
100
He's probably still a virgin.
101
Mr. Jacobson.
102
Hi.
103
Mike Ross, Harvey's associate.
104
So sorry to keep you waiting.
105
Just going to be a couple more minutes, okay?
106
Okay, great.
107
Thank you.
108
Yes, I hear you.
109
Your office couldn't find a copy.
110
Can you tell me the name of the security firm you guys used to do the background check?
111
Okay, great.
112
Uh, nope, that's great.
113
I found the number myself.
114
Thank you.
115
Sally, yes, this is Mike Ross from Pearson Hardman.
116
I'm calling regarding a background check you guys did.
117
Uh, sure, you could refuse to cooperate, but then you would be wrong.
118
Uh, Sally, hold on one minute.
119
Yeah.
120
Uh, no, Stan is going to be there in two minutes.
121
He's in the bathroom.
122
Okay.
123
Sally, you there?
124
Let's do this.
125
I'm gonna fax you the subpoena that I'm holding in my hand right now
126
and you can show that to your boss and then we...
127
Great.
128
Let me send you my fax number now.
129
Thank you.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “2 Girls for 1 Mike Ross”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Mike, Rachel, Harvey, fax, Jenny. Video này có 129 câu và 679 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:30. Người nói nói với tốc độ tự nhiên, khoảng 151 từ mỗi phút, gần với hội thoại hằng ngày. Chỉ 81% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng khá khó. 33 trong 129 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
wax danh từ/waks/sáp
shock danh từ/ʃɔk/choáng, ngạc nhiên
happiness danh từ/ˈhæpinɪs/hạnh phúc
confirm động từ/kənˈfɝm/xác nhận
refuse động từ/ɹɪˈfjuːz/từ chối
terrorist danh từ/ˈtɛɹəɹɪst/người khủng bố, tên khủng bố
virgin danh từ/ˈvɝd͡ʒɪn/trinh nữ
reception danh từ/ɹɪˈsɛp.ʃn̩/phòng lễ tân, quầy lễ tân
loyal tính từ/ˈlɔɪəl/trung thành
doll danh từ/dɑl/búp bê
locker danh từ/ˈlɑ.kɚ/tủ khóa
cooperate động từ/kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/cộng tác
eyebrow danh từ/ˈaɪˌbɹaʊ/lông mày
credential danh từ/kɹɪˈdɛnʃəl/giấy chứng nhận
guideline danh từ/ˈɡaɪdˌlaɪn/hướng dẫn, khuyến cáo

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

  • Do I look like a terrorist?
  • Do I look like I wanna lose my job?
  • Actually, could you help me out?
  • Where'd you get that suit?
  • You can tell, can't you?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 24 dạng rút gọn, ví dụ I'm, gonna, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: shock /ʃɔk/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, credential /kɹɪˈdɛnʃəl/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: associate /əˈsoʊʃi.ət/, cooperate /kəʊˈɒp.ə.ɹeɪt/

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: wax /waks/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, severance /ˈsɛv.ɹəns/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: happiness /ˈhæpinɪs/, talented /ˈtæləntɪd/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: wax /waks/, shock /ʃɔk/, happiness /ˈhæpinɪs/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, refuse /ɹɪˈfjuːz/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Bắt đầu ở tốc độ 0,75×, nói đuổi từng câu, rồi quay lại tốc độ bình thường khi đã quen.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như wax, shock, happiness.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →